Cecotec Cafetera Express Cafelizzia 790 Shiny Pro пайдаланушы нұсқаулығы

Кіріспе

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Cecotec Cafetera Express Cafelizzia 790 Shiny Pro espresso machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Cecotec Cafelizzia 790 Shiny Pro espresso machine in red, actively brewing coffee into a glass cup, showcasing its sleek design and functionality.

Қауіпсіздік нұсқаулары

• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында әрқашан құрылғының электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
• Құралды, қуат сымын немесе суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
• Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Су ыдысында тек суық, тұщы суды пайдаланыңыз.
• Жұмыс кезінде ыстық беттер мен будан сақ болыңыз.
• Қуат сымы немесе ашасы зақымдалған болса, машинаны пайдаланбаңыз.

Орнату

1. Қаптаманы ашу және орналастыру

Carefully remove all packaging materials. Place the espresso machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.

2. Бастапқы тазалау

Before first use, wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.

3. Су ыдысын толтыру

Құрылғының артқы жағындағы су ыдысын алыңыз. Оны MAX деңгей көрсеткішіне дейін тұщы, суық сумен толтырыңыз. Резервуарды сенімді түрде ауыстырыңыз.

Figure 2: A user carefully pouring water into the removable water tank located at the back of the espresso machine, demonstrating the ease of refilling.

4. Машинаны толтыру (алғашқы пайдалану)

Plug the machine into a grounded power outlet. Place a large cup under the coffee outlet. Turn on the machine. Once the indicator light stops flashing (indicating heating is complete), press the coffee brewing button to run water through the system without coffee. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the internal components.

Пайдалану нұсқаулары

1. Эспрессо жасау

1. Су ыдысының толтырылғанына көз жеткізіңіз.
2. Қажетті сүзгі себетін (бір немесе екі рет түсіру) портафильтрге салыңыз.
3. Add ground coffee to the filter basket. For best results, use freshly ground espresso coffee. Do not overfill.
4. Tamp the coffee grounds evenly with a tampе.
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it and twisting it firmly to the right until secure.
6. Place one or two cups under the portafilter spouts.
7. Жалғыз немесе қос эспрессо түймесін басыңыз. Құрылғы кофені автоматты түрде қайнатады және тоқтайды.
8. Қайнату аяқталғаннан кейін портафильтрді абайлап алып тастаңыз және пайдаланылған кофе қалдықтарын тастаңыз.

Figure 3: The espresso machine in action, simultaneously dispensing coffee into two glass cups, highlighting its dual-shot capability.

2. Frothing Milk for Cappuccino/Latte

1. Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy). Do not fill more than one-third full.
2. Turn the steam knob to the steam position. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. Кез келген конденсацияланған суды кетіру үшін бу таяқшасын тамшы науасына қысқа уақытқа құйыңыз.
4. Бу таяқшасының ұшын сүт бетінің сәл астына батырыңыз.
5. Slowly lower the pitcher as the milk expands, keeping the tip just below the surface to create foam.
6. Once the desired volume and temperature are reached, turn off the steam knob.
7. Бу таяқшасын жарнамамен дереу сүртіңізamp сүт қалдықтарының кебуіне жол бермеу үшін шүберек.

Figure 4: A hand holding a metal frothing pitcher under the steam wand, demonstrating the milk frothing process for cappuccinos and lattes.

3. Ыстық су функциясы

To dispense hot water, place a cup under the steam wand. Turn the steam knob to the hot water position. The machine will dispense hot water. Turn the knob back to the off position to stop.

5-сурет: егжей-тегжейлі view of the machine's pressure gauge, indicating optimal brewing pressure for quality espresso extraction.

Техникалық қызмет көрсету

1. Күнделікті тазалау

• Портасүзгі және сүзгі себеттері: After each use, remove the portafilter, discard coffee grounds, and rinse thoroughly under hot water. Use a brush to clean any residue from the filter basket.
• Тамшы науасы: Тамшы науасын күнделікті немесе индикатор жоғары көтерілген кезде босатыңыз және шайыңыз.
• Бу таяқшасы: Сүтті көпірткеннен кейін бірден бу таяқшасын жарнамамен сүртіңізamp мата. Кез келген ішкі сүт қалдықтарын тазалау үшін аз мөлшерде буды тазалаңыз.
• Сыртқы: Машинаның сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды қолданбаңыз.

2. Қақтан тазарту

Mineral deposits from water can build up over time, affecting machine performance. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions carefully. Always rinse the machine thoroughly with several tanks of fresh water after descaling.

3. Сақтау

If storing the machine for an extended period, ensure it is clean, dry, and the water tank is empty. Store in a cool, dry place.

Ақаулықтарды жою

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік және қолдау

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Cecotec webсайтына өтіңіз немесе тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз.

Ескертпе: Кепілдік талаптары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.