1. Кіріспе
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer is designed to quickly and safely warm breast milk, formula, and baby food jars, as well as gently defrost milk and food. This versatile device ensures your baby's meals are always at the optimal temperature, whether you are at home or on the go.

1.1-сурет: Chicco Home & Travel Bottle Warmer packaging. This image displays the product box with key features highlighted in multiple languages, including its ability to warm milk in 4 minutes, preserve breast milk nutrients, and include a car adapter.
Key features include two heating programs, automatic shut-off, a car adapter for travel, and compatibility with most bottles and jars. The intuitive touch interface makes operation simple and straightforward.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
- Құралды, сымды немесе розеткаға суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
- Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
- Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын салқындатыңыз.
- Сым немесе аша зақымданған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
- Құрылғы өндірушісі ұсынбаған керек-жарақтарды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Сыртта пайдаланбаңыз.
- Сымның үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
- Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
- Always check the temperature of the milk or food before feeding your baby.
- Consume warmed milk immediately. Discard any excess milk after warming.
- For powdered milk, warm once and discard any excess.
3. Өнімнің құрамдас бөліктері
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer typically includes the following components:
- Main Warmer Unit: The primary device for heating.
- Car Adapter: For use in vehicles.
- Bottle/Jar Basket: A convenient basket for easy insertion and removal of bottles and jars, reducing the risk of burns.

3.1-сурет: The Chicco Bottle Warmer showing its spacious design and the practical basket for smaller bottles. This illustrates the universal compatibility and ease of use.
4. Орнату
- Қаптамадан шығару: Қаптамадан барлық компоненттерді мұқият алып тастаңыз.
- Бастапқы тазалау: Before first use, clean the warmer unit and basket according to the "Maintenance and Cleaning" section.
- Орналастыру: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from children.
- Қуат қосылымы:
- Үйде пайдалану: Қуат сымын стандартты электр розеткасына қосыңыз.
- Саяхатта пайдалану: Connect the car adapter to the warmer unit and then plug the adapter into your vehicle's 12V power socket.
- Су қосу: Fill the warmer with clean water up to the recommended level (usually indicated inside the warmer or in the specific program instructions). Do not overfill.
5. Пайдалану нұсқаулары
The Chicco Bottle Warmer features an intuitive touch interface for selecting different programs.

5.1-сурет: The easy-to-use, backlit touch interface of the Chicco Bottle Warmer, showing icons for formula, breast milk, and baby food.
Жалпы қадамдар:
- Place the bottle or jar into the warmer, using the basket for smaller items.
- Add the appropriate amount of water to the warmer chamber (refer to specific program guidelines).
- Сенсорлық басқару элементтерін пайдаланып қажетті бағдарламаны таңдаңыз.
- The warmer will begin the heating cycle. A warning system will indicate the start and end of the process.
- Once the cycle is complete, carefully remove the bottle/jar using the basket to avoid direct contact with hot surfaces.
- Always shake the bottle gently and check the temperature of the contents on your wrist before feeding.
Нақты бағдарламалар:
- Formula/Milk Warming: Heats milk to approximately 37°C in as little as 3-4 minutes.

5.2-сурет: Demonstrates the quick and precise heating capability, warming milk in approximately 4 minutes.
- Breast Milk Program: This special program gradually warms breast milk to preserve its nutritional properties.

5.3-сурет: Highlights the dedicated breast milk function designed to preserve essential nutrients.
- Baby Food Jar Warming: Suitable for warming various types of baby food jars.
- Жібіту функциясы: Safely and gradually defrosts frozen milk or baby food.

5.4-сурет: Illustrates the ability to keep milk warm for 1 hour and the defrost function.
Travel Use with Car Adapter:
The included car adapter allows you to use the bottle warmer while traveling. Simply connect the warmer to your vehicle's 12V power socket and follow the same operating instructions as for home use.

5.5-сурет: The Chicco Bottle Warmer in a car, demonstrating its portability and the included car adapter for convenient travel use.
Automatic Shut-off and Keep Warm Function:
The warmer automatically shuts off after approximately one hour. It also has a function to keep the warmed contents at an optimal temperature for up to one hour.

5.6-сурет: Illustrates the automatic shut-off feature after one hour, enhancing safety and energy efficiency.
6. Техникалық қызмет көрсету және тазалау
Күнделікті тазалау:
- Тазалау алдында жылытқышты әрқашан розеткадан ажыратып, толық суытыңыз.
- Жылытқыштың сыртын жарнамамен сүртіңізamp мата. Абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
- The basket is dishwasher safe for easy cleaning.
- Empty any remaining water from the heating chamber and wipe it dry.
Қақтан тазарту:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber, especially in areas with hard water. Descaling is recommended regularly to maintain efficiency.
- Mix 50ml of white vinegar with 100ml of cold water.
- Pour the solution into the heating chamber.
- Allow the solution to sit for approximately 30 minutes. Do not turn on the warmer.
- Empty the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water several times.
- If necessary, repeat the process until all limescale is removed.
7. Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Жылытқыш қосылмайды. | Розетка дұрыс қосылмаған; қуат сенtage; зақымдалған сым/ашасы. | Check power connection; verify power outlet; inspect cord for damage (do not use if damaged). |
| Milk/food not heating sufficiently. | Insufficient water; incorrect program selected; limescale buildup. | Ensure water level is correct; select appropriate program; descale the warmer. |
| Warmer shuts off prematurely. | Overheating; automatic shut-off triggered. | Allow unit to cool down; ensure proper water level; the automatic shut-off after 1 hour is normal operation. |
| Warning light/sound active. | Indicates start/end of cycle or an error. | Refer to the specific indicator in the user manual for detailed meaning. If an error, unplug and restart. |
8. Техникалық сипаттамалар
- Модель нөмірі: 00007389100000
- Өнім өлшемдері: 14 x 14 x 17.5 см
- Өнім салмағы: 600 г
- Модель жылы: 2021
- Түсі: Ақ
- Материалдық құрамы: Белгіленген жоқ
- Қосымша өнім мүмкіндіктері: Dishwasher safe (basket)
- Бөлшектердің саны: 1
- Стиль: Home and Travel Bottle Warmer
- Қажетті батареялар: Жоқ
- Өндіруші: Artsana
- ASIN: B092SDF2R2
- Алғашқы қолжетімді күн: 17 жылғы 2021 сәуір
9. Кепілдік және қолдау
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Chicco webсайт. Кез келген кепілдік талаптары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Chicco customer service for assistance.





