1. Кіріспе
This user manual provides detailed instructions for the MIATONE Boombox Outdoor Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan. This speaker is designed for portable audio playback with robust features suitable for outdoor environments.

Сурет: жарылған view diagram of the MIATONE Boombox speaker, illustrating its internal components including dual drivers and passive radiators for enhanced sound quality and bass.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Динамикті өте жоғары температураға (ыстық немесе суық) ұшыратпаңыз.
- Динамикті құлатудан немесе қатты әсер етуден аулақ болыңыз.
- Keep the speaker away from direct heat sources and open flames.
- Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain its waterproof rating.
- Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (not included) for charging.
- Динамикті бөлшектеуге, жөндеуге немесе өзгертуге тырыспаңыз. Бұл кепілдікті жарамсыз етеді.
- Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Image: The MIATONE Boombox speaker partially submerged in shallow water, demonstrating its IPX6 waterproof capability and ability to float if dropped in water.
3. Пакет мазмұны
Пакетте барлық элементтердің бар екенін тексеріңіз:
- MIATONE Boombox Outdoor Portable Bluetooth Speaker
- USB-C зарядтау кабелі
- Көмекші кабель
- Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)
4. Өнім аяқталдыview
Динамиктің құрамдас бөліктерімен және басқару элементтерімен танысыңыз.

Сурет: жағы view of the MIATONE Boombox speaker, showing the control buttons and the attached carrying strap. The buttons include Power, Volume Up, Volume Down, Play/Pause, Bluetooth, and TWS pairing.
Басқару элементтері мен порттар:
- Қуат түймесі: Қуатты қосу/өшіру үшін басып тұрыңыз.
- Дыбыс деңгейін арттыру (+): Дыбыс деңгейін арттыру үшін қысқа басыңыз.
- Дыбыс деңгейін төмендету (-): Дыбыс деңгейін төмендету үшін қысқа басыңыз.
- Ойнату/Кідірту түймесі: Дыбысты ойнату немесе кідірту үшін басыңыз.
- Bluetooth түймесі: Bluetooth жұптау режиміне өту үшін басыңыз.
- TWS түймесі: True Wireless Stereo жұптастыруды бастау үшін басыңыз.
- USB-C зарядтау порты: Динамикті зарядтау үшін.
- Көмекші порт: Сымды дыбыс қосылымы үшін.
5. Орнату
5.1 Бастапқы зарядтау
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included). The charging time is approximately 3 hours.

Image: The MIATONE Boombox speaker hanging from a volleyball net pole on a beach, illustrating its portability and long-lasting playtime of up to 17 hours at 50% volume.
5.2 Қуатты қосу/өшіру
- To power on: Press and hold the Power button until you hear the "Power On" voice prompt.
- To power off: Press and hold the Power button until you hear the "Power Off" voice prompt.
6. Пайдалану нұсқаулары
6.1 Bluetooth жұптастыру
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing blue light and "Bluetooth Mode" voice prompt). If not, short press the Bluetooth button.
- Құрылғыда (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth қосыңыз және қолжетімді құрылғыларды іздеңіз.
- Select "MIATONE BOOMBOX" from the list of devices.
- Once connected, you will hear the "Bluetooth Connected" voice prompt.
The speaker features Bluetooth 5.3 technology, providing a stable connection up to 100 feet (30 meters) in open areas.
6.2 Аудио ойнату
- Bluetooth арқылы жұптастыру сәтті аяқталғаннан кейін, қосылған құрылғыңыздан аудио ойнатуды бастаңыз.
- Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons on the speaker to adjust the volume.
- Ойнатуды кідірту немесе жалғастыру үшін Ойнату/Үзіліс түймесін басыңыз.
- For wired connection, insert the Aux-in cable into the speaker's Aux-in port and connect to your audio source.
6.3 Шынайы сымсыз стерео (TWS) жұптастыру
To achieve a wider stereo soundstage, you can pair two identical MIATONE Boombox speakers together:
- Екі динамиктің де қосулы екеніне және ешбір Bluetooth құрылғысына қосылмағанына көз жеткізіңіз.
- On one speaker, short press the TWS button. It will enter TWS pairing mode.
- Екі динамик бір-біріне автоматты түрде қосылады. Жұптастырылғаннан кейін растау дыбысын естисіз.
- Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 6.1. Both speakers will then play audio in stereo.

