Кіріспе
The CHI Steam 2-in-1 Steam Iron and Vertical Garment Steamer (Model 13108) is designed for efficient garment care, offering both traditional ironing and vertical steaming capabilities. Its titanium-infused ceramic soleplate ensures smooth gliding and quick heating, while the targeted SteamShot feature provides powerful steam for stubborn wrinkles. This manual provides essential information for safe and effective use of your appliance.
Қауіпсіздік туралы ақпарат
Құралды қолданар алдында барлық нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Үтікті су құйған кезде, босатқанда немесе пайдаланбаған кезде әрқашан электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Ыстық беттерге қол тигізбеңіз. Тұтқаларды немесе тұтқаларды пайдаланыңыз.
- Электр тогының соғу қаупінен қорғау үшін үтікті суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
- Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
- Үтікті тек мақсатына сай пайдаланыңыз.
- Never use the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged.
- Пайдаланбаған кезде үтікті әрқашан тұрақты, ыстыққа төзімді бетке қойыңыз.
- Use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup and extend the life of your iron.
Өнім ерекшеліктері
- Targeted SteamShot Nozzle: Delivers heavy steam precisely where needed, functioning like a garment steamer without holding a button.
- Titanium-Infused Ceramic Soleplate: Heats quickly, is scratch-resistant, and glides smoothly over various fabrics.
- Steam Pump for Superior Performance: Provides powerful blasts of high-velocity steam for effective wrinkle removal.
- Comfort-Grip Handle: Ergonomically designed for comfortable and easy handling.
- Adjustable Fabric Selector Guide: Allows selection of the correct temperature for different fabric types.
- 100% Quality Tested: Each iron is pre-tested at the factory to ensure quality.

Image: The CHI Steam Iron demonstrating its Targeted SteamShot feature, directing a powerful burst of steam onto a fabric.

Сурет: егжей-тегжейлі view of the titanium-infused ceramic soleplate, highlighting its smooth surface and steam vents.

Image: The ergonomic comfort-grip handle of the CHI Steam Iron, showing the fabric selector dial.
Орнату
1. Су ыдысын толтыру
- Үтіктің розеткадан суырылғанына көз жеткізіңіз.
- Open the water fill cover, usually located on the top of the iron.
- Using a measuring cup, carefully pour distilled or demineralized water into the water tank up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Су толтыру қақпағын мықтап жабыңыз.
2. Қуат қосылымы
- Place the iron upright on a stable, heat-resistant surface.
- Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. The indicator light will illuminate, signaling that the iron is heating up.
Пайдалану нұсқаулары
1. Selecting Fabric Settings
- Rotate the fabric selector dial to the desired fabric setting (e.g., Linen, Cotton, Wool, Silk, Synthetic). Refer to garment care labels for appropriate settings.
- Wait for the indicator light to turn off, indicating that the iron has reached the selected temperature.
2. Құрғақ үтіктеу
- Ensure the steam control is set to the 'DRY' position (no steam).
- Once the iron is heated, gently glide it over the fabric to remove wrinkles.
3. Бумен үтіктеу
- Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a steam-appropriate temperature (usually Cotton, Linen, or higher).
- Adjust the steam control to the desired steam level.
- Press the SteamShot button for an extra burst of steam as needed.
- Iron garments as usual, allowing the steam to penetrate the fabric for effective wrinkle removal.
4. Vertical Steaming (Targeted SteamShot)
- Киімді ілгішке іліңіз.
- Ensure the iron is filled with water and heated to a high temperature setting.
- Үтікті тігінен, матадан бірнеше дюйм қашықтықта ұстаңыз.
- Slide the lever on the handle to activate the continuous Targeted SteamShot from the front nozzle. Move the iron up and down the garment to release wrinkles.

Image: The CHI Steam Iron in vertical steaming mode, releasing a powerful stream of steam.
Техникалық қызмет көрсету
1. Үтік табанын тазалау
- After the iron has cooled completely, wipe the soleplate with a damp шүберек және қажет болса абразивті емес тазалағыш.
- Do not use harsh scouring pads or abrasive cleaners, as these can damage the soleplate.
2. Descaling (Self-Clean Function)
- Regularly use the self-clean function to remove mineral deposits and maintain optimal steam performance.
- Fill the water tank to the MAX line with distilled water.
- Set the iron to the highest temperature setting and allow it to heat up.
- Once heated, unplug the iron and hold it horizontally over a sink.
- Press and hold the self-clean button (if available, or refer to specific model instructions) until all water and steam have been expelled.
- Pump the iron up and down to help clear the steam vents.
- Сақтау алдында үтікті толығымен суытыңыз.
3. Сақтау
- Сақтау алдында үтіктің толығымен суығанына көз жеткізіңіз және су ыдысын босатыңыз.
- Үтіктің табанына зақым келтірмеу үшін оны өкше тірегінде тік күйде сақтаңыз.
- Wrap the cord loosely around the cord wrap area (if available) or secure it with a cord strap.
Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Үтік қызбайды. | Қосылмаған; розеткадағы мәселе; ішкі ақаулық. | Қуат қосылымын тексеріңіз; басқа розетканы қолданып көріңіз; мәселе шешілмесе, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. |
| Үтік табанынан су ағып жатыр. | Temperature too low for steam; water tank overfilled; mineral buildup. | Increase temperature setting; do not overfill tank; perform descaling. |
| Бу немесе әлсіз бу жоқ. | Су ыдысы бос; температура тым төмен; бу желдеткіштері бітелген. | Refill water tank; select higher temperature; perform descaling. |
| Темір матаға жабысады. | Temperature too high for fabric type; soleplate is dirty. | Adjust fabric selector to lower setting; clean the soleplate. |
Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Бренд | CHI |
| Үлгі нөмірі | 13108 |
| Ватtage | 1200 ватт |
| Тtage | 120 вольт |
| Үтік табанының материалы | Titanium-Infused Ceramic |
| Арнайы мүмкіндік | Vertical Steamer and Iron, Targeted SteamShot |
| Сымның ұзындығы | 10 фут |
| Түс | Титан |
| UPC | 040094131082 |
Кепілдік және қолдау
This CHI Steam 2-in-1 Steam Iron and Vertical Garment Steamer is backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CHI webсайт. Кез келген кепілдік талаптары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.
For further assistance, you may contact Hamilton Beach, the manufacturer, directly through their customer service channels.