1. Кіріспе
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- Қақпақты суға батырмаңыз немесе абразивті тазалау құралдарын пайдаланбаңыз.
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- Таразыны күшті электромагниттік өрістерден алыс ұстаңыз.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- Батареяларды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Пайдаланылған батареяларды жауапкершілікпен тастаңыз.
3. Пакет мазмұны
Пакетті ашқан кезде барлық заттардың бар екеніне және жақсы жағдайда екеніне көз жеткізіңіз:
- Salter 9193 BK3R электронды ванна таразы
- Нұсқаулық (бұл құжат)
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. Өнімнің ерекшеліктері
- Жоғары сыйымдылық: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- Дәлдік: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- Дисплейді тазалау: Large LCD display for easy reading.
- Төзімді материал: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- Тазалау оңай: Smooth surface allows for simple maintenance.
- Step-on Technology: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- Шағын дизайн: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. Орнату
5.1. Батареяны орнату
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- Төменгі жағындағы батарея бөліміне қол жеткізу үшін таразыны аударыңыз.
- Батарея бөлігінің қақпағын ашыңыз.
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- Батарея бөлігінің қақпағын мықтап жабыңыз.
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. Бастапқы орналастыру
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. Бөлім таңдау
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. Пайдалану нұсқаулары
6.1. Өлшеуді алу
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- Таразыны қатты, тегіс бетке қойыңыз.
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- Таразы қазір калибрленген және пайдалануға дайын.
7. Техникалық қызмет көрсету және күту
7.1. Тазалау
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- Таразы бетін жарнамамен сүртіңізamp қажет болса шүберек пен жұмсақ жуғыш зат.
- Абразивті тазартқыштарды, еріткіштерді қолданбаңыз немесе таразыны суға батырмаңыз.
- Dry the scale thoroughly after cleaning.
7.2. Сақтау
- Таразыны салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- Таразыны пайдаланбаған кезде оған ауыр заттарды қоймаңыз.
7.3. Батареяны ауыстыру
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8. Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| «Lo» көрсетілді | Төмен батарея қуаты. | Батареяларды ауыстырыңыз (5.1-бөлімді қараңыз). |
| 'Err' көрсетілді | Overload or unstable reading. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| Дәл емес көрсеткіштер | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| Дисплей жоқ | Батареялар өлі немесе дұрыс орнатылмаған. | Батареяның орнатылуын тексеріңіз және қажет болса ауыстырыңыз. |
9. Техникалық сипаттамалар
| Техникалық сипаттама | Мән |
|---|---|
| Үлгі нөмірі | 9193 BK3R |
| Бренд | Солтер |
| Максималды салмақ сыйымдылығы | 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb) |
| Өлшеу дәлдігі | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| Дисплей түрі | СКД |
| Материал | Тот баспайтын болат |
| Түс | Қара |
| Өнім өлшемдері (L x W x H) | 30.2 x 30.2 x 2.2 см |
| Элемент салмағы | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| Ұсынылатын пайдалану | Ересек |
| Халықаралық тауар нөмірі (EAN) | 05010777143850 |
10. Кепілдік және қолдау
Кепілдік мерзімі, өнімді тіркеу немесе техникалық қолдау туралы ақпарат алу үшін сатып алуыңызбен бірге берілген кепілдік картасын қараңыз немесе Salter ресми сайтына кіріңіз. website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.