Кіріспе
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Не кіреді
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- USB зарядтау кабелі
- Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)
Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- Динамикті бөлшектемеңіз, жөндемеңіз немесе өзгертпеңіз.
- Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and heat sources.
- Тек көрсетілген зарядтау көлемін пайдаланыңызtage (5V 1A) and the provided USB cable.
- Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Өнім аяқталдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

2-сурет: Алдыңғы view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
Басқару тақтасының орналасуы
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Алдыңғы трек / дыбыс деңгейін төмендету (-): Алдыңғы трекке қысқаша басыңыз. Дыбыс деңгейін төмендету үшін ұзақ басыңыз.
- Ойнату/Кідірту түймесі: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Келесі трек / Дыбыс деңгейін көтеру (+): Келесі трекке қысқаша басыңыз. Дыбыс деңгейін арттыру үшін ұзақ басыңыз.
- Link Bits Logo: Брендті көрсетеді.
Порттар мен индикаторлар
- Micro USB зарядтау порты: Динамикті зарядтау үшін.
- AUX кірісі: Сымды дыбыс қосылымы үшін.
- Micro SD картасының ұясы: Micro SD картасынан тікелей музыка ойнату үшін.
- USB порты: USB дискісінен тікелей музыка ойнату үшін.
- Жарық диодты индикатор: Зарядтау күйін және Bluetooth жұптау күйін көрсетеді.
Орнату нұсқаулығы
1. Динамикті зарядтау
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
- Толық зарядтау әдетте 1-2 сағатты алады.
2. Қосу / Өшіру
- Қосу үшін: түймесін басып тұрыңыз Қуат/Режим (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Қуатты өшіру үшін: түймесін басып тұрыңыз Қуат/Режим (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Bluetooth жұптастыру
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the Режим (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Мобильді құрылғыда (смартфон, планшет, т.б.) Bluetooth қосыңыз және қолжетімді құрылғыларды іздеңіз.
- таңдауVA373T«немесе»RFR-106" from the list of found devices.
- Жұптастырылғаннан кейін, динамик растау дыбысын шығарады және жарық диодты индикатор жыпылықтауын тоқтатып, тұрақты болып қалады.
- Енді сіз динамик арқылы құрылғыдан дыбысты ойната аласыз.
4. AUX кіріс режимі
- 3.5 мм аудио кабелінің бір ұшын (жинаққа кірмейді) динамиктегі AUX портына қосыңыз.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- түймесін қысқаша басыңыз Режим (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Дыбыс енді қосылған құрылғыдан динамик арқылы ойнатылады.
5. Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) динамиктегі тиісті ұяға салыңыз.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Режим (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. FM радио режимі
- түймесін қысқаша басыңыз Режим (M) FM радио режиміне ауысу үшін түймесін басыңыз.
- To auto-scan and save available FM stations, short press the Ойнату/Үзіліс түймесі. Динамик станцияларды автоматты түрде сканерлейді және сақтайды.
- пайдаланыңыз Алдыңғы трек (-) және Келесі трек (+) Сақталған станциялар арасында жылжу үшін түймелер.
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Екі динамикті де қосыңыз.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Пайдалану нұсқаулары
Музыка ойнату
- Ойнату/кідірту: түймесін қысқаша басыңыз Ойнату/Үзіліс түймесі.
- Келесі трек: түймесін қысқаша басыңыз Келесі трек (+) түймесі.
- Алдыңғы трек: түймесін қысқаша басыңыз Алдыңғы трек (-) түймесі.
Дыбыс деңгейін реттеу
- Дыбыс деңгейі: түймесін ұзақ басыңыз Келесі трек (+) түймесі.
- Дыбыстың төмендеуі: түймесін ұзақ басыңыз Алдыңғы трек (-) түймесі.
Күтім және техникалық қызмет көрсету
- Тазалау: Динамикті жұмсақ, құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
- Сақтау орны: Ұзақ уақыт бойы пайдаланбаған кезде динамикті салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.
- Батареяға күтім жасау: Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін, динамикті бірінші рет қолданар алдында толық зарядтаңыз және үнемі пайдаланылмаса, кем дегенде үш ай сайын қайта зарядтаңыз.
Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Динамик қосылмайды. | Батарея таусылды. | Динамикті берілген USB кабелі арқылы зарядтаңыз. |
| Bluetooth арқылы жұптау мүмкін емес. | Speaker is not in pairing mode; Bluetooth is off on device; device is too far. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Динамиктен дыбыс жоқ. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| FM радиосының қабылдауы нашар. | әлсіз сигнал; қоршаған ортаның кедергісі. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Техникалық сипаттамалар
| Үлгі: | RFR-106 (VA373T) |
| Динамик түрі: | Вуфер |
| Динамик өлшемі: | 3 дюйм |
| Шығу қуаты: | 5W |
| Жиілік жауабы: | 100Гц-20КГц |
| Шу-шу арақатынасы: | 80дБ |
| Қосылу технологиясы: | Bluetooth, AUX |
| Қосымша мүмкіндіктер: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Қуат көзі: | Батареядан қуат алады |
| LINE-IN Input: | 5В 1А |
| Батарея Түрі: | Қайта зарядталатын литий батареясы |
| Батарея сыйымдылығы: | 500 мАч |
| Батареяның қызмет ету мерзімі: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Тасымалдау: | Иә |
| Су өткізбейтін: | Жоқ |
| Материал: | Пластмасса |
| Өнім өлшемдері: | 6 x 10 x 14 см |
| Өнім салмағы: | 0.25 кг (250 г) |
Кепілдік және қолдау
Кепілдік туралы ақпарат немесе техникалық қолдау алу үшін сатушыңызға немесе өндірушіге тікелей хабарласыңыз. Сатып алуды растайтын түбіртекті сақтаңыз.