FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale User Manual

1. Кіріспе

Thank you for choosing the FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

FITAGE-01 Smart Personal Scale is designed to measure body weight and, when connected to the FITAGE app, provides comprehensive body composition analysis including BMI, body fat, muscle mass, and more.

2. Қауіпсіздік туралы ақпарат

• Егер сізде кардиостимулятор немесе басқа ішкі медициналық құрылғы болса, бұл құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Егер сіз жүкті болсаңыз, бұл құрылғыны қолданбаңыз.
• Таразы беті ылғал болған кезде тайғақ болуы мүмкін. Баспас бұрын бетінің құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
• Таразыға секірмеңіз немесе оны өлшеуден басқа мақсаттарда пайдаланбаңыз.
• Таразыны күшті электромагниттік өрістерден алыс ұстаңыз.
• Бұл таразы тек тұрмыста қолдануға арналған.
• Максималды салмақ сыйымдылығы - 180 кг.

3. Пакет мазмұны

• FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale
• 2x AA батареялары (жинаққа кіреді)
• Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)

4. Өнім аяқталдыview

FITAGE-01 Smart Personal Scale features a sleek black design with a clear LCD display and four high-precision G-sensors for accurate measurements. It utilizes Bio-Impedance Analysis (BIA) technology to provide detailed body composition data.

Image: The FITAGE FITAGE-01 Smart Personal Scale, black in color, displaying "67.00 kg" on its red LED screen. A smartphone showing the FITAGE app and a smartwatch are positioned next to it, illustrating connectivity.

Негізгі ерекшеліктері:

• Жоғары дәлдік: Equipped with 4 G-sensors for precise measurements (accuracy of 50 grams).
• Дене құрамын талдау: Measures 17 essential metrics including weight, BMI, body fat, muscle mass, water balance, bone mass, BMR, protein, skeletal muscle, metabolic age, and more.
• Смарт қосылым: Connects via Bluetooth to the FITAGE app (available on App Store and Google Play).
• Көп пайдаланушыға қолдау көрсету: Supports an unlimited number of users, ideal for families.
• Интеграция: Syncs data with Apple Health, Health Connect, and Fitbit.
• Тұрақты дизайн: Made with tempered durable glass and ABS material.

5. Орнату

5.1. Батареяны орнату

1. Таразының астыңғы жағындағы батарея бөлімін ашыңыз.
2. Дұрыс полярлықты (+/-) қамтамасыз ете отырып, 2 AA батареясын салыңыз.
3. Батарея бөлімін мықтап жабыңыз.

Image: The underside of the FITAGE scale, highlighting the battery compartment where 2x AAA batteries are inserted. Dimensions of 28 cm by 28 cm and a height of 2.4 cm are also shown.

5.2. Қолданбаны жүктеп алу және орнату

To unlock the full features of your smart scale, download the FITAGE app on your smartphone.

• Scan the QR code (if provided on packaging) or search for "FITAGE" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices).
• Қолданбаны жүктеп алып, орнатыңыз.
• Тіркелгі жасаңыз және жеке кәсіпқойыңызды орнатыңызfile (gender, age, height, etc.). This information is crucial for accurate body composition analysis.

Image: A graphic illustrating how to download the FITAGE app from the App Store or Google Play. It also shows three smartphone screens displaying the app's interface for saving, measuring, and tracking health data.

5.3. Pairing with the App (Bluetooth)

1. Смартфонда Bluetooth қосылғанына көз жеткізіңіз.
2. FI ашыңызTAGE app.
3. Step onto the scale to activate it. The display will light up.
4. The app should automatically detect the scale and prompt you to pair. Follow the on-screen instructions to complete the pairing process.
5. Жұптастырылғаннан кейін, өлшемдеріңіз қолданбамен автоматты түрде синхрондалады.

6. Пайдалану нұсқаулары

6.1. Өлшеуді алу

1. Таразыны қатты, тегіс бетке қойыңыз. Дәл көрсеткіштер үшін кілемдерден немесе тегіс емес едендерден аулақ болыңыз.
2. Step onto the scale barefoot. Ensure your feet are in contact with the four metal electrodes on the scale surface.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilized on the scale's LCD screen.
4. If the app is open and connected via Bluetooth, your weight and other body composition data will automatically sync to your profile қолданбада.

Image: A person's bare feet are shown on the FITAGE scale, which displays "85.88 kg". Below, two smartphone screens illustrate the FITAGE app tracking weight progress over weeks, months, and years.

6.2. Өлшемдеріңізді түсіну

FITAGE app provides detailed insights into 17 key body composition metrics. Refer to the app for explanations and personalized recommendations based on your data.

Image: A visual list of 17 body composition measurements provided by the FITAGE scale, including Weight, BMI, Body Fat, Muscle Mass, Water Balance, Bone Mass, BMR, Fat-Free Body Weight, Subcutaneous Fat, Visceral Fat, Muscle Storage, Skeletal Muscle, Protein, Metabolic Age, Body Type, Length, and Circumference. A hand holding a smartphone with the FITAGE app is also visible.

6.3. Көп қолданушы функционалдығы

FITAGE app supports an unlimited number of users. Each user can create their own profile within the app, and the scale will automatically recognize the user based on their weight and body composition data, or you can manually select your profile in the app before weighing.

Image: Two individuals, Marit and Dennis, are shown with their respective BMI and weight displayed. Below them, two smartphone screens illustrate the FITAGE app's multi-user interface, allowing selection and addition of family members.

6.4. Syncing with Other Health Apps

FITAGE app can integrate with popular health platforms to centralize your health data.

• FI ашыңызTAGE app and navigate to the settings or profile бөлім.
• Look for options to connect with "Apple Health," "Health Connect," or "Fitbit."
• Follow the in-app instructions to authorize the connection.

Image: A graphic showing the FITAGE app's compatibility with Apple Health, Health Connect, and Fitbit, indicated by their respective logos.

7. Техникалық қызмет көрсету

7.1. Cleaning the Scale

• Таразы бетін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата.
• Абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз немесе таразыны суға батырмаңыз.
• Сақтау алдында немесе келесі пайдалану алдында таразының құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

7.2. Батареяны ауыстыру

When the battery indicator appears on the display or in the app, replace the batteries. Follow the instructions in section 5.1 for battery installation.

7.3. Сақтау

Таразыны салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.

8. Ақаулықтарды жою

9. Техникалық сипаттамалар

10. Кепілдік және қолдау

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official FITAGE website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact FITAGE customer service for assistance.

Өндіруші: FITAGE