1. Кіріспе
Thank you for choosing the Mirage Life 12+ Mini Split Air Conditioner. This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new unit. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and longevity of your air conditioner.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
Your safety and the safety of others are very important. Please read and follow all safety messages outlined in this manual to prevent serious injury or property damage. Always adhere to local electrical codes and regulations.
Жалпы сақтық шаралары:
- Only qualified personnel should perform installation, repair, or maintenance. Improper installation can result in electric shock, fire, or water leakage.
- Ensure the power supply matches the unit's specifications (110V). Do not use extension cords or multi-outlet adapters.
- Ауа кірісіне/шығасына саусақтарыңызды немесе заттарды салмаңыз.
- Құрылғыны дымқыл қолмен басқаруға болмайды.
- Жанғыш материалдарды құрылғыдан алыс ұстаңыз.
- If the unit emits smoke or an unusual smell, immediately turn off the power and contact a service technician.
3. Өнім аяқталдыview
The Mirage Life 12+ is a 1-ton mini split air conditioner designed for efficient cooling and heating. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control for convenient operation.
Құрамдас бөліктер:
- Ішкі бөлім: Бөлменің ішіне орнатылған, ауаның таралуына жауапты.
- Сыртқы блок: Mounted outside, responsible for heat exchange.
- Қашықтан басқару пульті: Used to control the unit's functions and settings.

3.1-сурет: Алдыңғы view of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This image shows the sleek white design of the indoor air handler, featuring the 'Mirage' logo on the left and 'LIFE 12+' branding on the right.

3.2-сурет: Бұрыштық view of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This perspective highlights the depth and side profile of the indoor unit, providing a better understanding of its physical form.

Figure 3.3: Remote control for the Mirage Life 12+ Mini Split. The remote features a digital display at the top showing the set temperature, and various buttons for functions like ON/OFF, Mode, Temp, Fan Speed, Swing, Timer, Sleep, Turbo, and Display.

