Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner User Manual

1. Кіріспе

The Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner is designed to simplify your daily cleaning routine. This device features a 3-in-1 function: sweeping, vacuuming, and mopping, making it suitable for various floor types including carpets, cold floors, wood, and laminates. It is equipped with an anti-fall system to prevent damage from stairs and edges, and operates on a rechargeable battery with a 2-hour runtime.

2. Қауіпсіздік нұсқаулары

• Құралды қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Бұл құрылғы тек үй ішінде пайдалануға арналған. Сыртта немесе дымқыл беттерде пайдаланбаңыз.
• Do not allow children or pets to operate the vacuum cleaner. Supervise children when the appliance is in use.
• Зарядтағышты немесе құрылғыны дымқыл қолмен ұстамаңыз.
• Шашты, бос киімдерді, саусақтарды және дененің барлық бөліктерін тесіктерден және қозғалатын бөліктерден алыс ұстаңыз.
• Do not pick up large or sharp objects, liquids, burning or smoking materials.
• Зарядтау адаптерінің жергілікті дыбыс деңгейіне сәйкес келетініне көз жеткізіңізtage (Bivolt: 110V/220V).
• Do not modify or attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel.
• Remove any obstacles, loose cables, or small items from the floor before operation to prevent entanglement or damage.

3. Пакет мазмұны

Барлық компоненттер пакетте бар екеніне көз жеткізіңіз:

• 1 x Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner
• 1 x Rechargeable Battery (pre-installed or separate)
• 1 x зарядтағыш
• 1 x Швабра шүберегі
• 1 x Нұсқаулық нұсқаулық

4. Өнім аяқталдыview

Familiarize yourself with the main components of your robotic vacuum cleaner.

4.1-сурет: Алдыңғы view of the robotic vacuum cleaner, showing the main body and bumper.

4.2-сурет: Төменгі view, illustrating the side brushes, drive wheels, suction inlet, and mop attachment area.

4.3-сурет: The included mop cloth, used for the mopping function.

Негізгі компоненттер:

• Қуат түймесі: Located on the top or side of the unit to turn the vacuum on/off.
• Индикатор шамдары: Display battery status and operational mode.
• Қоқыс жинағыш: Collects dirt and debris. Accessible for emptying.
• Бүйірлік щеткалар: Two rotating brushes on the bottom that sweep debris into the suction path.
• Жетекші дөңгелектер: Роботтың әртүрлі беттерде қозғалуына мүмкіндік беріңіз.
• Құлауға қарсы сенсорлар: Located on the bottom to detect edges and stairs.
• Бампер: Front part of the robot with anti-collision sensors.
• Mop Attachment Area: Located on the bottom for attaching the mop cloth.
• Зарядтау порты: Зарядтағышты қосу үшін.

5. Орнату

5.1. Батареяны зарядтау

1. Ensure the robotic vacuum cleaner is turned off.
2. Зарядтағышты шаңсорғыштағы зарядтау портына қосыңыз.
3. Plug the charger into a power outlet (110V or 220V).
4. Индикатор шамы зарядтау күйін көрсетеді. Толық зарядтау әдетте шамамен 4.5 сағатты алады.
5. Once fully charged, disconnect the charger. The vacuum cleaner has an operating autonomy of approximately 2 hours on a full charge.

5.2. Бүйірлік щеткаларды орнату

1. Робот шаңсорғышты төңкеріңіз.
2. Align each side brush with its corresponding post on the bottom of the vacuum.
3. Press down firmly until each brush clicks into place.

5.3. Attaching the Mop Cloth

1. Dampen the mop cloth with water and wring out any excess.
2. Attach the mop cloth to the designated area on the bottom of the vacuum cleaner. Ensure it is securely fastened.

5.4. Тазалау алаңын дайындау

• Remove any large objects, cables, or small items that could obstruct the vacuum cleaner's path or cause entanglement.
• Lift light rugs or carpets that might get caught in the brushes.
• Close doors to rooms you do not wish to clean, or use physical barriers.

6. Пайдалану нұсқаулары

6.1. Тазалауды бастау және тоқтату

1. Ensure the vacuum cleaner is fully charged and the cleaning area is prepared.
2. Press the power button on the top of the vacuum cleaner to start cleaning. The robot will begin its cleaning cycle.
3. To stop cleaning, press the power button again. The robot will pause. Press it a third time to turn off the unit.

6.2. Тазалау режимдері

The Multilaser Mars HO400 operates with automatic cleaning patterns, which may include:

• Spiral Cleaning: The robot cleans in an expanding spiral pattern.
• Zig-Zag Cleaning: The robot moves back and forth in a straight line, changing direction upon encountering an obstacle.
• Жиектерді тазалау: The robot follows walls and furniture edges to ensure thorough cleaning along boundaries.

6.3. Anti-Fall and Anti-Collision Features

• The robot is equipped with sensors to detect drops, preventing it from falling down stairs or off ledges.
• Its bumper and internal sensors help it detect obstacles and change direction to avoid collisions.

7. Техникалық қызмет көрсету

Үнемі техникалық қызмет көрсету робот шаңсорғыштың оңтайлы жұмысын қамтамасыз етеді және қызмет ету мерзімін ұзартады.

7.1. Қоқыс жәшігін босату

1. Шаңсорғышты өшіріңіз.
2. Locate and remove the dustbin from the unit.
3. Empty the collected debris into a trash can.
4. Clean the dustbin and filter with a brush or cloth. Ensure the filter is dry before reinserting.
5. Қоқыс жәшігін шаңсорғышқа қайта салыңыз.

7.2. Бүйірлік щеткаларды тазалау

1. Turn off the vacuum cleaner and turn it upside down.
2. Carefully remove any hair or debris tangled around the side brushes.
3. If brushes are damaged or worn, replace them.

7.3. Cleaning the Mop Cloth

1. Remove the mop cloth after each use.
2. Hand wash the mop cloth with mild detergent and water.
3. Allow the mop cloth to air dry completely before reattaching or storing.

7.4. Тазалау сенсорлары

• Periodically wipe the anti-fall sensors (located on the bottom) and anti-collision sensors (behind the bumper) with a clean, dry cloth to ensure proper function.

8. Ақаулықтарды жою

9. Техникалық сипаттамалар

10. Кепілдік және қолдау

10.1. Кепілдік туралы ақпарат

This Multilaser Mars HO400 Robotic Vacuum Cleaner comes with a 1 жылдық кепілдік сатып алған күннен бастап. Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз. Кепілдік қалыпты пайдалану жағдайында өндірістік ақауларды қамтиды.

10.2. Тұтынушыларға қолдау көрсету

For technical assistance, warranty claims, or inquiries regarding your product, please contact Multilaser customer support through their official webсайт немесе сатып алу құжаттамасында берілген байланыс ақпараты.