INVENTUM HW817D Electric Kettle User Manual

1. Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions carefully before using the INVENTUM HW817D electric kettle.

• Ыстық беттерге қол тигізбеңіз. Тұтқаларды немесе тұтқаларды пайдаланыңыз.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the kettle, power cord, or plug in water or other liquids.
• Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
• Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын, сондай-ақ құрылғыны тазаламас бұрын салқындатыңыз.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact the manufacturer for examination, repair, or adjustment.
• Құрылғы өндірушісі ұсынбаған керек-жарақтарды пайдалану өртке, электр тогының соғуына немесе адамдардың жарақаттануына әкелуі мүмкін.
• Сыртта пайдаланбаңыз.
• Сымның үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
• Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
• Әрқашан алдымен ашаны құрылғыға қосыңыз, содан кейін сымды қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Ажырату үшін кез келген басқару элементін «сөндіру» күйіне бұрыңыз, содан кейін ашаны қабырға розеткасынан ажыратыңыз.
• Құралды мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
• Қақпақ қыздыру циклі кезінде алынса, күйіп қалуы мүмкін.
• Жұмыс алдында қақпақтың мықтап жабылғанына көз жеткізіңіз.
• Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.

2. Өнім аяқталдыview

The INVENTUM HW817D is a 1.7-liter electric kettle designed for efficient water heating. It features a durable stainless steel construction and a range of convenient functions.

Image: The INVENTUM HW817D electric kettle, showcasing оның жылтыр дизайны және тот баспайтын болаттан жасалған әрлеуі.

Негізгі ерекшеліктері:

• 1.7 литр сыйымдылығы: Бірнеше порцияға өте ыңғайлы.
• 360° Rotation Base: Allows for easy placement and lifting from any angle.
• Термостатты басқару: For setting desired water temperature.
• Concealed Heating Elements: For faster boiling and easier cleaning.
• Су деңгейінің көрсеткіші: Clearly shows the amount of water in the kettle.
• Біріктірілген қосу/өшіру қосқышы: With an indicator light for operational status.
• Кабель орамы: Қуат сымын ұқыпты сақтау үшін.
• Қызып кетуден қорғау: Automatically shuts off if the kettle boils dry.

3. Орнату

1. Қаптамадан шығару: Carefully remove the kettle and its base from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Бастапқы тазалау: Before first use, fill the kettle with clean water up to the maximum level. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
3. Орналастыру: Place the power base on a stable, flat, dry, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is sufficient space around the kettle for steam to escape safely.
4. Қуат қосылымы: Unwind the power cord from the cable reel at the bottom of the base to the desired length. Plug the power cord into a grounded wall outlet. Ensure the voltage of your power supply matches the rating label on the bottom of the kettle.

4. Пайдалану нұсқаулары

1. Шәйнекті толтырыңыз: Remove the kettle from its base. Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated on the water level indicator. Overfilling may cause boiling water to spill out.
2. Қақпақты жабыңыз: Ensure the lid is securely closed before placing the kettle back on its base.
3. Базадағы орын: Position the kettle firmly on its 360° rotating power base.
4. Set Thermostat (if applicable): If your model includes a thermostat control, adjust it to your desired temperature setting.
5. Қосу: Press the integrated On/Off switch down. The indicator light will illuminate, signifying that the kettle is heating.
6. Автоматты түрде өшіру: The kettle will automatically switch off once the water has boiled or reached the set temperature. The indicator light will turn off.
7. Құю: Шәйнекті түбінен абайлап көтеріп, ыстық су құйыңыз. Шашырамас үшін әрқашан баяу және біркелкі құйыңыз.
8. Қайта қайнату: If you need to re-boil, wait a few moments for the internal thermostat to reset before pressing the On/Off switch again.

5. Техникалық қызмет көрсету және тазалау

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your INVENTUM HW817D electric kettle.

1. Тазалау алдында: Шәйнекті әрқашан розеткадан суырыңыз және тазалау алдында оның толық суығанын күтіңіз.
2. Сыртқы тазалау: Шәйнектің сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish. The product care instructions specify to "Wipe clean".
3. Interior Cleaning / Descaling: Уақыт өте келе, әсіресе суы қатты жерлерде шәйнектің ішінде минералды шөгінділер (әктас) жиналуы мүмкін. Бұл өнімділік пен дәмге әсер етуі мүмкін.
   • Шәйнекті бір бөлік ақ сірке суы мен екі бөлік су қоспасымен толтырыңыз.
   • Қоспаны қайнатыңыз және кем дегенде 30 минутқа, ал қатты қабық үшін ұзағырақ уақытқа қойыңыз.
   • Discard the mixture and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times.
   • Alternatively, use a commercial descaling solution specifically designed for kettles, following the product's instructions.
4. Кабельді сақтау: When not in use, the power cord can be neatly wound around the cable reel located at the bottom of the power base.

6. Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your INVENTUM HW817D electric kettle, refer to the following common problems and solutions:

• Шәйнек қосылмайды:
  • Қуат сымының жұмыс істейтін қабырға розеткасына мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз.
  • Check if the kettle is correctly placed on its power base.
  • Verify that the On/Off switch is pressed down.
  • Тұрмыстық сақтандырғышты немесе автоматты ажыратқышты тексеріңіз.
• Water is not boiling or heating slowly:
  • Қақпақтың толық жабылғанына көз жеткізіңіз.
  • Check if the thermostat control (if present) is set to the desired temperature.
  • Descaling may be required if limescale buildup is present.
• Kettle switches off prematurely:
  • This could indicate limescale buildup. Perform descaling.
  • Ensure the kettle is not being operated empty, which would trigger overheat protection.
• Судың ағуы:
  • Do not overfill the kettle beyond the maximum fill line.
  • Қақпақтың дұрыс жабылғанын және тығыздалғанын тексеріңіз.

Осы шешімдерді қолданып көргеннен кейін мәселе жойылмаса, тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.

7. Техникалық сипаттамалар

8. Кепілдік және қолдау

For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Inventum website. If you require technical support, have questions about your product, or need to report a fault, please contact Inventum customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.