Figure 3.4: Dimensions of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This image illustrates the unit's measurements: 171cm in length, 59cm in depth, and 92cm in height.
4. Орнату және орнату
Installation should only be performed by a qualified and certified HVAC technician. Incorrect installation can lead to serious issues, including electric shock, fire, and water leakage.
4.1 Орнатуға дейінгі бақылау тізімі:
- Орналасқан жері: Choose a location for the indoor unit that allows for even air distribution and easy drainage. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from direct sunlight and obstructions.
- Нәр беруші: Ensure a dedicated 110V power circuit is available for the unit.
- Құралдар: Gather all necessary tools, including drills, wrenches, vacuum pump, manifold gauge, and safety equipment.
4.2 Ішкі блокты орнату:
- Монтаждау тақтасын орнату: Securely fasten the mounting plate to the wall, ensuring it is level and can support the unit's weight.
- Қабырға тесігі: Drill a hole (typically 65mm-75mm diameter) through the wall for the refrigerant piping and drainage hose.
- Хладагент құбырының қосылымы: Connect the refrigerant pipes (liquid and gas lines) to the indoor unit. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Drainage Hose Connection: Connect the drainage hose, ensuring it slopes downwards to allow for proper water flow.
- Электр сымдары: Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided with the unit.
- Ішкі блокты орнату: Carefully mount the indoor unit onto the mounting plate.
4.3 Сыртқы блокты орнату:
- Орналасу және орнату: Place the outdoor unit on a stable, level surface or a dedicated mounting bracket. Ensure adequate clearance for airflow.
- Хладагент құбырының қосылымы: Connect the refrigerant pipes from the indoor unit to the outdoor unit.
- Шаңсорғышпен тазалау және зарядтау: Evacuate the refrigerant lines using a vacuum pump to remove air and moisture. If necessary, charge the system with the correct amount of R-32 refrigerant.
- Электр қосылымдары: Connect the power supply and communication wires to the outdoor unit as per the wiring diagram.
4.4 Электр қосылымдары:
The Mirage Life 12+ operates on 110 Volts. All electrical wiring must comply with national and local electrical codes. Ensure the circuit breaker is off before making any electrical connections. Use appropriate gauge wiring for the power supply.
5. Пайдалану нұсқаулары
Your Mirage Life 12+ Mini Split is controlled via the wireless remote control. Familiarize yourself with the remote's functions for optimal use.
5.1 Қашықтан басқару пультінің функциялары:
- ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі: Құрылғыны қосу немесе өшіру үшін басыңыз.
- MODE түймесі: Cycles through operating modes: Auto, Cool, Dry, Fan, Heat.
- ТЕМПЕРАТУРА +/- түймелері: Қажетті температура параметрін реттейді.
- FAN SPEED түймесі: Желдеткіш жылдамдығын таңдайды: Автоматты, Төмен, Орташа, Жоғары.
- SWING түймесі: Тік ауа ағынының бағытын басқарады (желдеткіштің бұралуы).
- ТАЙМЕР ҚОСУ/ӨШІРУ түймелері: Sets the time for the unit to automatically turn on or off.
- SLEEP түймесі: Тыныш жұмыс істеу және ұйқы кезінде энергияны үнемдеу үшін ұйқы режимін қосады.
- TURBO түймесі: Activates rapid cooling or heating for quick temperature adjustment.
- DISPLAY түймесі: Turns the indoor unit's display light on or off.
5.2 жұмыс режимдері:
- Салқындату режимі: Бөлмені салқындату үшін. Қажетті температураны орнатыңыз.
- Жылу режимі: Бөлмені жылытуға арналған. Қажетті температураны орнатыңыз.
- Құрғақ режим: Бөлмедегі ылғалдылықты төмендетеді.
- Желдеткіш режимі: Салқындатпай немесе қыздырмай ауаны айналдырады.
- Авто режим: The unit automatically selects the operating mode (Cool, Heat, Fan) based on the room temperature and your set temperature.
5.3 Setting Temperature:
түймесін басыңыз ТЕМП + or ТЕМП - buttons on the remote control to increase or decrease the desired temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (60°F and 86°F).
5.4 Таймер функциясы:
To set the timer for automatic ON/OFF, press the ТАЙМЕР ҚОСУЛЫ or ТАЙМЕР ӨШІРІЛГЕН түймесі. пайдаланыңыз ТЕМПЕРАТУРА +/- buttons to adjust the desired time, then press the timer button again to confirm.
6. Техникалық қызмет көрсету
Regular maintenance ensures the efficient and long-lasting operation of your Mirage Life 12+ Mini Split. Always turn off the power supply to the unit before performing any maintenance.
6.1 Үнемі тазалау:
- Ауа сүзгілері: Clean the air filters every two weeks or more frequently if the unit is used heavily or in dusty environments. Remove the filters, wash them with lukewarm water and mild detergent, rinse thoroughly, and allow them to dry completely before reinserting.
- Ішкі блок беті: Ішкі блоктың бетін жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Қатты кір үшін жарнаманы пайдаланыңызamp жұмсақ жуғыш затпен шүберекпен сүртіңіз, содан кейін құрғатыңыз. Қатты химиялық заттарды немесе абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
- Сыртқы блок: Periodically clear any debris (leaves, dirt) from around the outdoor unit. Ensure the coils are free from obstructions. For thorough cleaning of outdoor coils, it is recommended to contact a professional.
6.2 Seasonal Maintenance:
- Жаз/қыс алдында: Have a qualified technician inspect the refrigerant levels, electrical connections, and overall system performance.
- Дренажды тексеру: Ensure the drainage hose is not clogged and water can flow freely.
7. Ақаулықтарды жою
Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласпас бұрын, жалпы мәселелер мен олардың шешімдері үшін келесі кестені қараңыз.
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Құрылғы қосылмайды. | No power supply; Circuit breaker tripped; Remote control batteries dead. | Check power connection; Reset circuit breaker; Replace remote control batteries. |
| Салқындату/жылыту жеткіліксіз. | Лас ауа сүзгілері; Бұғатталған сыртқы блок; Режимді дұрыс орнату; Төмен салқындатқыш. | Таза ауа сүзгілері; Сыртқы блоктағы кедергілерді алып тастаңыз; Дұрыс режимді таңдаңыз; Салқындатқышты тексеру үшін техникке хабарласыңыз. |
| Ерекше емес шу. | Бос бөліктер; Желдеткіш кедергі; Компрессор мәселесі. | Check for loose parts; Remove any obstructions; Contact technician. |
| Ішкі блоктан судың ағуы. | Clogged drainage hose; Improper installation. | Clear drainage hose; Contact technician for re-installation check. |
| Қашықтан басқару пульті жұмыс істемейді. | Dead batteries; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Remove obstructions; Operate within range. |
8. Техникалық шарттар
| Ерекшелік | Мән |
|---|---|
| Бренд | Мираж |
| Үлгі нөмірі | 2 (MMI12HABWCATME1/MMI12HABWCATMI1) |
| Түс | Ақ |
| Өнім өлшемдері | 59 x 171 x 92 см |
| Сыйымдылығы | 1 тонна |
| Қуат/Втtage | 110 |
| Тtage | 110 вольт |
| Шу деңгейі | 60 дБ |
| Арнайы мүмкіндіктер | Жылдам салқындату |
| Элемент салмағы | 40 кг |
| Хладагент | R-32 |
| Қуат көзі | Электр кабелі |
| Кепілдік түрі | Өмір кезеңі |
9. Кепілдік және тұтынушыларды қолдау
The Mirage Life 12+ Mini Split Air Conditioner comes with a Өмір бойы кепілдік, as specified by the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Mirage customer support. Refer to the product packaging or the official Mirage webең соңғы байланыс ақпаратына арналған сайт.
Note: Unauthorized service or repairs may void your warranty.