Microsoft Bluetooth жұмыс үстелі жинағының пайдаланушы нұсқаулығы

Кіріспе

Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.

Орнату

1. Қаптаманы ашу және мазмұны

Қаптамадан барлық компоненттерді мұқият алып тастаңыз. Қорапта мыналар болуы керек:

• Microsoft Bluetooth Keyboard
• Microsoft Bluetooth Mouse
• 2 AAA батареясы (алдын ала орнатылған немесе жинақта)
• This User Manual (digital or printed)

2. Батареяны орнату

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.

1. Пернетақта үшін: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
2. Тінтуір үшін: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

Сурет: Side profile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.

3. Bluetooth жұптастыру

The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.

1. Bluetooth қосу: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
2. Жұптау режиміне кіріңіз:
   • Пернетақта: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
   • Тінтуір: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
3. Pair with PC (Swift Pair):

   If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.

   If Swift Pair does not appear or is not supported:

   • In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
   • «Bluetooth немесе басқа құрылғы қосу» түймесін басып, «Bluetooth» таңдаңыз.
   • Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
   • Жұптастыру процесін аяқтау үшін кез келген экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
4. Растау: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.

Пайдалану нұсқаулары

Пернетақтаны пайдалану

The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.

• Стандартты теру: Use the QWERTZ layout for standard text input.
• Функционалдық пернелер: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn кілт бір уақытта.
• Арнайы кілттер:
  • Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
  • Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
• Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.

Тінтуірді пайдалану

The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.

• Сол жақ түймені басыңыз: Primary button for selecting items and interacting with software.
• Тінтуірдің оң жақ түймешігі: Мәтінмәндік мәзірлер мен қосымша опцияларға арналған қосымша түйме.
• Айналдыру дөңгелегі: Құжаттар бойынша жылжыңыз және web беттер. Айналдыру дөңгелегі ортаңғы шерту түймесі ретінде де қызмет етуі мүмкін.

Сурет: жоғарғы view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

Сурет: бұрыштық view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.

Сымсыз Range

The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.

Техникалық қызмет көрсету

Тазалау

To maintain the appearance and functionality of your desktop set:

• Аздап жұмсақ, түксіз матаны пайдаланыңыз dampсумен немесе жұмсақ тазалау ерітіндісімен толтырыңыз.
• Қатты химиялық заттардан, абразивті тазартқыштардан немесе еріткіштерден аулақ болыңыз.
• Пернетақтаны немесе тінтуірді сұйықтыққа батырмаңыз.
• Пернетақта үшін пернелер арасындағы қоқысты тазалау үшін сығылған ауаны пайдалануға болады.

Батареяны ауыстыру

When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.

Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:

• Құрылғы қосылмайды:
  • Батареялардың дұрыс орнатылғанына және заряды жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Қажет болса ауыстырыңыз.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
  • Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
  • Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
  • Компьютеріңізді қайта іске қосыңыз.
• Keys Not Responding / Mouse Not Tracking:
  • Батарея деңгейін тексеріңіз.
  • Ensure the device is paired and connected.
  • Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
  • Пернелерді басуға ешқандай физикалық кедергілер кедергі келтірмейтініне көз жеткізіңіз.
• Кешігу немесе кешіктіру:
  • Reduce interference by moving away from other wireless devices (Wi-Fi routers, cordless phones).
  • Ensure your PC's Bluetooth drivers are up to date.
  • Check for any background processes consuming significant system resources.

For further assistance, please refer to the official Microsoft support webсайт.

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік және қолдау

Кепілдік туралы ақпарат

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webсайт. Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.

Тұтынушыларды қолдау

For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webсайт: support.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.