1. Кіріспе
Thank you for choosing the BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to roast, bake, steam, toast, and grill with minimal oil or fat. Its innovative design ensures efficient heat distribution for consistent results. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Image 1.1: The BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven, showcasing its design and a typical meal prepared.
2. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Өрт, электр тогының соғуы және жарақат алу қаупін азайту үшін электр құрылғыларын пайдалану кезінде әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.
- Құралды қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use oven mitts or gloves when handling hot components.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit (lid with controls) in water or other liquid.
- Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
- Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын салқындатыңыз.
- Сым немесе аша зақымданған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз. Тексеру, жөндеу немесе реттеу үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
- Құрылғы өндірушісі ұсынбаған керек-жарақтарды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін.
- Сыртта пайдаланбаңыз.
- Сымның үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
- Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
- Құрамында ыстық май немесе басқа ыстық сұйықтық бар құрылғыны жылжытқанда аса сақтық таныту керек.
- Әрқашан алдымен ашаны құрылғыға қосыңыз, содан кейін сымды қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Ажырату үшін кез келген басқару элементін «сөндіру» күйіне бұрыңыз, содан кейін ашаны қабырға розеткасынан алыңыз.
- Құралды мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
- Ensure the glass bowl is placed securely on the metal base before operating.
- Жұмыс кезінде құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
3. Өнімнің құрамдас бөліктері
The BEPER BF.640 Convection Oven comes with several components designed to enhance your cooking experience:
- Main Unit (Lid): Contains the heating element, fan, temperature control, and timer.
- Шыны ыдыс: The primary cooking chamber, with a capacity of 12 liters.
- Металл негізі: Шыны ыдысқа тұрақты тірек береді.
- Extension Ring: Increases the glass bowl capacity to 18 liters for larger items.
- Төмен сөре: For cooking smaller items or for roasting.
- Жоғары сөре: For cooking larger items or for grilling closer to the heating element.
- Қысқыштар: For safely handling hot racks and food.
- Pizza and Frying Tray: Non-stick tray for baking pizzas or frying.
3.1-сурет: аяқталдыview of the BEPER BF.640 Convection Oven accessories, including racks, extension ring, and tongs.
4. Орнату
Before using your convection oven for the first time, follow these steps:
- Қаптамадан шығару: Қаптамадан барлық компоненттерді мұқият алып тастаңыз. Болашақта сақтау немесе тасымалдау үшін қаптаманы сақтаңыз.
- Таза: Wash the glass bowl, racks, extension ring, and other accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit (lid) with a damp шүберек. Негізгі құрылғыны суға батырмаңыз.
- Ассамблея: Place the metal base on a stable, heat-resistant surface. Carefully place the clean glass bowl into the metal base. If using the extension ring, place it on top of the glass bowl before placing the lid.
- Бастапқы күйіп кету: For the first use, it is recommended to operate the oven empty for about 10-15 minutes at 150°C (300°F) to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
5. Пайдалану нұсқаулары
The BEPER BF.640 Convection Oven features simple controls for temperature and time, allowing for precise cooking.
5.1. Басқару элементтеріview
- Температураны теру: Adjusts the cooking temperature up to 250°C.
- Таймерді теру: Sets the cooking time up to 60 minutes. The oven will automatically shut off when the timer reaches zero.
- Қуат индикаторының шамы: Illuminates when the oven is powered on.
- Жылу индикаторының шамы: Illuminates when the heating element is active. It will cycle on and off to maintain the set temperature.
5.2. Пісіру процесі
- Тамақты дайындаңыз: Place your food on the appropriate rack (low or high) or in the pizza/frying tray.
- Load Oven: Carefully place the rack with food into the glass bowl. If cooking larger items, use the extension ring.
- Қауіпсіз қақпақ: Place the main unit (lid) securely on top of the glass bowl (or extension ring). Ensure the handle is fully lowered, as the oven will not operate if the handle is raised.
- Температураны орнату: Температура тетігін қажетті пісіру температурасына бұраңыз.
