Inventum AC901 портативті кондиционерінің пайдаланушы нұсқаулығы

1. Қауіпсіздік туралы маңызды ақпарат

Please read this manual carefully before operating your Inventum AC901 Portable Air Conditioner. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Электр қауіпсіздігі: Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the voltage matches the unit's requirements (220-240V, 50Hz).
• Орналастыру: Place the unit on a flat, stable surface. Maintain at least 30 cm (12 inches) clearance from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Желдету: Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outdoors to expel hot air. Do not block the air inlets or outlets.
• Балалар мен үй жануарлары: Жұмыс кезінде балалар мен үй жануарларын құрылғыдан алыс ұстаңыз. Бұл құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой мүмкіндіктері шектеулі адамдардың қадағалаусыз пайдалануына арналмаған.
• Тазалау және техникалық қызмет көрсету: Always unplug the unit before cleaning or performing any maintenance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Суды ағызу: Regularly check and drain the water tank to prevent overflow, especially in dehumidifying mode.

2. Өнім аяқталдыview

Familiarize yourself with the components of your Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

2.1-сурет: Бүйір view of the Inventum AC901 Portable Air Conditioner, showing its compact design and integrated wheels for easy mobility.

2.2-сурет: Алдыңғы view of the AC901 unit, highlighting the air outlet grille and the 'INVENTUM' branding.

2.3-сурет: Close-up of the top control panel with touch buttons for Power, Mode, Temperature adjustment, Fan Speed, and Timer, along with a digital display.

2.4-сурет: The remote control for the AC901, featuring buttons for Speed, Temp+, Mode, Temp-, Timer, and Power, allowing convenient operation from a distance.

Негізгі компоненттер:

• Басқару тақтасы: Located on top of the unit, with touch buttons and a digital display.
• Ауа шығысы: Front grille where conditioned air is expelled.
• Әуе кірісі: Rear or side grilles where air is drawn into the unit.
• Шығару түтігін қосу: Port at the rear for attaching the exhaust hose.
• Water Drain Port: For manual or continuous drainage of condensed water.
• Дөңгелектер: Құрылғының оңай қозғалуы үшін.
• Қашықтан басқару пульті: Қашықтан ыңғайлы жұмыс істеу үшін.

3. Орнату

Портативті кондиционерді оңтайлы өнімділікке орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз.

3.1 Қаптаманы ашу

1. Құрылғыны және барлық керек-жарақтарды қаптамадан абайлап алыңыз.
2. Жеткізу кезіндегі зақымдануларды тексеріңіз. Зақымдалған жағдайда, пайдаланбаңыз және тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
3. Түпнұсқа ораманы болашақта сақтау немесе тасымалдау үшін сақтаңыз.

3.2 Орналастыру

Choose a suitable location for your air conditioner.

• Құрылғыны қатты, тегіс бетке қойыңыз.
• Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the unit for proper air circulation.
• Position the unit near a window or door for easy exhaust hose installation.

3.1-сурет: Dimensions of the Inventum AC901 unit: 33cm (width) x 28cm (depth) x 68cm (height), useful for planning placement.

3.3 Шығару түтігін орнату

The exhaust hose is crucial for expelling hot air from the room.

1. Attach the exhaust hose connector to the rear outlet of the unit.
2. Extend the exhaust hose and attach the window kit adapter to the other end.
3. Ыстық ауаның бөлмеге қайта кіруіне жол бермеу үшін терезе жинағын терезенің қолайлы саңылауына орнатыңыз.
4. Ensure the exhaust hose is as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.

3.4 Қуат қосылымы

• Plug the power cord into a grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
• Розетканы басқа жоғары қуатты құрылғылармен бөліспеңіз.

4. Пайдалану нұсқаулары

Learn how to operate your Inventum AC901 using the control panel or remote control.

4.1 Басқару тақтасының функциялары

• Қуат түймесі (⏻): Құрылғыны ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін басыңыз.
• Режим түймесі (◩): Press to cycle through operating modes: Cool, Heat, Dehumidify, Fan.
• Температураның көтерілуі (+) / төмен (-) Түймелері: Қажетті температура параметрін реттеңіз.
• Желдеткіш жылдамдығы түймесі (⟳): Select fan speed (Low, Medium, High).
• Таймер түймесі (◷): Set the auto-on or auto-off timer.
• Көрсеткіш: Shows current temperature, timer settings, and error codes.

