Daitsu ADD10XA ылғалдандырғышының пайдаланушы нұсқаулығы

1. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Ылғалдандырғышты іске қоспас бұрын барлық нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама алу үшін осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз. Бұл нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке немесе дене жарақатына әкелуі мүмкін.

• Құрылғыны әрқашан дұрыс дыбыс деңгейіндегі жерге қосылған розеткаға қосыңызtage (220-240V, 50Hz).
• Do not operate the unit if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repair.
• Place the dehumidifier on a stable, level surface to prevent tipping and water spillage.
• Ensure there is adequate space (at least 20 cm) around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
• Құрылғыны, қуат сымын, суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
• Тазалау, техникалық қызмет көрсету алдында немесе пайдаланбаған кезде құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
• Балаларға ылғалдандырғышпен жұмыс істеуге немесе ойнауға рұқсат бермеңіз.
• Empty the water tank regularly to prevent overflow. The unit features an automatic shut-off when the tank is full.
• Clean the air filter as indicated in the maintenance section to ensure efficient operation and prevent overheating.
• Құрылғыны тез тұтанатын газдар немесе сұйықтықтар сақталатын жерлерде пайдаланбаңыз.

2. Өнім аяқталдыview

The Daitsu ADD10XA Dehumidifier is designed to reduce excess humidity in indoor environments, creating a drier and more comfortable atmosphere. It is suitable for domestic use and features a compact, portable design.

Image of the Daitsu ADD10XA Dehumidifier, showing its compact white design with the Daitsu logo on the upper front panel and a circular control indicator on the lower front panel. A side vent is visible on the right.

Негізгі ерекшеліктері:

• Maintains dry and comfortable air.
• Integrated practical and intuitive display with adjustable humidity control functions.
• Filter cleaning and tank emptying warning indicators.
• Light, compact, and easily transportable with standard wheels.
• Effective operation even at low temperatures (down to +5 °C).

3. Орнату

3.1 Қаптаманы ашу

1. Ылғалдандырғышты қаптамасынан абайлап алыңыз.
2. Барлық орау материалдарын, соның ішінде кез келген таспаны немесе қорғаныс қабықшаларын алып тастаңыз.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Орналастыру

• Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where humidity reduction is desired.
• Ensure there is at least 20 cm of clear space around the unit to allow for proper airflow. Do not place it against walls or furniture that could obstruct the air intake or exhaust.
• Құрылғыны жылу көздеріне жақын немесе тікелей күн сәулесі түсетін жерге қоймаңыз.

3.3 Қуат қосылымы

• Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
• Ensure the power cord is not pinched or routed under heavy objects.

4. Пайдалану нұсқаулары

4.1 Басқару тақтасы

The unit features an intuitive display and control buttons (represented by the circular indicator on the front) for easy operation and humidity level adjustment.

4.2 Қуатты қосу/өшіру

• To turn the unit ON, press the Power button. The display will illuminate.
• To turn the unit OFF, press the Power button again.

4.3 Қажетті ылғалдылықты орнату

• Use the humidity control buttons (usually indicated by '+' and '-' symbols or a mode button) to set your desired humidity level. The display will show the current and target humidity.
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle on and off to maintain it.
• The humidity control is adjustable and highly precise (typically +/-5% accuracy).

4.4 Water Tank Operation

• The dehumidifier collects moisture in its internal water tank (capacity: 1.8 Litres).
• When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and a warning indicator will illuminate.
• Carefully remove the tank, empty the collected water, and reinsert it securely. The unit will resume operation.

4.5 Үздіксіз дренаж (қосымша)

• For continuous operation without needing to empty the tank, a drainage hose can be connected to the designated outlet (hose not included).
• Ensure the hose is routed downwards to a suitable drain to allow gravity to remove the water.

5. Техникалық қызмет көрсету

Тұрақты техникалық қызмет көрсету оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етеді және ылғалдандырғыштың қызмет ету мерзімін ұзартады.

5.1 Ауа сүзгісін тазалау

• The unit has a filter cleaning warning indicator. When this illuminates, it's time to clean the filter.
• Before cleaning, always unplug the dehumidifier from the power outlet.
• Locate and remove the air filter (refer to the diagram in your specific model's packaging if available).
• Сүзгіні шаңсорғышпен тазалаңыз немесе жылы, сабынды сумен ақырын жуыңыз. Мұқият шайыңыз.
• Сүзгіні құрылғыға қайта салмас бұрын, оны толығымен ауада кептіріңіз.
• A dirty filter can reduce efficiency and cause the unit to work harder.

5.2 Су ыдысын босату

• When the tank full indicator lights up, carefully pull out the water tank.
• Жиналған суды төгіп тастаңыз.
• Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold or mildew growth. Rinse well.
• Reinsert the dry tank firmly into the unit.

5.3 Сақтау

• Құрылғыны ұзақ уақыт сақтасаңыз, су ыдысының бос және таза екеніне көз жеткізіңіз.
• Ауа сүзгісін тазалаңыз.
• Store the unit upright in a dry, dust-free environment.

6. Ақаулықтарды жою

Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласпас бұрын, жалпы мәселелер мен шешімдер үшін келесі кестені қараңыз.

7. Техникалық сипаттамалар

8. Кепілдік және қолдау

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Daitsu customer service or your local authorized service center.