Кіріспе
This manual provides detailed instructions for the Thomson SBC255BT Stereo Bluetooth 2.1 Soundbar Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Қауіпсіздік туралы ақпарат
Өрт, электр тогының соғуы және жарақат алу қаупін азайту үшін осы өнімді пайдаланған кезде әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.
- Бұл құралды жаңбырға немесе ылғалға ұшыратпаңыз.
- Желдету саңылауларын жаппаңыз.
- Қуат сымының қысылып қалмағанын немесе басып қалмағанын тексеріңіз.
- Найзағай кезінде немесе ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
- Барлық қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсету қызметкерлеріне тапсырыңыз.
- This product is not water resistant. Avoid contact with liquids.
Пакет мазмұны
Барлық элементтер пакетте бар екенін тексеріңіз:
- Thomson SBC255BT Soundbar Unit
- Сымды сабвуфер
- Power Cable (Corded Electric)
- Audio Cable (e.g., AUX cable, if included)
- Пайдаланушы нұсқаулығы
Өнім аяқталдыview
Familiarize yourself with the components and controls of your Thomson SBC255BT Soundbar Speaker system.

Сурет: Алдыңғы view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image shows the sleek, black front grille of the soundbar with the Thomson logo centered.

Сурет: Бүйір view of the Thomson SBC255BT Soundbar showing the control panel and various input ports. The control panel includes buttons for power, mode, volume, and track control. Ports visible are USB, SD card slot, AUX, and Line In.

Сурет: Артқы view of the Thomson SBC255BT Soundbar. This image displays the power input socket, a main power switch, and RCA L/R AUX IN and SUB OUT audio connections.

Сурет: Бүйір view of the Thomson wired subwoofer. This image shows the compact, vertical design of the subwoofer unit, complementing the soundbar.

