1. Кіріспе
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and care of your WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set. Please read these instructions carefully before using the tool and retain them for future reference.

1.1-сурет: аяқталдыview of the WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver Set, including the drill, battery, charger, storage bag, and various drill and driver bits.
2. Жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
Электр құралдарын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы және жарақат алу қаупін азайту үшін әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.
- Жұмыс аймағының қауіпсіздігі: Жұмыс орнын таза және жақсы жарықтандырыңыз. Шамалы немесе қараңғы жерлер жазатайым оқиғаларға шақырады. Жарылыс қаупі бар ортада, мысалы, жанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерлерде электр құралдарын пайдаланбаңыз.
- Электр қауіпсіздігі: Құбырлар, радиаторлар, диапазондар және тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған немесе жерге тұйықталған беттерге дененің тиюін болдырмаңыз. Электр құралдарын жаңбырға немесе ылғалға ұшыратпаңыз.
- Жеке қауіпсіздік: Әрқашан көз қорғанысын киіңіз. Ұзақ уақыт жұмыс істегенде есту қабілетін қорғау құралдарын пайдаланыңыз. Дұрыс киіну; бос киімнен немесе зергерлік бұйымдардан аулақ болыңыз. Ұзын шашты бекітіңіз.
- Құралды қолдану және күту: Электр құралын күштеп пайдаланбаңыз. Қолданбаңыз үшін дұрыс электр құралын пайдаланыңыз. Кез келген реттеулер, керек-жарақтарды ауыстыру немесе электр құралдарын сақтау алдында электр құралының ашасын қуат көзінен және/немесе батарея жинағын электр құралдан ажыратыңыз.
- Батарея жинағын пайдалану және күту: Өндіруші көрсеткен зарядтағышпен ғана зарядтаңыз. Батарея жинақтарын басқа электр құралдарымен қолданбаңыз.
3. Өнімнің құрамдас бөліктері мен мүмкіндіктері
The WORKPRO Pink Cordless 20V Lithium-ion Drill Driver is designed for various drilling and driving tasks. Key components and features include:
- 20 В қозғалтқыш: Provides strong and steady power.
- 1.5Ah Lithium-ion Battery: Ensures endurable run time.
- Variable 2-Speed Settings: Offers speeds of 0-400 rpm and 0-1500 rpm for different applications.
- 21+1 Torque Adjustment: Delivers 203 in-Lbs (23 N.M) of max torque with precise adjustment.
- 3/8" (10mm) Keyless Chuck: Provides superior bit retention and easy bit changes.
- Жұмсақ тұтқасы: Enhances comfort and control during use.
- Жарықдиодты шам: Қараңғы кеңістікте жақсы көріну үшін жұмыс аймағын жарықтандырады.
- Алға/кері айналдыруды басқару: Allows for easy switching between drilling/driving and removing screws.
- Белдік қыстырғыш: Ыңғайлы тасымалдау үшін.

Image 3.1: Labeled diagram illustrating the key components of the drill driver, including the torque adjustment ring, keyless chuck, two-speed gear control, forward/reverse control, LED light, on/off switch, magnetic base, battery pack release button, and belt clip.
4. Орнату нұсқаулары
4.1. Батареяны зарядтау
The battery pack is not fully charged upon purchase. It is recommended to fully charge the battery before first use. Use only the charger provided with your drill driver set.
- Зарядтағышты стандартты электр розеткасына қосыңыз.
- Insert the battery pack into the charger. Ensure it is seated correctly.
- Allow the battery to charge until the indicator light on the charger signals a full charge (refer to charger instructions for specific light indications).
- Зарядталғаннан кейін батареяны зарядтағыштан ажыратыңыз және зарядтағышты розеткадан ажыратыңыз.
4.2. Батарея жинағын орнату және шығарып алу
- Орнату үшін: Батарея блогын бұрғы тұтқасының негізімен туралап, орнына мықтап бекітілгенше сырғытыңыз.
- Жою үшін: Press the battery pack release button (located on the side of the battery pack) and slide the battery pack out.
4.3. Installing Drill/Driver Bits
The drill features a 3/8" (10mm) keyless chuck for easy bit changes.
- Ensure the drill is off and the battery pack is removed for safety.
- Grasp the rear half of the chuck and rotate the front half counter-clockwise until the chuck jaws are open wider than the bit you intend to insert.
- Insert the drill bit or driver bit into the chuck jaws. Ensure the bit is centered and fully seated.
- Патронның алдыңғы жартысын сағат тілімен бұрап, жақтарды кескіштің айналасына мықтап бекітіңіз. Қолмен мықтап бекітіңіз.

Image 4.1: Visual guide demonstrating how to open and close the keyless chuck to insert or remove drill bits.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1. On/Off Switch and Variable Speed Control
The trigger switch controls the drill's power and speed. Pressing the trigger initiates operation, and the speed is variable based on pressure applied.
- Қосу үшін триггер қосқышын басыңыз.
- To increase speed, apply more pressure to the trigger.
- Өшіру үшін қосқышты босатыңыз.
5.2. Two-Speed Gear Control
The drill features a two-speed gear selector located on top of the tool.
- Position 1 (Low Speed, 0-400 RPM): Recommended for driving screws and applications requiring higher torque.
- Position 2 (High Speed, 0-1500 RPM): Recommended for drilling and applications requiring faster rotation.
Always ensure the drill is stopped before changing gear positions to prevent damage.

