1. Кіріспе
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your DETONGER DP23 Portable Bluetooth Thermal Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Құрылғыны бөлшектемеңіз, жөндемеңіз немесе өзгертпеңіз.
- Құрылғыны судан, ылғалдан және жоғары температурадан алыс ұстаңыз.
- Use only the specified power charger and USB cable.
- Avoid exposing the print head to direct contact, as it can be hot after printing.
- Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
3. Пакет мазмұны
Барлық элементтер пакетте бар екенін тексеріңіз:
- 1 x DETONGER DP23 Label Printer
- 1 x Roll of 50x30mm Labels
- 1 x USB деректер кабелі
- 1 x қуат зарядтағыш
- 1 x Пайдаланушы нұсқаулығы
- 1 x Paper Adjustment Plate
- 1 x Product Certificate
4. Өнім аяқталдыview
The DETONGER DP23 is a portable thermal label maker designed for various labeling needs. It features Bluetooth connectivity for wireless printing from Android and iOS devices, and USB connectivity for Windows PCs. The device utilizes thermal printing technology, eliminating the need for ink, toner, or ribbons. It includes a built-in 1500mAh Li-ion battery for portability.

Image 4.1: DETONGER DP23 Label Maker highlighting key features.
5. Орнату
5.1 Құрылғыны зарядтау
Before first use, fully charge the label maker using the provided USB data cable and power charger. The battery capacity is 1500mAh.
5.2 Жапсырма қағазын салу
- Принтер қақпағын ашыңыз.
- Insert the label roll into the paper compartment. Ensure the printable side of the label paper is facing down.
- Принтер қақпағын мықтап жабыңыз.

Image 5.1: Visual guide for loading label paper, editing content, and connecting to print.
5.3 Қолданбаны орнату және Bluetooth қосылымы
- Download the "WeiDa" application from your mobile device's app store (compatible with Android and iOS).
- Turn on the label maker and enable Bluetooth on your mobile device.
- Open the "WeiDa" app and search for the printer. Select the DP23 printer to establish a Bluetooth connection.
- For Windows PC, use the USB connection and online software.

Image 5.2: Bluetooth connection process between the label maker and a mobile device.
6. Операция
6.1 Basic Printing Steps
- Ensure label paper is loaded correctly and the device is connected via Bluetooth or USB.
- Open the "WeiDa" app on your mobile device or the software on your PC.
- Select or create your desired label template.
- Edit the content, adding text, images, barcodes, or QR codes as needed.
- Басып шығару параметрлерін растап, басып шығаруды бастаңыз.
6.2 Using the "WeiDa" App
The "WeiDa" app offers various features for label creation:
- Voice and Image Recognition: Convert spoken words or images into label content.
- Штрих-кодты сканерлеу: Scan existing barcodes to generate new ones.
- Excel Batch Printing: Print multiple labels from an Excel file.
- Template Sharing: Share label templates with other devices using "WeiDa" to maintain consistent formatting and data synchronization.
- Баптау: Add images, logos, barcodes, and text to create personalized labels. Templates can be saved for future use.

Image 6.1: Multifunctional software interface for label design and customization.
6.3 Supported Label Sizes and Types
The printer supports a print width of 20-50mm. Various label sizes and types are compatible, including thermal paper and thermal synthetic paper.

Сурет 6.2: Мысалыamples of compatible label sizes and their typical uses.
6.4 Жалпы қолданбалар
The DETONGER DP23 label maker is suitable for a wide range of professional and personal labeling tasks, including:
- Home and Office organization
- Clothing and Jewelry tagгин
- Тағамдарды таңбалау
- Warehouse inventory management
- Cable wire identification
- Бөлшек сауда бағасы tags

Image 6.3: Various application scenarios for the label maker.
7. Техникалық қызмет көрсету
7.1 Басып шығару механизмін тазалау
To ensure optimal print quality, clean the print head regularly. Use a soft, lint-free cloth lightly dampИзопропил спиртімен ерітіңіз. Басып шығару басының бетін ақырын сүртіңіз. Қолданар алдында толық кептіріңіз.
7.2 Батареяға күтім жасау
The device is equipped with a 1500mAh Lithium Ion battery. To prolong battery life:
- Батареяны жиі толық зарядсыздандырудан аулақ болыңыз.
- Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.
- Батареяның денсаулығын сақтау үшін құрылғыны белсенді пайдаланбасаңыз да, жүйелі түрде зарядтаңыз.
8. Ақаулықтарды жою
- Қуат жоқ: Ensure the device is charged. Connect to the power adapter and check the charging indicator.
- Нашар басып шығару сапасы: Check if the label paper is loaded correctly with the printable side down. Clean the print head if necessary. Ensure the label paper is suitable for thermal printing.
- Bluetooth арқылы қосылу мүмкін емес: Ensure Bluetooth is enabled on both the printer and your mobile device. Restart both devices and try reconnecting through the "WeiDa" app.
- Қағаз кептелісі: Open the printer cover and carefully remove any jammed paper. Ensure the paper roll is properly seated and not too tight.
- Қолданба мәселелері: Ensure the "WeiDa" app is updated to the latest version. Restart the app or reinstall if problems persist.
9. Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Үлгі | DP23 |
| Бренд | ДЕТОНГЕР |
| Баспа технологиясы | Жылулық |
| Қосылу мүмкіндігі | Bluetooth, USB |
| Үйлесімді құрылғылар | Smartphones (Android, iOS), Windows PC |
| Баспа құралдары | Labels (Thermal paper/thermal synthetic paper) |
| Басып шығару ені | 48mm (Supports 20-50mm labels) |
| Батарея сыйымдылығы | 1500 мАч литий-ион |
| Өнім өлшемдері | 12.19 x 8.13 x 5.99 см |
| Элемент салмағы | 260 г |
| Жад сақтау сыйымдылығы | 4 МБ |
| Принтердің шығысы | Монохромды |
10. Қолдау
For technical assistance, including uploading logos or creating custom label templates, please contact DETONGER customer support. Refer to the product packaging or official webбайланыс мәліметтері үшін сайт.