HIBREW 3-in-1 Espresso Machine User Manual

1. Кіріспе

Thank you for choosing the HIBREW 3-in-1 Espresso Machine. This versatile coffee maker is designed to provide a convenient and high-quality brewing experience, compatible with Nes* Original capsules, DG* capsules, and ground coffee. It features 19 Bar pressure extraction, cold and hot brewing modes, and programmable volume settings. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and efficient use.

2. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Электр құрылғыларын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы және/немесе адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін, соның ішінде төмендегілерді қоса алғанда, негізгі қауіпсіздік шараларын әрқашан сақтау керек:

• Құралды қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Ыстық беттерге қол тигізбеңіз. Тұтқаларды немесе тұтқаларды пайдаланыңыз.
• Өрттен, электр тогының соғуынан және адамдарды жарақаттаудан қорғау үшін сымды, ашаны немесе құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
• Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
• Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын, сондай-ақ құрылғыны тазаламас бұрын салқындатыңыз.
• Сым немесе аша зақымданған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құрылғы өндірушісі ұсынбаған керек-жарақтарды пайдалану өртке, электр тогының соғуына немесе адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін.
• Сыртта пайдаланбаңыз.
• Сымның үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
• Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
• Әрқашан алдымен ашаны құрылғыға қосыңыз, содан кейін сымды розеткаға қосыңыз. Ажырату үшін кез келген басқару элементін «сөндіру» күйіне бұрыңыз, содан кейін ашаны қабырға розеткасынан алыңыз.
• Құралды мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
• Су қоймасында тек суық суды пайдаланыңыз.
• This appliance is equipped with an automatic shut-off feature after 15 minutes of inactivity to save energy.

3. Өнім аяқталдыview

Familiarize yourself with the components of your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine.

Image: The HIBREW 3-in-1 Espresso Machine in black, shown with a cup of espresso, ice cubes, coffee beans, ground coffee, and various capsules (Nes* Original, DG*). A measuring spoon is also visible.

Негізгі компоненттер:

• Су қоймасы: Removable 20 oz (0.6L) capacity for water.
• Басқару тақтасы: Buttons for power, hot brew, cold brew, and volume selection.
• Capsule Holders: Interchangeable holders for Nes* Original, DG* capsules, and ground coffee.
• Brewing Outlet: Where coffee dispenses.
• Тамшы науасы: Collects excess liquid and supports cups. Removable for cleaning.
• Қуат сымы: Электр розеткасына қосу үшін.

Image: A diagram illustrating the dimensions of the HIBREW espresso machine. It shows the machine's height (9.6 inches), depth (9.6 inches), and width (4.3 inches). It also indicates that cups shorter than 3.8 inches (8 oz) can be used when the drip tray is removed, and cups shorter than 3.1 inches (6 oz) with the tray in place.

4. Орнату және бірінші пайдалану

4.1 Қаптаманы ашу

1. Барлық орау материалдарын машинадан мұқият алып тастаңыз.
2. Барлық компоненттердің бар және зақымдалмағанын тексеріңіз.

4.2 Бастапқы тазалау

1. Wash the water reservoir, capsule holders, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Машинаның сыртын жарнамамен сүртіңізamp мата.

4.3 Су қоймасын толтыру

1. Remove the water reservoir from the back of the machine.
2. Fill it with fresh, cold drinking water up to the MAX line.
3. Place the reservoir back onto the machine, ensuring it is seated correctly.

4.4 Машинаны толтыру (алғашқы пайдалану)

Before brewing coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, prime it to ensure proper operation.

1. Су қоймасының толтырылғанына көз жеткізіңіз.
2. Бос шыныаяқты тамшы науасына салыңыз.
3. Do not insert any capsule or ground coffee.
4. Plug the machine into a grounded electrical outlet. The power button will flash.
5. Press the power button once to turn on the machine. It will preheat for approximately 35 seconds (for hot mode). The button will stop flashing when ready.
6. Press any brew button (small or lungo) to run a cycle of hot water through the machine. Repeat this process 2-3 times.
7. Құрылғы қазір толтырылған және пайдалануға дайын.

5. Пайдалану нұсқаулары

5.1 Қуатты қосу/өшіру

• Қосу үшін: Plug in the machine. The power button will flash. Press the power button once.
• Қуатты өшіру үшін: The machine will automatically shut off after 15 minutes of inactivity. You can also press and hold the power button for 2 seconds to manually turn it off.