- Таймерді орнату: Turn the timer dial to the desired cooking time. The oven will start operating, and the power and heat indicator lights will illuminate.
- Пісіруді бақылау: The transparent glass bowl allows you to monitor your food without opening the oven, helping to maintain consistent temperature.
- Аяқталу: Once the timer reaches zero, the oven will automatically shut off, and a bell will sound.
- Тамақты алып тастаңыз: Carefully lift the main unit (lid) by its handle and place it on a heat-resistant surface. Use the provided tongs and oven mitts to safely remove the hot food and racks from the glass bowl.
Image 5.1: The convection oven in action, illustrating the hot air circulation for even cooking of a whole chicken.
6. Тазалау және техникалық қызмет көрсету
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your BEPER BF.640 Convection Oven.
6.1. Өзін-өзі тазалау функциясы
The oven is equipped with a special self-cleaning system:
- Remove any large food residues from the glass bowl.
- Pour approximately 15 cm of cold water into the glass bowl, adding a small amount of detergent.
- Place the lid on the glass bowl and set the thermostat to the "Defrost/Wash" position.
- Set the timer for 10-15 minutes. The oven will heat the water and circulate it, helping to loosen grime.
- After the cycle, unplug the oven and allow it to cool completely. Carefully empty the water and wipe the interior with a sponge or cloth.
6.2. Жалпы тазалау
- Тазалау алдында құралды розеткадан суырыңыз және оны толығымен суытыңыз.
- The glass bowl, racks, and other accessories can be washed by hand in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Wipe the exterior of the main unit (lid) with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the lid in water.
- Ensure all parts are thoroughly dry before reassembling or storing the oven.
7. Ақаулықтарды жою
If you encounter any issues with your BEPER BF.640 Convection Oven, please refer to the following common problems and solutions:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Пеш қосылмайды. | 1. Қуат сымы розеткаға қосылмаған. 2. Таймер орнатылмаған. 3. Lid handle not fully lowered. | 1. Қуат сымының жұмыс істейтін розеткаға мықтап қосылғанына көз жеткізіңіз. 2. Turn the timer dial to the desired cooking time. 3. Ensure the lid handle is fully pressed down to activate the safety switch. |
| Тағам біркелкі піспейді. | 1. Food overcrowded. 2. Incorrect rack position. 3. Temperature too low/high. | 1. Avoid overcrowding the oven; cook in smaller batches if necessary. 2. Use the appropriate rack for the food type and desired cooking method. 3. Adjust temperature as needed. Convection ovens often cook faster than conventional ovens. |
| Алғашқы пайдалану кезінде түтін немесе әдеттен тыс иіс. | Өндіріс қалдықтары жанып кетеді. | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. If it persists after initial burn-off, contact customer service. |
| Lid is difficult to remove after cooking. | Vacuum seal created by heat. | Allow the oven to cool slightly, or gently rock the lid to break the seal. Always use caution and oven mitts. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact BEPER customer service for further assistance.
8. Техникалық сипаттамалар
Technical details for the BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven:
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Үлгі нөмірі | BF.640 |
| Бренд | BEPER |
| Қуат | 1400 Вт |
| Сыйымдылығы | 12 Liters (expandable to 18 Liters with extension ring) |
| Температура диапазоны | 250°C дейін |
| Таймер | Автоматты өшірумен 60 минутқа дейін |
| Өлшемдері (L x W x H) | 33 x 43 x 31.5 см |
| Салмағы | 5 келі |
| Материал | ABS/Glass |
| Басқару түрі | Button Control (Dials) |
| Арнайы мүмкіндік | Glass bowl with 18L total capacity (with extension ring) |
8.1-сурет: өлшемді view of the BEPER BF.640 Convection Oven.
9. Кепілдік және қолдау
Your BEPER BF.640 Multifunction Convection Oven is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or any inquiries regarding your product, please contact BEPER customer service through their official website or the retailer where you purchased the appliance.