Өнім аяқталдыview
This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Негізгі мүмкіндіктер
- DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
- 12/24 сағаттық уақыт дисплейі
- Time zone adjustment (+/- 9 hours)
- Күн мен жұмыс күнін көрсету (5 тіл)
- Indoor temperature display (°C/°F)
- Adjustable night light function
- Wall mountable or table standing
- Elegant design with brushed silver finish

Алдыңғы view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.
Қауіпсіздік туралы ақпарат
ЕСКЕРТУ: тек үй ішінде қолдануға арналған.
- Құрылғыны шектен тыс температураға, тікелей күн сәулесіне немесе жоғары ылғалдылыққа шығармаңыз.
- Құрылғыны құлатып алмаңыз немесе қатты соққыларға ұшырамаңыз.
- Құрылғыны өзіңіз бөлшектеуге немесе жөндеуге тырыспаңыз.
- Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
- Пайдаланылған батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес жауапкершілікпен тастаңыз.
Орнату нұсқаулығы
1. Батареяны орнату
- Сағаттың артқы жағындағы батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз.
- Полярлық белгілеріне (+ және -) сәйкес 2 дана AA батареясын (жинаққа кірмейді) салыңыз.
- Батарея бөлігінің қақпағын мықтап жабыңыз.
Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

Артқы view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.
2. Бастапқы қосу және радио сигналын қабылдау
- Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
- The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
- This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
- The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.
3. Уақытты қолмен орнату (егер радио сигналы қолжетімді болмаса)
If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.
- Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
- Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.
4. Монтаждау опциялары
The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.
- Үстелге тұру: Extend the integrated stand on the back of the clock.
- Қабырғаға орнату: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.
Пайдалану нұсқаулары
1. Time Display (12/24h)
The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.
2. Уақыт белдеуін реттеу
If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.
3. Date and Day of Week Display
The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).
4. Ішкі температура дисплейі
The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.
5. Adjustable Night Light Function
The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.
Күтім және техникалық қызмет көрсету
- Сағатты жұмсақ, құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.
- Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
- If the clock will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Clock does not display time or is blank. | Батареялар біткен немесе дұрыс салынбаған. | Батареяның полярлығын тексеріп, жаңа батареялармен ауыстырыңыз. |
| Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize. | Weak signal, interference, or incorrect placement. | Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary. |
| Time is incorrect after synchronization. | Уақыт белдеуі дұрыс орнатылмаған. | Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button. |
| Дисплей күңгірт немесе жыпылықтайды. | Төмен батарея қуаты. | Батареяларды ауыстырыңыз. |
Мәселелер жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Бренд | Технолайн |
| Үлгі нөмірі | WS8019 |
| Түс | Күміс |
| Өнім өлшемдері (L x W x H) | 21.2 x 3.2 x 14 см |
| Элемент салмағы | 444 г |
| Материал | Күміс (аяқтау) |
| Арнайы мүмкіндіктер | Temperature display, Radio-controlled clock |
| Дисплей түрі | Сандық |
| Стиль | Қазіргі заманғы |
| Қуат көзі | Батареядан қуат алады |
| Ішкі/сыртқы пайдалану | Ішкі |