ARGO DRY NATURE 17 ылғалдандырғышының пайдаланушы нұсқаулығы

1. Өнім аяқталдыview

The ARGO DRY NATURE 17 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and comfort. This appliance features a precise humidistat, a convenient timer, and a natural refrigerant for environmentally conscious operation.

1.1-сурет: Алдыңғы view of the ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier.

Негізгі ерекшеліктері:

• Dehumidification capacity up to 17 liters per 24 hours (at 32°C and 80% relative humidity).
• High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40-80%).
• 1-24 hour ON/OFF timer function.
• Removable air filter for easy cleaning.
• 3.8-liter water tank with a full tank alarm.
• Multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
• Quick connection for continuous condensate drainage.
• Operates effectively in temperatures from 5°C to 35°C, with automatic defrosting system.
• Memory function for automatic restart after power outage, retaining previous settings.
• Utilizes natural refrigerant with zero global warming impact.

2. Қауіпсіздік туралы ақпарат

Құрылғыны пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Бұл нұсқаулықты болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз. Бұл нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке немесе жарақатқа әкелуі мүмкін.

Жалпы қауіпсіздік шаралары:

• Қуат көзінің дыбыс деңгейіне сәйкес келетініне көз жеткізіңізtage рейтинг жапсырмасында көрсетілген.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
• Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance around the unit for proper airflow.
• Ауа саңылауларына заттарды кіргізбеңіз.
• Always place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
• Құрылғыны тазалау, техникалық қызмет көрсету немесе ұзақ уақыт пайдаланбау алдында розеткадан ажыратыңыз.
• Құрылғыны тез тұтанатын газдар немесе сұйықтықтар сақталатын жерлерде пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (соның ішінде балалар) пайдалануына арналмаған, егер олардың қауіпсіздігіне жауапты адамның қадағалауынсыз немесе құрылғыны пайдалану туралы нұсқау болмаса.
• Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек.

3. Орнату және орнату

Қаптаманы ашу:

1. Ылғалдандырғышты қаптамасынан абайлап алыңыз.
2. Барлық орау материалдарын, соның ішінде кез келген таспаны немесе қорғаныс қабықшаларын алып тастаңыз.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

Орналастыру:

• Ылғалдандырғышты салмағын көтере алатын қатты, тегіс бетке қойыңыз.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit to allow for adequate air circulation. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct airflow.
• Avoid placing the unit near heat sources (e.g., radiators, ovens) or in direct sunlight.
• Оңтайлы жұмыс істеу үшін, ылғалдандырғыш жұмыс істеп тұрған бөлмедегі барлық есіктер мен терезелерді жабыңыз.

Image 3.1: Dehumidifier dimensions for proper placement. Dimensions are approximately 23.4 cm (depth) x 34.2 cm (width) x 56 cm (height).

Қуат қосылымы:

• Қуат сымын дұрыс жерге қосылған электр розеткасына қосыңыз.
• Ұзартқыш сымдарды немесе адаптер штепсельдерін пайдаланбаңыз.

4. Пайдалану нұсқаулары

Басқару тақтасы ылғалдандырғыштың барлық функцияларын басқаруға мүмкіндік береді.

4.1-сурет: Жоғарғы view of the control panel with various buttons and display.

Басқару тақтасының функциялары:

• ҚУАТ түймесі: Құрылғыны ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін басыңыз.
• SPEED түймесі: Adjusts fan speed (Low/High).
• HUMIDITY Setting Buttons (Up/Down Arrows): Use to set the desired relative humidity level (40% to 80%). The unit will operate until the set humidity is reached.
• ТАЙМЕР түймесі: Activates the 1-24 hour ON/OFF timer. Press repeatedly to set the desired delay.
• SWING түймесі: Ауа шығару перделерінің тербелісін басқарады.
• Көрсеткіш: Ағымдағы ылғалдылықты, орнатылған ылғалдылықты немесе таймер параметрлерін көрсетеді.
• Көрсеткіштер: Lights for fan speed, humidity, power, and full water tank.

Қажетті ылғалдылықты орнату:

1. Turn on the dehumidifier using the POWER button.
2. Use the Up/Down arrow buttons to select your desired humidity level. The display will show the set humidity for a few seconds, then revert to showing the current room humidity.
3. The unit will automatically turn on or off to maintain the set humidity level.

Таймер функциясы:

The timer can be set to automatically turn the unit ON or OFF after a specified number of hours (1-24).

• To set OFF timer: While the unit is running, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until shutdown.
• To set ON timer: While the unit is OFF, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until startup.

Үздіксіз дренаж:

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.

5. Техникалық қызмет көрсету

Тұрақты техникалық қызмет көрсету оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етеді және ылғалдандырғыштың қызмет ету мерзімін ұзартады.

Ауа сүзгісін тазалау:

Ауа сүзгісін пайдалану мен ауа сапасына байланысты екі апта сайын немесе одан да жиі тазалау керек.

1. Ылғалдандырғышты өшіріп, оны розеткадан ажыратыңыз.
2. Құрылғының артқы жағындағы ауа сүзгісінің қақпағын табыңыз.
3. Gently remove the filter from its slot.
4. Сүзгіні шаңсорғышпен тазалаңыз немесе жылы, сабынды сумен жуыңыз. Қайта салмас бұрын, мұқият шайып, ауада толық кептіріңіз.
5. Reinsert the dry filter into its slot and close the cover.

5.1-сурет: артқы view of the dehumidifier with the air filter removed for cleaning.

Су ыдысын босату:

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Empty the tank promptly.

1. Құрылғының алдыңғы жағынан су ыдысын ақырын шығарыңыз.
2. Бакты раковинаға немесе дренажға абайлап апарып, жиналған суды төгіңіз.
3. Қажет болса, резервуарды таза сумен шайыңыз.
4. Slide the empty tank back into the dehumidifier until it clicks into place. The unit will resume operation.

Сурет 5.2: Бүйірлік view of the dehumidifier with the water tank partially removed.

Сақтау орны:

Құрылғыны ұзақ уақыт сақтасаңыз:

• Су ыдысын толығымен босатып, тазалаңыз.
• Ауа сүзгісін тазалаңыз.
• Қуат сымын розеткадан ажыратып, оны ұқыпты ораңыз.
• Құрылғыны тік күйде салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс сақтаңыз.

6. Ақаулықтарды жою

Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласпас бұрын, жалпы мәселелер мен шешімдер үшін келесі кестені қараңыз.

7. Техникалық сипаттамалар

8. Кепілдік туралы ақпарат

This ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

9. Тұтынушыларға қолдау көрсету

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact ARGO customer service. You can find contact details on the official ARGO webсайтында немесе өніммен бірге берілген кепілдік талонында.

ARGO Official Webсайт: www.argoclima.com