4.2 Қашықтан басқару құралының функциялары

The remote control duplicates most functions of the control panel for convenience.

• ҚУАТ: Құрылғыны ҚОСУ/ӨШІРУ.
• БАҒЫТТАРЫ: Жұмыс режимдері бойынша циклдар.
• ТЕМП+ / ТЕМП-: Температураны реттейді.
• ЖЫЛДАМДЫҚ: Желдеткіш жылдамдығын реттейді.
• ТАЙМЕР: Sets the timer function.

4.3 Жұмыс режимдері

• Салқындату режимі: Lowers room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Жылыту режимі: Raises room temperature. Set desired temperature using TEMP+/- buttons.
• Ылғалдандыру режимі: Ауадан артық ылғалды кетіреді. Желдеткіштің жылдамдығы әдетте бұл режимде бекітілген.
• Желдеткіш режимі: Ауаны салқындатпай немесе жылытпай айналдырады. Қажетті желдеткіш жылдамдығын таңдаңыз.

4.4 Таймер функциясы

The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a set period (1-24 hours).

• Автоматты өшіруді орнату үшін: With the unit ON, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn off after the set time.
• Автоматты қосуды орнату үшін: With the unit OFF, press the TIMER button. Use TEMP+/- to set the desired hours. The unit will turn on after the set time.

4.5 Суды төгу

The unit collects condensed water during operation. It has a self-evaporating system, but in high humidity, the water tank may fill up.

• Қолмен дренаждау: When the water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Turn off the unit, place a shallow pan under the drain port, and remove the drain plug to empty the water.
• Үздіксіз дренаж: For continuous operation in high humidity, attach a drain hose (not included) to the continuous drain port and direct it to a floor drain or bucket.

5. Техникалық қызмет көрсету

Тұрақты техникалық қызмет көрсету құрылғының тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз етеді және оның қызмет ету мерзімін ұзартады.

5.1 Ауа сүзгісін тазалау

Ауа сүзгісін пайдалану түріне қарай екі апта сайын немесе одан да жиі тазалау керек.

1. Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
2. Locate and remove the air filter from the rear of the unit.
3. Сүзгіні ағын сумен жуыңыз (өте кір болса, жылы, сабынды сумен).
4. Сүзгіні қайта салмас бұрын, оны толығымен құрғатыңыз. Тікелей күн сәулесінің әсерін тигізбеңіз.

5.2 Сыртын тазалау

• Құрылғының сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата.
• Қатты химиялық заттарды, абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.

5.3 Сақтау

Құрылғыны ұзақ уақыт сақтасаңыз:

1. Құрылғыдан барлық конденсацияланған суды төгіп тастаңыз.
2. Clean the air filter and allow it to dry.
3. Ішкі бөліктерді кептіру үшін құрылғыны тек желдеткіш режимінде бірнеше сағат бойы іске қосыңыз.
4. Қуат сымын розеткадан ажыратып, оны ұқыпты ораңыз.
5. Құрылғыны салқын, құрғақ жерде, жақсырақ түпнұсқалық қаптамасында сақтаңыз.

6. Ақаулықтарды жою

Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласпас бұрын, ақаулықтарды жоюдың осы кең таралған қадамдарын орындап көріңіз.

Қате кодтары:

• FL (Full Water): The internal water tank is full. Drain the water as described in Section 4.5.
• E1 (Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.
• E2 (Coil Temperature Sensor Error): Unplug the unit for 5 minutes and plug it back in. If the error persists, contact support.

7. Техникалық сипаттамалар

Technical specifications for the Inventum AC901 Portable Air Conditioner.

8. Кепілдік және қолдау

Inventum products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the Inventum customer service department. Please have your model number (AC901) and proof of purchase ready when contacting support.

Байланыс ақпараты:
(Please refer to your purchase documentation or the official Inventum website for specific contact details in your region.)