1. Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат
Please read this instruction manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your NEFF S125ITS04E dishwasher. Keep this manual for future reference.
- Электр қауіпсіздігі: Ensure the appliance is properly grounded. Do not use extension cords. Disconnect power before any maintenance.
- Су қауіпсіздігі: The AquaStop system prevents water damage. However, always ensure water connections are secure.
- Бала қауіпсіздігі: Keep children away from the dishwasher when it is operating. Detergents are corrosive.
- Дұрыс пайдалану: Only use the dishwasher for its intended purpose of washing household dishes.
2. Өнім аяқталдыview
Familiarize yourself with the components and control panel of your NEFF S125ITS04E dishwasher.
2.1-сурет: Алдыңғы view of the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher with the door slightly ajar, revealing the interior racks and some dishes.
2.2-сурет: Егжей-тегжейлі view of the control panel, showing program buttons, function buttons, and the digital display.
2.1 Басқару тақтасының мүмкіндіктері
- Қуат түймесі: Ыдыс жуғыш машинаны қосады/өшіреді.
- Бағдарламаны таңдау түймелері: Includes Eco 50°, Auto 45-65°, Chef 70°, Classic 60°, Glass 40°, and Favourite programs.
- Сүйікті түйме: Allows saving a custom program or setting for quick access.
- Сандық дисплей: Shows remaining time, program status, and error codes.
- Home Connect Indicator: Wi-Fi қосылымының күйін көрсетеді.
3. Орнату және орнату
The NEFF S125ITS04E is designed for built-in installation under a kitchen counter. Professional installation is recommended.
Figure 3.1: The dishwasher integrated into kitchen cabinetry, demonstrating its built-in design.
Figure 3.2: Dimensional drawing for installation planning, showing height, width, and depth requirements. All measurements are in millimeters.
3.1 Орнату алдындағы тексерулер
- Verify water supply and drainage connections are accessible.
- Ensure electrical outlet meets voltage талаптары (240 вольт).
- Confirm cabinet opening dimensions match the dishwasher specifications (81.5 x 59.8 x 57.3 cm).
3.2 Бірінші пайдалану
- Fill the rinse aid dispenser and salt reservoir (if applicable for your water hardness).
- Run an empty wash cycle with a small amount of detergent to clean the interior.
- Connect to Home Connect via the app for smart control and features.
4. Пайдалану нұсқаулары
This section details how to load dishes, select programs, and use special functions.
4.1 Ыдыс жуғыш машинаны салу
4.1 -сурет: Мысалыample of loading the lower rack with various dishes, including glasses and plates.
4.2 -сурет: Мысалыample of loading the lower rack with larger items like pots and pans, alongside the removable cutlery basket.
- Жүктеме алдында үлкен тағам бөлшектерін сүртіңіз.
- Place glasses, cups, and smaller bowls in the upper rack.
- Place plates, larger bowls, and pots/pans in the lower rack.
- Ensure items do not block spray arms.
4.2 Бағдарламаны таңдау
The dishwasher offers 6 programs to suit different washing needs:
- Eco 50°: Қалыпты ластанған ыдыстарға арналған энергияны үнемдейтін бағдарлама.
- Auto 45-65°: Топырақ деңгейіне қарай температура мен суды пайдалануды автоматты түрде реттейді.
- Chef 70°: Ideal for heavily soiled pots and pans, removing stubborn, dried-on food residues with increased temperature and water pressure.
- Classic 60°: Күнделікті қолдануға арналған стандартты бағдарлама.
- Glass 40°: Нәзік шыны ыдыстарға арналған жұмсақ бағдарлама.
- Сүйікті: Customizable program. Save your preferred settings for quick access.
4.3 Арнайы функциялар
- Үйге қосылу: Control your dishwasher remotely via smartphone or tablet. Access additional features and diagnostics.
- AquaStop: An integrated safety system that prevents water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
5. Техникалық қызмет көрсету және күту
Тұрақты техникалық қызмет көрсету ыдыс жуғыш машинаның оңтайлы өнімділігі мен ұзақ қызмет ету мерзімін қамтамасыз етеді.
- Тазалау сүзгілері: Regularly check and clean the filter system to prevent blockages and ensure efficient washing.
- Бүріккіш түтіктерді тазалау: Ensure spray arm nozzles are clear of debris.
- Сыртқы тазалау: Сыртқы бетін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.
- Тұз және шайғыш зат: Monitor levels and refill as needed based on your water hardness and usage.
6. Ақаулықтарды жою
Қызметке хабарласпас бұрын, жалпы мәселелер мен олардың шешімдері үшін осы бөлімді қараңыз.
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Ыдыс жуғыш машина іске қосылмайды. | Есік дұрыс жабылмаған; Қуат көзінде ақау бар; Бағдарлама таңдалмаған. | Есіктің бекітілгеніне көз жеткізіңіз; Қуат сымын және автоматты ажыратқышты тексеріңіз; Бағдарламаны таңдап, «Іске қосу» түймесін басыңыз. |
| Ыдыс-аяқ таза емес. | Дұрыс емес жүктеме; Бүріккіш түтіктер/сүзгілер бітеліп қалған; Жуғыш зат жеткіліксіз; Дұрыс емес бағдарлама. | Reload dishes correctly; Clean filters and spray arms; Use appropriate detergent quantity; Select a suitable program (e.g., Chef 70° for heavy soil). |
| Water remains in the bottom. | Clogged drain filter or hose; Drain pump issue. | Clean drain filter; Check drain hose for kinks; Consult service if pump is faulty. |
| Dishwasher is noisy. | Бүріккіш түтіктерге тиген заттар; Сорғыдағы бөгде зат; Дұрыс орнатылмаған. | Ыдыстарды қайта орналастырыңыз; бөгде заттардың бар-жоғын тексеріңіз; Ыдыс жуғыш машинаның тегіс тұрғанына көз жеткізіңіз. |
7. Техникалық сипаттамалар
Key technical specifications for the NEFF S125ITS04E Built-in Dishwasher.
| Ерекшелік | Мән |
|---|---|
| Модель атауы | S125ITS04E |
| Өнімнің салмағы | 32.69 келі |
| Тtage | 240 вольт |
| Цикл опциялары | Automatic Dishwashing |
| Ұсынылатын пайдаланулар | Daily dishes and heavily soiled pots and pans |
| Стиль | With HomeConnect |
| Дисплей түрі | СКД |
| Орын параметрлерінің саны | 10 |
| Циклдар саны | 6 |
| Өнім өлшемдері (LxWxH) | 81.5 x 59.8 x 57.3 см |
| Жылдық энергия тұтынуы | 290 киловатт-сағат |
| Материал түрі | Тот баспайтын болат |
| Өндіруші | Нефф |
| Орнату түрі | Кірістірілген |
| Сыйымдылығы | 12 литр |
| Шу деңгейі | 48 дБ |
8. Кепілдік және қолдау
For detailed warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your appliance or visit the official Neff website. You can also contact Neff customer service directly for assistance with product registration, service requests, or technical inquiries.
Өндіруші: Нефф
Үлгі: S125ITS04E
Онлайн қолдау алу үшін мына сайтқа кіріңіз: www.neff-home.com