BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Кіріспе

Сатып алғаныңыз үшін рахметasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

ЕСКЕРТУ: Өрт, электр тогының соғуы немесе жарақат алу қаупін азайту үшін әрқашан осы негізгі қауіпсіздік шараларын орындаңыз.

• Құралды қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
• Ыстық беттерге қол тигізбеңіз. Тұтқаларды немесе тұтқаларды пайдаланыңыз.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
• Кез келген құрылғыны балалар немесе оның жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.
• Қолданбаған кезде және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Бөлшектерді киер немесе шешпес бұрын салқындатыңыз.
• Сым немесе аша зақымданған немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Құрылғы өндірушісі ұсынбаған керек-жарақтарды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Сыртта пайдаланбаңыз.
• Сымның үстелдің немесе үстелдің шетінен салбырап тұруына немесе ыстық беттерге тиюіне жол бермеңіз.
• Ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
• Құрамында ыстық май немесе басқа ыстық сұйықтық бар құрылғыны жылжытқанда аса сақтық таныту керек.
• Әрқашан алдымен ашаны құрылғыға қосыңыз, содан кейін сымды қабырғадағы розеткаға қосыңыз. Ажырату үшін кез келген басқару элементін «сөндіру» күйіне бұрыңыз, содан кейін штепсельді розеткадан шығарыңыз.
• Құралды мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Өнімнің құрамдас бөліктері

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Main Unit (Stainless Steel Housing)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Өлшеу шыныаяқ
6. Күріш қасық
7. Алынатын қуат сымы
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Бірінші пайдалану алдында

1. Құралды және барлық керек-жарақтарды қаптамадан шығарыңыз. Барлық орауыш материалдарын алып тастаңыз.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Негізгі құрылғының сыртын жарнамамен сүртіңізamp шүберек. Негізгі құрылғыны суға батырмаңыз.
4. Құрастыру және пайдалану алдында барлық бөлшектердің құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

Операция

Күрішті пісіру

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Су мөлдір болғанша күрішті суық сумен жақсылап шайыңыз.
3. Шайылған күрішті жабыспайтын ішкі ыдысқа салыңыз.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Ішкі кастрюльді негізгі құрылғыға салыңыз, оның қыздыру элементінде дұрыс орналасқанына көз жеткізіңіз.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Қызмет көрсеткеннен кейін құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.

Бумен пісіру

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Place the steaming tray into the inner pot.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Шыны қақпақпен жабыңыз.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Пайдаланғаннан кейін құралды электр желісінен ажыратыңыз.

Жылы ұстау функциясы

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

Дұрыс тазалау және техникалық қызмет көрсету құрылғыңыздың ұзақ қызмет ету мерзімін және оңтайлы өнімділігін қамтамасыз етеді.

1. Тазалау алдында құралды әрқашан розеткадан суырыңыз және оның толық суығанын күтіңіз.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Шыны қақпақ: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Негізгі блок: Негізгі құрылғының сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp шүберекпен. Негізгі құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Судың электрлік компоненттерге түсіп кетпеуін қадағалаңыз.
5. Жылыту тақтасы: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp мата. Абразивті материалдарды қолданбаңыз.
6. Сақтау орны: Құралды пайдаланбаған кезде құрғақ жерде сақтаңыз.

Ақаулықтарды жою

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік және қолдау

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Жою: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.