5.2 Hot Brew Mode

Image: A split image showing instructions for Hot Brew Mode (left) and Cold Brew Mode (right). Hot Brew requires 35 seconds to preheat, indicated by a button stopping flashing. Cold Brew involves adding ice to the cup and brews at room temperature, activated by a long press of the on/off button for 2 seconds.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Turn on the machine by pressing the power button. The machine will begin preheating. The power button will flash during preheating and become solid when ready (approximately 35 seconds).
3. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.3).
4. Place a cup on the drip tray. Ensure the cup height is appropriate (max 3.8 inches with drip tray removed, 3.1 inches with drip tray).
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.3 Cold Brew Mode

The machine brews at room temperature for cold coffee and does not have a cooling function. Add ice to your cup before brewing.

1. Ensure the water reservoir is filled with cold water.
2. Insert your desired capsule or ground coffee holder (see section 5.4).
3. Place a cup with ice on the drip tray.
4. Press and hold the power button for 2 seconds to activate cold brew mode.
5. Press the desired brew button (small or lungo) to start brewing.
6. The machine will stop automatically when the programmed volume is reached.

5.4 Using Different Coffee Types (3-in-1 Compatibility)

Image: A diagram showing the three compatible brewing methods: Nes* Original capsules (including L'OR* and Lavaz* Nes*), Nes* DG* capsules (including SBUX* DG*), and ground coffee. It also explicitly states that Nes* Vertuo, ESE Pod, and Lavaz* Blue capsules are NOT compatible.

The HIBREW machine is compatible with three types of coffee formats. Use the appropriate capsule holder for each type:

• Nes* Original Capsules: Insert the Nes* Original capsule holder and place the capsule inside.
• DG* Capsules: Insert the DG* capsule holder and place the capsule inside.
• Ұнтақталған кофе: Insert the ground coffee holder. Fill it with your desired amount of ground coffee. Маңызды: Do not use excessively fine coffee powder, as this may cause clogging.

Ескерту: This product is not compatible with Nes* Vertuo, ESE Pod, or Lavaz* Blue capsules.

5.5 Customizing Brew Volume

Image: A diagram illustrating preset and custom brew volumes. Preset volumes are shown for Ground Coffee (1 oz) and Nes* Original (2.2 oz). Custom brew allows users to long-press the short/lungo buttons to set their preferred volume, with examples for Triple (3-4 oz) and DG* (1-7 oz).

The machine has preset brew volumes, but you can customize them to your preference:

• Бағдарламаға: With the machine on and ready, press and hold either the small cup or lungo cup button. The machine will start brewing. Release the button when your desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews using that button.
• Қалпына келтіру үшін: Unplug the machine for 10 seconds, then plug it back in. This will reset the brew volumes to factory defaults.

6. Техникалық қызмет көрсету және тазалау

Тұрақты тазалау оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етеді және эспрессо машинасының қызмет ету мерзімін ұзартады.

6.1 Күнделікті тазалау

1. Тамшы науасы: Empty and rinse the drip tray after each use or when the indicator is full. Wash with warm, soapy water and dry.
2. Су қоймасы: Empty any remaining water and rinse the reservoir daily. Refill with fresh water before each use.
3. Capsule Holders: Remove and rinse the used capsule holder after each brew. For ground coffee, discard used grounds and rinse the holder thoroughly.
4. Сыртқы: Машинаның сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp шүберек. Абразивті тазалағыштарды немесе тазартқыштарды қолданбаңыз.

6.2 Қақтан тазарту

Over time, mineral deposits (limescale) can build up in the machine, affecting performance and taste. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.

1. Су қоймасын босатыңыз.
2. Fill the reservoir with a descaling solution (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent) according to the product's instructions.
3. Place a large container under the brewing outlet.
4. Run several brew cycles without a capsule until the reservoir is empty.
5. Rinse the reservoir thoroughly and fill it with fresh water.
6. Қақ кетіру ерітіндісінің қалдықтарын шайып тастау үшін құрылғы арқылы бірнеше рет таза су құйыңыз.

7. Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your HIBREW Espresso Machine, refer to the following table for common problems and solutions.

8. Техникалық сипаттамалар

Сурет: ішкі view of the HIBREW espresso machine highlighting its features: 19 Bar stable pressure, 35s spiral heating technology, 197.6°F constant temperature extraction, 1min fast brew, 20oz BPA-free reservoir, and 15min auto shut-off.

9. Кепілдік және қолдау

9.1 Кепілдік туралы ақпарат

HIBREW products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HIBREW webсайт. Кепілдік әдетте қалыпты пайдалану кезіндегі материалдар мен жұмыс ақауларын қамтиды.

9.2 Тұтынушыларды қолдау қызметі

If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your HIBREW 3-in-1 Espresso Machine, please contact HIBREW customer support. Contact information can usually be found on the HIBREW official webсайтында немесе өнімнің қаптамасында.

When contacting support, please have your product model (B09TPDY4TK) and purchase date available.