Кіріспе
Thank you for choosing TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds. This manual provides essential information to help you get the most out of your new earbuds, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting tips. Please read it carefully before use.
Қорапта не бар
- TRANYA M10B Wireless Earbuds
- Зарядтау қорабы
- 3 жұп құлақ ұштары (оң, оң, сол)
- C типті зарядтайтын кабель
Орнату
1. Бастапқы зарядтау
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the charging case and a power source. The LED indicators on the case will show the charging status.
Image: TRANYA M10B charging case connected via Type-C cable, showing the charging port.
A 10-minute charge provides approximately 2 hours of playback. A full charge of the earbuds offers up to 7 hours of playback, and the charging case extends total playtime to 35 hours.
Image: Illustration showing the TRANYA M10B earbuds and charging case, highlighting 7 hours of single charge playtime and 35 hours total with the case.
2. Құрылғымен жұптастыру
- Зарядтау қорабын ашыңыз. Құлақаспаптар жұптау режиміне автоматты түрде кіреді.
- Құрылғыда (смартфон, планшет, компьютер) Bluetooth қосыңыз.
- Іздеу "TRANYA M10B" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "TRANYA M10B" to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation.
Image: A smartphone screen displaying Bluetooth settings, showing 'Tranya M10' as a connected device, with the earbuds nearby.
Пайдалану нұсқаулары
Басқару түймелері
The TRANYA M10B earbuds feature physical buttons for precise control over your audio and calls. This design prevents accidental touches during active use.
Image: Diagram of a TRANYA M10B earbud highlighting the button control area with icons for Play/Pause, Volume/Call Control, Voice Assistant, and Power On/Off.
- Ойнату/кідірту: Құлаққаптардың кез келгенінде бір рет басыңыз.
- Алдыңғы трек: Сол жақ құлаққапты 2 секунд басып тұрыңыз.
- Келесі трек: Оң жақ құлаққапты 2 секунд басып тұрыңыз.
- Дыбыс деңгейі: Оң жақ құлаққапты екі рет басыңыз.
- Дыбыстың төмендеуі: Сол жақ құлаққапты екі рет басыңыз.
- Қоңырауға жауап беру/аяқтау: Құлаққаптардың кез келгенінде бір рет басыңыз.
- Қоңырауды қабылдамау: Құлақаспапты 1 секунд басып тұрыңыз.
- Дауыстық көмекшіні іске қосыңыз: Құлақаспапты үш рет басыңыз.
- Switch EQ Mode (Normal/Bass Boosted): Press either earbud five times.
Шақыру функционалдығы
The earbuds are equipped with a 4-microphone design to ensure clear call quality, even in noisy environments.
Image: Diagram showing two TRANYA M10B earbuds with four microphone locations (MIC 1, MIC 2, MIC 3, MIC 4) highlighted for enhanced call clarity.
Dual EQ Settings
The M10B features dual EQ settings, allowing you to switch between two sound profiles:
- Басты күшейту режимі: Provides a warmer, deeper bass sound.
- Қалыпты режим: Offers brighter mids and highs for a balanced audio experience.
To switch modes, press either earbud five times.
Техникалық қызмет көрсету
Тазалау
Regularly clean your earbuds and charging case to ensure optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
IPX5 суға төзімділік
The earbuds feature an IPX5 water-resistant rating, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for exercise and sports activities where sweat or light rain may occur. They are not designed for submersion in water.
Image: Two TRANYA M10B earbuds covered in water droplets, illustrating their IPX5 water resistance.
Сақтау
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. The magnetic attraction in the case ensures secure placement.
Ақаулықтарды жою
- Құлақаспаптар жұптаспайды: Екі құлаққаптың да зарядталғанына және жұптастыру режимінде екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыңыздың Bluetooth функциясын өшіріп, қосыңыз, содан кейін қайта жұптап көріңіз.
- Тек бір құлаққап жұмыс істейді: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This often resets the connection between them.
- Дыбыс жоқ: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are correctly paired and selected as the audio output.
- Зарядтау мәселелері: Зарядтау кабелінің корпусқа да, қуат көзіне де мықтап жалғанғанын тексеріңіз. Құлаққаптардағы және корпустың ішіндегі зарядтау контактілерін тазалаңыз.
- Қоңырау сапасы нашар: Ensure the microphones are not obstructed. Try moving to an area with less background noise.
If issues persist, refer to the official TRANYA support webқосымша көмек алу үшін сайт.
Техникалық сипаттамалар
Image: Detailed diagram illustrating the 14.2mm dynamic driver component within the TRANYA M10B earbud.
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Модель атауы | M10B |
| Қосылу технологиясы | Сымсыз (Bluetooth 5.0) |
| Аудио драйвер түрі | Динамикалық драйвер (14.2 мм) |
| Ойнау уақыты (бір рет зарядтау) | 7 сағатқа дейін |
| Жалпы ойнау уақыты (зарядтау қорабы бар) | 35 сағатқа дейін |
| Микрофондар | 4 (таза қоңыраулар үшін) |
| Суға төзімділік деңгейі | IPX5 |
| Басқару түрі | Түймені басқару |
| Bluetooth диапазоны | 10 метр |
| Өлшемдері | 3.23 x 2.09 x 1.18 дюйм |
| Элемент салмағы | 6.3 унция |
Өнім аяқталдыview Бейне
Бейне: Шенеунік біттіview of the TRANYA M10B Wireless Sports Earbuds, demonstrating their features and design.
Кепілдік және қолдау
For detailed warranty information and customer support, please visit the official TRANYA webсайтына немесе тұтынушыларға қызмет көрсетуге хабарласыңыз. Кепілдік шағымдары үшін сатып алу түбіртегін сақтаңыз.
Manufacturer: Tranya