Image: Two MIATONE Boombox speakers standing upright, illustrating their ability to be paired together for True Wireless Stereo sound, providing a total of 32W output.
6.4 Voice Prompt Alerts
The speaker provides clear English voice notifications for the following states:
- "Power On"
- "Power Off"
- "Bluetooth Mode"
- "Bluetooth Connected"
- "Low Battery"
7. Техникалық қызмет көрсету
7.1 Тазалау
- Динамикті жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата.
- Абразивті тазартқыштарды, спиртті немесе химиялық еріткіштерді қолданбаңыз.
- Ensure the charging port cover is closed before cleaning with water.
7.2 Сақтау
- Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight.
- Ұзақ уақыт сақтасаңыз, батареяның қызмет ету мерзімін сақтау үшін бірнеше ай сайын батареяны шамамен 50%-ға дейін зарядтаңыз.

Image: The MIATONE Boombox speaker resting on sand, emphasizing its rugged design and reinforced silicone end caps which provide enhanced durability and shock absorption.
8. Ақаулықтарды жою
Динамикке қатысты мәселелерге тап болсаңыз, жалпы мәселелер мен шешімдер үшін келесі кестені қараңыз:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Динамик қосылмайды. | Батарея төмен. | Динамикті толығымен зарядтаңыз. |
| Bluetooth арқылы жұптау мүмкін емес. | Динамик жұптастыру режимінде емес; құрылғы Bluetooth өшірулі; спикерден тым алыс. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 100 feet). |
| Дыбыс жоқ немесе бұрмаланған дыбыс жоқ. | Volume too low; audio source paused; speaker too far from device; low battery. | Increase volume on both speaker and device. Check audio playback on source. Ensure speaker is within Bluetooth range. Charge the speaker. |
| TWS жұптау сәтсіз аяқталды. | Үндеткіштер басқа құрылғыға қосылған; TWS жұптау режимінде емес. | Disconnect speakers from any Bluetooth devices. Ensure both speakers are in TWS pairing mode. |
9. Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Модель атауы | Q12 bluetooth speaker |
| Динамик түрі | Көлемді дыбыс, сабвуфер |
| Арнайы мүмкіндік | Portable, Stereo pairing |
| Ұсынылатын пайдаланулар | Музыка ойнатқыштарына арналған |
| Үйлесімді құрылғылар | Laptop, Phones, Tablet, Smartphone |
| Сабвуфердің диаметрі | 2 дюйм |
| Бірлік саны | 1 санау |
| Түс | Қара |
| Батареяның қызмет ету мерзімі | 17 сағатқа дейін (50% дыбыс деңгейінде) |
| Өнім өлшемдері | 2.83"D x 7.2"W x 2.83"H |
| Элемент салмағы | 14.88 унция |
| Су өткізбейтін рейтинг | IPX6 (Resistant to high-pressure, heavy sprays of water) |
| Зарядтау уақыты | 3 сағат |
| Максималды диапазон | 100 Feet (Bluetooth) |
| Бақылау әдісі | түртіңіз |
| Сымсыз байланыс | Блютез |
| Динамик өлшемі | 3.35 дюйм |
| Қуат көзі | Батареядан қуат алады |
| Вуфердің диаметрі | 2 дюйм |
| Батареялар саны | 1 AAA (қоса берілген) |
| Аудио драйвер түрі | Динамикалық драйвер |
| Микрофондар саны | 1 |
| Өндіруші | МИАТОН |
| Динамиктің максималды шығыс қуаты | 20 Вт (Шың) |
10. Кепілдік және қолдау
The MIATONE Boombox Outdoor Portable Bluetooth Speaker comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage and duration, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact MIATONE customer support directly.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries not covered in this manual, please visit the official MIATONE webсайтына өтіңіз немесе тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз. Байланыс ақпаратын әдетте өнімнің қаптамасынан немесе брендтің ресми өкілінен табуға болады webсайт.