Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera суперавтоматты кофе машинасының пайдаланушы нұсқаулығы

Кіріспе

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera Superautomatic Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өрт, электр тогының соғуы және адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін электр құрылғыларын пайдалану кезінде әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

• томды қамтамасыз етіңізtagҚұрылғыда көрсетілген e жергілікті желіге сәйкес келедіtage қосу алдында.
• Құралды, қуат сымын немесе суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
• Пайдаланбаған кезде және тазаламас бұрын құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
• Сым немесе аша зақымданған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Өндіруші ұсынған керек-жарақтарды ғана пайдаланыңыз.

Өнім аяқталдыview

The Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 is a superautomatic coffee machine designed for ease of use and versatility, offering a wide range of hot beverages.

1-сурет: Алдыңғы view of the Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000, showing the main unit, control panel, coffee spouts, and milk frother container. Two cups are positioned to receive coffee.

Figure 2: The coffee machine placed on a wooden kitchen counter, demonstrating its compact design. Several prepared coffee beverages are visible around the machine.

Негізгі ерекшеліктері:

• Superautomatic Plug&Play system for automatic beverage preparation.
• 20 types of hot beverages: espresso, ristretto, lungo, doppio, americano, latte, flat white, latte macchiato, cortado, hot milk, cappuccino, cappuccino mix, macchiato, inverted macchiato, and various tea waters.
• Custom Coffee System: personalize intensity, temperature, pressure, coffee quantity, milk, cream, and foam.
• Memory function for up to 10 favorite user profiles.
• Thermoblock rapid heating system for optimal temperature.
• ForceAroma 19-bar pressure pump for best crema and aroma.
• All Capuccino System for automatic milk integration.
• High-quality interactive touch control panel.
• 250g bean hopper with hermetic lid and integrated conical grinder with 5 levels.
• 500ml Full Latte milk tank.
• 1.7-liter removable water tank.
• Adjustable coffee spout height (10.5 cm to 15 cm).
• Cup warmer tray.
• Automatic shut-off with programmable time (30 minutes to 24 hours).
• Maximum power of 1500 W.

Орнату

Қаптамадан шығару және бастапқы орналастыру:

1. Барлық орауыш материалдарын абайлап алып тастаңыз.
2. Place the coffee machine on a stable, flat, and dry surface, away from heat sources and water.
3. Құрылғының айналасында жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз.

Су ыдысын толтыру:

1. Remove the 1.7-liter water tank from the back or side of the machine.
2. Резервуарды MAX деңгей көрсеткішіне дейін таза, салқын ауыз сумен толтырыңыз.
3. Су ыдысын орнына мықтап қайта салыңыз.

Бұршақ ыдысын толтыру:

1. Open the lid of the 250g bean hopper located on top of the machine.
2. Жаңа кофе дәндерін ыдысқа құйыңыз. Артық толтырмаңыз.
3. Хош иісті сақтау үшін қақпақты мықтап жабыңыз.

Milk Tank Connection (for milk-based beverages):

1. Fill the 500ml Full Latte milk tank with fresh milk.
2. Connect the milk tank to the designated port on the machine, ensuring a secure fit.

First Use and Rinsing:

1. Құрылғыны жердегі розеткаға қосыңыз.
2. Негізгі қуат қосқышын пайдаланып машинаны қосыңыз.
3. The machine will perform an automatic rinsing cycle. Place a container under the coffee spouts to collect the water.
4. Once the rinsing cycle is complete, the machine is ready for use.

Пайдалану нұсқаулары

Негізгі кофені дайындау:

1. Су ыдысының толтырылғанын және кофе дәндерінің ыдыста екеніне көз жеткізіңіз.
2. Place a cup under the coffee spouts. Adjust the spout height if necessary.
3. On the interactive touch panel, select your desired coffee type (e.g., Espresso, Lungo).
4. Құрылғы бұршақтарды автоматты түрде ұнтақтайды, қайнатады және кофені береді.

Figure 3: The touch display interface, illustrating the customization sliders for various parameters such as coffee bean quantity, coffee volume, temperature, flavor intensity, milk volume, and foam level. An option to prioritize milk first is also shown.

Customizing Your Coffee (Custom Coffee System):

The Custom Coffee System allows for precise control over your beverage.

