Кіріспе
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Электр құрылғыларын пайдаланған кезде өрт, электр тогының соғуы және жарақат алу қаупін азайту үшін негізгі қауіпсіздік шараларын әрқашан сақтау керек.
- Су ыдысын толтырмас немесе босатпас бұрын, құрылғының әрқашан розеткадан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
- Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances. Steam is very hot and can cause burns.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
- Тек таза ағын суды пайдаланыңыз. Су ыдысына жуғыш заттарды, парфюмерияны немесе басқа химиялық заттарды қоспаңыз.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Өнімнің құрамдас бөліктері
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Негізгі блок: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Дөңгелек щетка: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Long Spray Nozzle: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- Мата мата: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Икемді ұзартқыш шланг: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Шұңқыр: For easy and safe water filling.
- Өлшеу кубогы: For precise water measurement.
Сурет: аяқталдыview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Орнату
- Қаптамадан шығару: Қаптамадан барлық компоненттерді мұқият алып тастаңыз.
- Су ыдысын толтыру: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Қауіпсіз қақпақ: Қауіпсіздік қақпағын мықтап бұрап алыңыз.
- Аксессуарды бекіту: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Қуат қосылымы: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Пайдалану нұсқаулары
- Жылыту: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Буға дайын: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Steam іске қосыңыз: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Беттерді тазарту:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Ұзақтығы: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Қайта толтыру: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Аяқтау: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Техникалық қызмет көрсету және тазалау
Дұрыс техникалық қызмет көрсету бу тазалағышыңыздың ұзақ қызмет ету мерзімін және оңтайлы өнімділігін қамтамасыз етеді.
- Басылыңыз: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Бос су: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Таза сыртқы: Құрылғының сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
- Таза керек-жарақтар: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Қақтан тазалау (мезгіл-мезгіл): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Сақтау орны: Store the steam cleaner and its accessories in a cool, dry place, out of reach of children.
Ақаулықтарды жою
Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласпас бұрын, келесі ақаулықтарды жою нұсқаулығын қараңыз:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Бу жоқ немесе аз бу шығару. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Саптамадан су ағып жатыр. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| Қуат шамы қосылмаған. | Appliance not plugged in. Power outlet malfunction. | Қуат сымының жұмыс істейтін розеткаға мықтап қосылғанына көз жеткізіңіз. Ажыратқышты тексеріңіз. |
Техникалық сипаттамалар
- Модель нөмірі: 50.700
- Қуат: 1050 Вт
- Су ыдысының сыйымдылығы: 350 миллилитр
- Бу қысымы: 3.2 бар
- Бу шығару: 30 г/мин
- Кабель ұзындығы: 3 метр
- Максималды температура: 135°C
- Қыздыру уақыты: Шамамен 3 минут
- Operating Time (Full Tank): Шамамен 15 минут
- Өнім өлшемдері (L x W x H): 14.5 x 25.5 x 23.5 см
- Элемент салмағы: 1.18 келі
- Қуат көзі: Сымды электр
- Тtage: 240 вольт
- Түсі: Сары/Қара
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Кепілдік және қолдау
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Өндіруші: Бепер
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 жылдың 2022 қазаны