TKM 9961 B Telve Arcelik/Beko Turkish Coffee Machine User Manual

1. Кіріспе

Welcome to the world of authentic Turkish coffee with your new Arcelik TKM 9961 B Telve Turkish Coffee Machine. This appliance is engineered to deliver a rich and delicious Turkish coffee experience, featuring high technology for optimal brewing. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation.

Figure 1.1: Arcelik TKM 9961 B Telve Turkish Coffee Machine

2. Қауіпсіздік туралы ақпарат

Жарақат алуды немесе құрылғыны зақымдауды болдырмау үшін әрқашан келесі қауіпсіздік шараларын орындаңыз:

• Электр қауіпсіздігі: This appliance operates at 220 volts. For use in regions with 120-volt power (e.g., US, Canada, Mexico), a step-up transformer of at least 1500 watts is required. Do not use without the appropriate voltage түрлендіргіші.
• Су және жылу: Do not immerse the appliance in water or any other liquid. Avoid touching hot surfaces during and immediately after operation.
• Орналастыру: Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and out of reach of children.
• Бақылау: Жұмыс кезінде құрылғыны қараусыз қалдырмаңыз.
• Техникалық қызмет көрсету: Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.

3. Орнату

3.1 Қаптаманы ашу

Carefully remove all packaging materials and ensure all components are present: the main unit, two stainless steel coffee pots (jazwas), and a measuring spoon.

3.2 Бастапқы тазалау

Алғаш қолданар алдында негізгі құрылғының сыртын дақтармен сүртіңізamp cloth. Wash the coffee pots and measuring spoon with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.

3.3 Су ыдысын толтыру

The machine features a 1.5-liter water tank. Open the lid of the water tank located at the back of the unit and fill it with fresh, cold drinking water. The tank capacity is sufficient for up to 20 cups of Turkish coffee.

Figure 3.1: Water tank access

4. Пайдалану нұсқаулары

4.1 Preparing Turkish Coffee

1. Кофе қосу: For each cup of coffee, add one level measuring spoon of finely ground Turkish coffee into the stainless steel pot.
2. Add Sugar (Optional): If desired, add sugar according to your preference.
3. Су қосу: The machine features automated water intake. Place the coffee pot(s) into their designated slots on the machine. The machine will automatically draw the correct amount of water from the reservoir.

Figure 4.1: Coffee pot and measuring spoon

4.2 Brewing Process

1. Place Pots: Ensure the coffee pot(s) are correctly seated in their respective heating zones.
2. Шыныаяқ өлшемін таңдаңыз: On the control panel, select the desired number of cups (1, 2, or 3) for each pot. The machine can brew up to 6 cups simultaneously (3 cups per pot).
3. Қайнатуды бастау: Press the start button. The machine will begin brewing using induction technology, which heats the coffee from all directions for optimal flavor. The Spin-Jet technology ensures proper mixing.
4. CookSense Technology: The machine's CookSense technology senses the ideal foam level and automatically stops brewing at the optimal condition, preventing overflow (anti-spill feature).
5. Аяқталу: An audible and light warning system will indicate when the coffee is ready. Carefully remove the hot coffee pots by their handles.

Figure 4.2: Control panel for cup selection

Figure 4.3: Induction heating technology

5. Техникалық қызмет көрсету және тазалау

Тұрақты тазалау кофе машинасының ұзақ қызмет ету мерзімін және оңтайлы өнімділігін қамтамасыз етеді.

• Ажыратыңыз: Тазалау алдында құралды розеткадан ажыратыңыз.
• Coffee Pots: Wash the stainless steel coffee pots after each use with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
• Негізгі блок: Негізгі құрылғының сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазалағыштарды қолданбаңыз немесе құрылғыны суға батырмаңыз.
• Су ыдысы: Periodically empty and rinse the water tank. For thorough cleaning, you may use a mild descaling solution if mineral buildup occurs.

6. Ақаулықтарды жою

7. Техникалық шарттар

8. Кепілдік және қолдау

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Arcelik webсайт. Кез келген кепілдік талаптары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.