1. Select a beverage from the main menu.
2. Tap the "Customize" or "Settings" icon (refer to the on-screen interface for exact icon).
3. Келесідей параметрлерді реттеңіз:
• Қарқындылығы: Adjust the strength of the coffee.
• Температура: Қайнату температурасын орнатыңыз.
• Қысым: Fine-tune the brewing pressure.
• Кофе мөлшері: Control the volume of coffee dispensed.
• Milk/Foam Quantity: For milk-based drinks, adjust milk and foam levels.
• Pour Order: For layered drinks, choose the order of ingredients (e.g., milk first).
4. Save your customized recipe to one of the 10 user profiles жылдам қол жеткізу үшін.

Figure 4: The user profile management screen, displaying options to create personalized coffee recipes, access saved favorites, change user names, and delete user profiles. This feature allows multiple users to store their preferred settings.

Milk Frothing (All Capuccino System):

For lattes, cappuccinos, and macchiatos, ensure the milk tank is connected and filled.

1. Select a milk-based beverage from the menu.
2. The machine will automatically dispense coffee, then milk and foam in the correct proportions directly into your cup.

Figure 5: A close-up shot of the coffee machine dispensing a layered milk-based coffee drink into a clear glass, showcasing the distinct layers of coffee, milk, and foam. The milk frother container is visible on the right.

Adjusting Grinding Level:

The integrated conical grinder has 5 levels of grinding. Adjust this setting to achieve your preferred coffee strength and flavor.

• Finer grind: Stronger coffee, slower flow.
• Coarser grind: Milder coffee, faster flow.

Ескерту: Adjust the grinding level only when the grinder is operating to prevent damage.

Using Pre-ground Coffee:

The machine also supports pre-ground coffee. Refer to the specific port for pre-ground coffee, usually a small bypass doser.

1. Алдын ала ұнтақталған кофе бөлімін ашыңыз.
2. Add one scoop of pre-ground coffee (do not exceed recommended amount).
3. Select the "Pre-ground Coffee" option on the display before brewing.

Техникалық қызмет көрсету

Үнемі тазалау және техникалық қызмет көрсету кофе машинасының ұзақ қызмет етуі мен оңтайлы жұмыс істеуі үшін өте маңызды.

Күнделікті тазалау:

• Тамшылау науасы мен кофе тартылған контейнер: Күнделікті босатып, шайыңыз. Қондырғы контейнерін босату қажет болғанда құрылғы сізге хабар береді.
• Су ыдысы: Күнделікті шайып, таза сумен толтырыңыз.
• Сүт жүйесі: After each use of milk-based beverages, perform a quick rinse cycle for the milk system. Detach and clean the milk tank and frothing components thoroughly with warm water and mild detergent.
• Қайнату тобы: The brew group should be removed and rinsed under lukewarm water daily. Allow it to air dry before reinserting.

Weekly/Bi-weekly Cleaning:

• Кофе шұңқырлары: Кофе түтіктерін жарнама арқылы тазалаңызamp кез келген кофе қалдықтарын кетіру үшін шүберек.
• Сыртқы: Машинаның сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.

Қақтан тазарту:

The machine will indicate when descaling is required. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Use a descaling solution specifically designed for coffee machines.
2. Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's on-screen prompts for the descaling process.
3. After descaling, perform several rinsing cycles to ensure all descaling solution is flushed out.

Автоматты түрде өшіру:

The machine features an automatic shut-off function, programmable from 30 minutes to 24 hours, to save energy. This can be configured in the settings menu.

Ақаулықтарды жою

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік және қолдау

Your Cecotec Cumbia Power Matic-ccino 9000 Serie Nera coffee machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

Техникалық қолдау, қосалқы бөлшектер немесе қызмет көрсету сұраулары үшін Cecotec тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Байланыс ақпаратын әдетте ресми Cecotec сайтынан табуға болады webсайтында немесе өнім құжаттамасында.

Онлайн ресурстар:

• Ресми Cecotec компаниясына барыңыз webЖиі қойылатын сұрақтар, жаңартылған нұсқаулықтар және қолдау қызметінің байланыс мәліметтері сайты.
• Өнімді тіркеу үшін мына сайтқа кіріңіз www.cecotec.com/en/product-registration.