1. Кіріспе
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.
2. Қорапта не бар
Орамнан шығарған кезде барлық заттардың бар екенін тексеріңіз:
- TELLUR Obia Speaker
- Charging cable (USB-A to Micro USB)
- 3.5 мм AUX кабелі
- Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)
3. Өнім аяқталдыview
3.1. Басқару құралдары мен индикаторлар
Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.
- Қуат түймесі: Қуатты қосу/өшіру үшін басып тұрыңыз.
- Режим түймесі (M): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
- Play/Pause Button (►): Дыбысты ойнату немесе кідірту үшін басыңыз.
- Дыбыс деңгейін төмендету / Алдыңғы трек (-): Алдыңғы трек үшін қысқа басыңыз, дыбыс деңгейін төмендету үшін ұзақ басыңыз.
- Дыбыс деңгейін жоғарылату / келесі трек (+): Келесі трек үшін қысқа басыңыз, дыбыс деңгейін арттыру үшін ұзақ басыңыз.
- TWS Button (∞+): True Wireless Stereo жұптастыруын белсендіру үшін басыңыз.
- Жарықдиодты индикаторлар: Display battery level and current mode.
3.2. Порттар
Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.
- USB порты: For playing music from a USB flash drive (up to 128GB).
- Микро USB порты (тұрақты ток 5 В): Динамикті зарядтау үшін.
- AUX-IN Port (3.5mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.
4. Орнату
4.1. Динамикті зарядтау
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.
4.2. Қуатты қосу/өшіру
Динамикті қосу немесе өшіру үшін қуат түймесін шамамен 3 секунд басып тұрыңыз. Дыбыстық шақыру қуат күйін көрсетеді.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1. Bluetooth жұптастыру
- Динамиктің қосулы және Bluetooth режимінде екеніне көз жеткізіңіз (жыпылықтайтын көк жарық диодымен көрсетіледі). Олай болмаса, түймесін басыңыз Режим (M) Bluetooth режиміне ауысу үшін түймесін басыңыз.
- Смартфоныңызда, планшетіңізде немесе басқа Bluetooth қолдайтын құрылғыңызда Bluetooth функциясын қосыңыз.
- Іздеу "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if available.
5.2. True Wireless Stereo (TWS) жұптауы
TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
- The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
- Дыбыс енді екі динамик арқылы стерео күйде ойнатылады.
- To disconnect TWS, press the TWS (∞+) кез келген динамиктегі түйме.
Video 1: Official product video demonstrating features including TWS pairing.
5.3. FM радио режимі
- Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
- түймесін басыңыз Режим (M) FM радио режиміне ауысу үшін түймесін басыңыз.
- түймесін басып тұрыңыз Play/Pause (►) қол жетімді FM станцияларын автоматты түрде сканерлеу және сақтау үшін түймесін басыңыз.
- пайдаланыңыз Алдыңғы трек (-) және Келесі трек (+) Сақталған станциялар арасында жылжу үшін түймелер.
5.4. USB арқылы ойнату
Insert a USB flash drive (up to 128GB) containing audio files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the Режим (M) USB режимін таңдау үшін түймесін басыңыз.
5.5. AUX-IN режимі
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the Режим (M) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.
5.6. Қолсыз қоңыраулар
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker can be used for hands-free calls:
- Қоңырауға жауап беру: түймесін қысқаша басыңыз Play/Pause (►) түймесі.
- Қоңырауды аяқтау: түймесін қысқаша басыңыз Play/Pause (►) қоңырау кезінде түймесін басыңыз.
- Қоңырауды қабылдамау: түймесін ұзақ басыңыз Play/Pause (►) түймесі.
6. Техникалық қызмет көрсету
6.1. Тазалау
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or other chemical solvents, as these may damage the surface.
6.2. Сақтау
Динамикті салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесі мен төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз. Ұзақ уақыт сақтасаңыз, оның қызмет ету мерзімін сақтау үшін батареяны мерзімді түрде зарядтаңыз.
Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.
7. Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Динамик қосылмайды. | Батарея төмен. | Динамикті толығымен зарядтаңыз. |
| Bluetooth арқылы жұптау мүмкін емес. | Динамик жұптастыру режимінде емес; құрылғы Bluetooth өшірулі; спикерден тым алыс. | Динамиктің Bluetooth режимінде екеніне көз жеткізіңіз (жарықдиодты шам жыпылықтайды). Құрылғыңызда Bluetooth функциясын қосыңыз. Құрылғыны динамикке жақындатыңыз (10 м ішінде). |
| Дыбыс жоқ. | Дыбыс тым төмен; дұрыс таңдалмаған режим; дыбыс көзі мәселесі. | Динамик пен құрылғының дыбыс деңгейін арттырыңыз. Басыңыз Режим (M) to select correct input. Check audio source playback. |
| FM radio signal is weak. | No antenna connected or poor reception area. | Ensure 3.5mm AUX cable is inserted into the AUX-IN port to act as an antenna. Try moving to an area with better reception. |
| TWS жұптау сәтсіз аяқталды. | Динамиктер құрылғыға жұптастырылған; динамиктер бір-бірінен тым алыс орналасқан. | Екі динамиктің де Bluetooth құрылғыларынан ажыратылғанына көз жеткізіңіз. TWS жұптастыру кезінде динамиктерді бір-біріне жақын орналастырыңыз. |
8. Техникалық сипаттамалар
| Модель атауы | Обиа |
| Бренд | ТЕЛЛУР |
| Динамиктің максималды шығыс қуаты | 50 Вт |
| Қосылу технологиясы | Блютез |
| Bluetooth диапазоны | 10 метр (32.8 фут) |
| Дыбысты шығару режимі | Стерео (2.0 арна) |
| Батарея сыйымдылығы | 3600 мАч |
| Ойнау уақыты | 6 сағатқа дейін |
| Зарядтау уақыты | 5 сағат |
| Кіріс көлеміtage | 5В тұрақты ток |
| USB қолдауы | USB 2.0 or 3.0, up to 128GB |
| Суға төзімділік деңгейі | IPX5 шашырауға төзімді |
| Өнім өлшемдері | 6"D x 15"W x 7"H |
| Элемент салмағы | 2.54 килограмм (5.59 фунт) |
| Материал | Пластмасса |
| Қосылған құрамдас бөліктер | Obia Speaker, Charging cable, User Manual |
5-сурет: Өнім өлшемдері.
9. Қауіпсіздік туралы ақпарат
Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
Жалпы қауіпсіздік шаралары:
- Динамикті өте жоғары температураға, тікелей күн сәулесіне немесе ашық отқа шығармаңыз.
- Do not immerse the speaker in water, despite its splashproof rating.
- Динамикті бөлшектемеңіз, жөндемеңіз немесе өзгертпеңіз.
- Тек берілген зарядтау кабелін пайдаланыңыз.
- Динамикті күшті магнит өрістерінен алыс ұстаңыз.
- Динамикті және оның батареясын жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.
10. Кепілдік және қолдау
The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Шектеулі кепілдік. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR webсайт.
For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.