Сурет: Diagram illustrating the Thomson SBC255BT Soundbar system. This diagram highlights the soundbar and wired subwoofer, key features like 200 Watts output and Bluetooth connectivity, and provides an overview of inputs, outputs, and the control panel.
Орнату
Follow these steps to set up your soundbar system:
- Орналастыру: Place the soundbar on a stable, flat surface, preferably below your TV. Position the wired subwoofer in a suitable location for optimal bass response.
- Сабвуферді қосу: Connect the wired subwoofer to the 'SUB OUT' port on the back of the soundbar using the appropriate cable.
- Дыбыс көзін қосу (міндетті емес):
- Блютез: For wireless connection, proceed to the 'Operating Instructions' section.
- AUX кірісі: Connect your audio device (e.g., TV, tablet, laptop) to the 'AUX IN' (L-AUX IN-R) ports on the back of the soundbar using an RCA audio cable.
- USB/SD: Insert a USB drive or SD card into the respective slots on the side control panel.
- Қуат қосылымы: Connect the power cable to the soundbar's power input and then plug it into a standard electrical outlet (230V).
- Қуат қосулы: Flip the main power switch on the back of the soundbar to the 'ON' position. Then, press the 'POWER' button on the side control panel to turn on the unit.
Пайдалану нұсқаулары
Learn how to use the various functions of your Thomson SBC255BT Soundbar.
Control Panel Functions (Touch Control)
- ҚУАТ: Саундбарды қосу немесе өшіру үшін басыңыз.
- БАҒЫТТАРЫ: Press to cycle through input modes (Bluetooth, AUX, USB, SD).
- VOL - / VOL +: Дыбысты азайту немесе арттыру үшін басыңыз.
- PREVIOUS / NEXT: Press to skip to the previous or next track (in Bluetooth, USB, or SD modes).
- ОЙНАТУ / ТОҚТАТУ: Press to play or pause audio (in Bluetooth, USB, or SD modes).
Bluetooth жұптастыру
- Turn on the soundbar and select 'Bluetooth' mode using the MODE button. The soundbar will enter pairing mode, indicated by a flashing LED indicator.
- Смартфонда, планшетте немесе ноутбукте Bluetooth қосыңыз және қолжетімді құрылғыларды іздеңіз.
- Select 'SBC255BT' from the list of devices.
- Once paired, the LED indicator will stop flashing, and you will hear a confirmation tone. You can now play audio wirelessly through the soundbar.
USB/SD картасын ойнату
- MP3 аудиосы бар USB флэш-дискісін немесе SD картасын салыңыз files into the corresponding slot on the soundbar's side panel.
- Press the MODE button to select 'USB' or 'SD' mode. The soundbar will automatically begin playing the audio files.
- Use the PREVIOUS/NEXT and PLAY/PAUSE buttons to control playback.
AUX Input Playback
- Connect your external audio device to the 'AUX IN' ports on the soundbar.
- Press the MODE button to select 'AUX' mode.
- Play audio from your connected device. The soundbar will output the sound.
Техникалық қызмет көрсету
Дұрыс күтім саундбар жүйесінің ұзақ қызмет ету мерзімін қамтамасыз етеді.
- Тазалау: Саундбар мен сабвуфердің беттерін тазалау үшін жұмсақ, құрғақ шүберекті пайдаланыңыз. Сұйық тазалағыштарды немесе абразивті материалдарды пайдаланбаңыз.
- Сақтау орны: Ұзақ уақыт бойы пайдаланбаған кезде, саундбарды күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.
- Желдету: Қызып кетудің алдын алу үшін желдету саңылауларының бітелмегеніне көз жеткізіңіз.
Ақаулықтарды жою
Мәселелерге тап болсаңыз, келесі жалпы мәселелер мен шешімдерді қараңыз:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Қуат жоқ | Power cable not connected; Main power switch off; Unit not turned on. | Ensure power cable is securely connected. Flip main power switch to ON. Press the POWER button on the control panel. |
| Дыбыс жоқ | Volume too low; Incorrect input mode; Audio cable not connected properly; Bluetooth not paired. | Increase volume. Press MODE to select correct input. Check audio cable connections. Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth жұптау сәтсіз аяқталды | Soundbar not in pairing mode; Device too far; Bluetooth disabled on source device. | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Move device closer to soundbar. Enable Bluetooth on your source device. |
| USB/SD картасы ойнатылмайды | Дұрыс емес режим; Қолдау көрсетілмейді file формат; Бұзылған files. | Select USB/SD mode. Ensure files are MP3 format. Try another USB/SD card. |
Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Модель атауы | SBC255BT |
| Дыбысты шығару режимі | Стерео |
| Көлемді дыбыс арнасының конфигурациясы | 2.1 |
| Динамиктің максималды шығыс қуаты | 200 Вт |
| Қосылу технологиясы | Bluetooth, AUX, USB, SD |
| Сымсыз байланыс технологиясы | Блютез |
| Бақылау әдісі | түртіңіз |
| Қуат көзі | Сымды электр (230В) |
| Үйлесімді құрылғылар | Tablet, Laptop, Smartphone |
| Ұсынылатын пайдаланулар | Смартфондар немесе планшеттер үшін |
| Монтаждау түрі | Үстел үсті |
| Материал | Пластмасса |
| Түс | Қара |
| Өнім өлшемдері (D x W x H) | 7.2 x 17.8 x 6.8 см |
| Элемент салмағы | 550 грамм |
| Суға төзімді | Жоқ |
| Элементтер саны | 1 (referring to the soundbar unit) |
Кепілдік туралы ақпарат
This Thomson SBC255BT Soundbar Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Қолдау
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Thomson customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайтында немесе өнімнің қаптамасында.
Желідегі қолдау: Visit the official Thomson webЖҚС және қолдау ресурстарына арналған сайт.
Қызмет көрсету орталықтары: Information on authorized service centers may be available on the Thomson webсайт немесе тұтынушыларға қызмет көрсету арқылы.