Calibred HPG-340BT портативті Bluetooth динамигі пайдаланушы нұсқаулығы

1. Кіріспе

Сатып алғаныңыз үшін рахметasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Негізгі ерекшеліктері:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Қауіпсіздік нұсқаулары

Қауіпсіз жұмысты қамтамасыз ету және зақымдануды болдырмау үшін келесі қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз:

• Динамикті шектен тыс температураға, тікелей күн сәулесіне немесе жоғары ылғалдылыққа ұшыратпаңыз.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Динамикті өзіңіз бөлшектеуге, жөндеуге немесе өзгертуге әрекеттенбеңіз. Барлық қызмет көрсетуді білікті мамандарға тапсырыңыз.
• Динамикті радиаторлар, пештер немесе басқа да жылу шығаратын құрылғылар сияқты жылу көздерінен алыс ұстаңыз.
• Тек берілген зарядтау кабелін немесе сертификатталған баламасын пайдаланыңыз.
• Динамикті жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
• Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

3. Пакет мазмұны

Пакетте барлық элементтердің бар-жоғын тексеріңіз:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB зарядтау кабелі
• 1 x Пайдаланушы нұсқаулығы (осы құжат)

4. Өнім аяқталдыview

Динамиктің құрамдас бөліктерімен және басқару элементтерімен танысыңыз.

1-сурет: Алдыңғы view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

2-сурет: Жоғарғы view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Ойнату/Кідірту түймесі: Дыбысты ойнату немесе кідірту үшін басыңыз.
• Режим түймесі (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Дыбыс деңгейін төмендету / Алдыңғы трек (-): Алдыңғы трек үшін қысқа басыңыз, дыбысты азайту үшін ұзақ басыңыз.
• Дыбыс деңгейін жоғарылату / келесі трек (+): Келесі трекке қысқа басыңыз, дыбыс деңгейін арттыру үшін ұзақ басыңыз.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Микро USB порты: Динамикті зарядтау үшін.
• AUX кірісі (3.5 мм): Сыртқы аудио құрылғыларды кабель арқылы қосуға арналған.
• USB порты: MP3 ойнату үшін fileUSB дискісінен.
• SD картасы ұясы: MP3 ойнату үшін files SD картасынан.

5. Орнату

5.1 Динамикті зарядтау

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Кабельдің екінші ұшын USB қуат адаптеріне (жинаққа кірмейді) немесе компьютердің USB портына жалғаңыз.
3. Динамиктің зарядталып жатқанын көрсету үшін зарядтау индикаторы жанады (түсі өзгеруі мүмкін).
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charging cable.
5. Толық зарядтау 16 сағатқа дейін ойнату уақытын қамтамасыз етеді.

5.2 Қуатты қосу/өшіру

• Қосу үшін: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Қуатты өшіру үшін: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Bluetooth жұптастыру

1. Динамиктің қосулы және Bluetooth режимінде екеніне көз жеткізіңіз. Олай болмаса, түймесін басыңыз Режим (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Мобильді құрылғыңызда (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth қосыңыз.
3. Іздеу available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Қосылу үшін тізімнен динамикті таңдаңыз.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Динамик қосылған кезде соңғы жұптастырылған құрылғыға автоматты түрде қайта қосылуға әрекет жасайды.

5.4 Шынайы сымсыз стерео (TWS) жұптастыру

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected кез келген құрылғыға.
2. Динамиктердің бірінде (бұл негізгі динамик болады) түймесін басып ұстап тұрыңыз Режим (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Дыбыс енді екі динамик арқылы стерео күйде ойнатылады.

6. Динамикті басқару

6.1 Bluetooth режимі

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• пайдаланыңыз Ойнату/Үзіліс button on the speaker or your device to control playback.
• пайдаланыңыз Дыбыс деңгейін төмендету (-) және Дыбыс деңгейін арттыру (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Қысқа басу Дыбыс деңгейін төмендету (-) for the previous track, and Дыбыс деңгейін арттыру (+) келесі трекке.

6.2 AUX режимі

1. 3.5 мм аудио кабельдің бір ұшын (жинаққа кірмейді) динамиктегі AUX кіріс портына жалғаңыз.
2. Екінші ұшын сыртқы құрылғыңыздың (мысалы, MP3 ойнатқыш, компьютер) аудио шығыс ұясына қосыңыз.
3. түймесін басыңыз Режим (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Режим (M) button until the correct mode is selected.
3. пайдаланыңыз Ойнату/Үзіліс, Дыбыс деңгейін төмендету (-), және Дыбыс деңгейін арттыру (+) ойнату мен дыбыс деңгейін басқаруға арналған түймелер.

7. Техникалық қызмет көрсету

• Тазалау: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Сақтау орны: Ұзақ уақыт бойы пайдаланбаған кезде динамикті салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.
• Батареяға күтім жасау: Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін батареяны жиі толық зарядсыздандырудан аулақ болыңыз. Батареяның денсаулығын сақтау үшін динамикті пайдаланбасаңыз да, жүйелі түрде зарядтаңыз.

8. Ақаулықтарды жою

9. Техникалық сипаттамалар

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Кепілдік және қолдау

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webсайт.

Байланыс ақпараты:

• Өндіруші: Caliber Europe BV
• Webсайт: www.calibereurope.com