Image 5.1: Illustration of the two-speed transmission settings, indicating low speed (0-400 RPM) for screwdriving and high speed (0-1500 RPM) for drilling.
5.3. Айналым моментін реттеу сақинасы
The torque adjustment ring allows you to select the desired torque setting for driving screws, preventing over-tightening or stripping. The drill offers 21+1 torque settings.
- Rotate the ring to align the desired number with the indicator mark. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials.
- Бұрғылау белгішесі параметрі максималды айналдыру моментін қамтамасыз ететін бұрғылау қолданбаларына арналған.

5.2-сурет: жақыннан view of the 21+1 torque adjustment ring, showing the numbered settings and the drill icon for maximum torque.
5.4. Forward/Reverse Rotation Control
The forward/reverse lever is located above the trigger switch. It controls the direction of rotation.
- Push the lever to the left for forward rotation (drilling and driving screws).
- Push the lever to the right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).
- When the lever is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup.
5.5. Жарықдиодты жарық
The integrated LED light activates when the trigger is pressed, illuminating the work surface for better visibility.

Image 5.3: The drill's LED light in operation, providing illumination in a dimly lit area.
5.6. Қолданбалар
This drill driver is suitable for various household tasks, including:
- Drilling holes in wood (up to 5/8" or 16mm) and metal (up to 7/32" or 6mm).
- Driving and removing screws.
- Жиһаз құрастыру.
- Hanging shelves and decorations.

Image 5.4: A user operating the drill driver to fasten a screw into a wooden surface.

Image 5.5: A user operating the drill driver to create a pilot hole in a wooden board.
6. Техникалық қызмет көрсету
Тұрақты техникалық қызмет көрсету оңтайлы өнімділікті қамтамасыз етеді және құралдың қызмет ету мерзімін ұзартады.
- Тазалау: Keep the ventilation openings clear and free of dust. Use a soft, damp құралды тазалауға арналған шүберек casing. Қатты химиялық заттарды немесе абразивті тазартқыштарды пайдаланбаңыз.
- Көміртекті щеткалар: This is a carbon brush drill. Sparks are normal during initial use and should decrease over time. If sparks become excessively large or persistent, it may indicate a malfunction or worn brushes, requiring professional inspection.
- Сақтау орны: Store the drill driver, battery, and charger in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Use the provided storage bag for protection.
- Батареяға күтім жасау: Do not allow the battery to fully discharge. Recharge the battery regularly, even when not in use, to maintain its lifespan.
7. Ақаулықтарды жою
Бұл бөлім сізде кездесетін жалпы мәселелерді қарастырады.
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Бұрғылау басталмайды. | Battery not charged or not properly installed. Forward/reverse lever in center (locked) position. | Ensure battery is fully charged and securely installed. Move forward/reverse lever to either forward or reverse position. |
| Қысқартылған қуат немесе қысқа жұмыс уақыты. | Батареяны қайта зарядтау қажет. | Recharge the battery pack fully. |
| Бит патронға сырғып кетеді. | Патша жеткілікті түрде тартылмаған. Ұстағыш лас немесе зақымдалған. | Ensure chuck is hand-tightened firmly. Clean or replace the bit. |
| Мотордан шамадан тыс ұшқын. | Normal for carbon brush motors, especially at startup. Could indicate worn carbon brushes. | If sparking is excessive or increases over time, discontinue use and contact customer support for inspection. |
8. Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Бренд | WORKPRO |
| Үлгі нөмірі | ML-CD130-200KS |
| Қуат көзі | Батареядан қуат алады |
| Тtage | 20 вольт (тұрақты ток) |
| Ampтазарту | 3 Amps |
| Батарея сыйымдылығы | 1.5 Amp Сағат (литий-ион) |
| Максималды айналу жылдамдығы | 1500 айналым/мин |
| Жылдамдықтардың саны | 2 (0-400 RPM, 0-1500 RPM) |
| Максималды патрон өлшемі | 10 миллиметр (3/8 дюйм) |
| Максималды момент | 23 Ньютон метрі (203 дюймдік фунт) |
| Момент параметрлері | 21+1 |
| Бұрғылау сыйымдылығы Ағаш | 16 миллиметр (5/8 дюйм) |
| Бұрғылау сыйымдылығы Металл | 6 миллиметр (7/32 дюйм) |
| Элемент салмағы | 1.26 килограмм (2.77 фунт) |
| Өнім өлшемдері | 12.2"L x 4.53"W x 7.48"H |
| Қосылған құрамдас бөліктер | 1*20V Cordless Lithium-Ion Compact Drill; 1*11" Tool Bag; 1* charger; 1*1.5Ah Lithium-Ion Battery Packs; 6* HSS4341 drill bits: 1/8'', 5/32'', 3/16", 11/64", 7/32', 1/4''; 1* 60mm magnetic extension bar; 10* 1" CR-V bits PH1, PH2, PH3, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4, T10, T15, T20 |
9. Кепілдік және қолдау
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official WORKPRO website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact WORKPRO customer support.
Өндіруші: Zhejiang Minglei Tools Industrial Co., Ltd.
UPC: 820909749172