1. Кіріспе
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your NEFF T58TS21N0 ceramic electric hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
- Электр қауіпсіздігі: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply as specified in the technical data. Installation must be performed by a qualified electrician.
- Ыстық беттер: The hob surface will become hot during and after use. Avoid touching hot surfaces. Use oven mitts or pot holders.
- Балалар мен осал тұлғалар: Бұл құрылғыны 8 жастан асқан және одан жоғары жастағы балалар және физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану бойынша бақылау немесе нұсқау берілген болса және оған байланысты қауіптерді түсінген жағдайда пайдалана алады. . Балалар құрылғымен ойнамауы керек. Тазалауды және пайдаланушыға техникалық қызмет көрсетуді балалар қадағалаусыз жасамауы керек.
- Қызып кету: Do not leave cooking unattended. Overheated fats and oils can ignite.
- Бөгде заттар: Пышақ, шанышқы, қасық және қақпақ сияқты металл заттарды плитаның бетіне қоймаңыз, себебі олар қызып кетуі мүмкін.
- Тазалау: Тазалау алдында құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз.
3. Орнату және орнату
The NEFF T58TS21N0 is an independent hob with integrated controls, meaning it does not rely on a separate oven for operation. It requires its own dedicated fixed power connection.
Орнату талаптары:
- Орнату мөлшері: 750 mm x 490 mm (width x depth).
- Жұмыс бетінің минималды қалыңдығы: 30 мм.
- Электр қосылымы: The appliance must be connected to a fixed power supply by a qualified electrician. The connection cable (110 cm length) is included.
- Орналастыру: As an independent hob, it can be installed in various kitchen locations, such as on a kitchen island.

Үстеме шығындар view of the NEFF T58TS21N0 ceramic electric hob. The hob features a sleek black glass surface with four distinct cooking zones marked by dotted crosses. On the right side, there is a larger FlexZone area indicated by a grid of dots. At the bottom center, the unique red-ringed TwistPad Fire magnetic control knob is visible, surrounded by touch-sensitive indicators for power levels and functions. The overall design is modern and minimalist, with a stainless steel frame.
4. Пайдалану нұсқаулары
Controls: TwistPad Fire
The hob is controlled using the innovative TwistPad Fire, a magnetic, removable control knob. This allows for precise and intuitive adjustment of cooking zones and settings. The heating elements are operated via touch switches located on the glass ceramic surface.
Cooking Zones and Power Levels:
The hob features 5 induction cooking zones with 17 power levels, offering flexibility for various cooking needs. A digital display shows the selected power level.
- Left Rear Zone: Induction, standard zone, diameter 145 mm / 1.4 kW (max power level 2.2 kW).
- Left Front Zone: Diameter 180 mm / 1.8 kW (max power level 3.1 kW).
- Right Rear Zone: Induction, diameter 240 mm / 2.2 kW (max power level 3.7 kW).
- Right Front Zone: Induction, diameter 200 mm / 3.3 kW (max power level 3.7 kW).
- FlexZone (Right Side): Diameter 400 mm x 210 mm / 2.2 kW (max power level 3.7 kW). This zone can be used as a single large zone or two separate zones.
Қосымша мүмкіндіктер:
- Қалдық жылу көрсеткіші: A 2-level residual heat indicator is provided for each cooking zone, warning when the surface is still hot.
- Таймер функциясы: Integrated timer with time display.
- Автоматты түрде өшіру: For safety, the hob features an automatic shut-off function.
- Ақаулықты анықтау: The system includes fault detection capabilities.
5. Техникалық қызмет көрсету және тазалау
Үнемі тазалау және техникалық қызмет көрсету плитаңыздың ұзақ қызмет етуін және оңтайлы жұмыс істеуін қамтамасыз етеді.
- Күнделікті тазалау: After each use, allow the hob to cool down, then wipe the ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild detergent. Dry thoroughly.
- Қатты дақтар: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass ceramic surfaces. Follow the product instructions carefully.
- Абразивтерден аулақ болыңыз: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can scratch or damage the hob surface.
- Басқару тұтқасы: The TwistPad Fire control knob can be removed for cleaning. Wipe it with a damp мата және құрғатыңыз.
6. Ақаулықтарды жою
If you encounter issues with your hob, refer to the following general troubleshooting steps. For complex problems, contact qualified service personnel.
- Пеш қосылмайды: Check if the appliance is properly connected to the power supply. Ensure the TwistPad Fire control knob is correctly placed.
- Пісіру аймағы қыздырылмайды: Verify that the correct cooking zone has been selected and the power level is set. Ensure suitable cookware is being used (for induction hobs, cookware must be magnetic).
- Қате кодтары: If an error code appears on the digital display, consult the full manufacturer's manual or contact customer support for specific guidance.
- Автоматты түрде өшіру: If the hob shuts off unexpectedly, it may be due to the automatic safety shut-off function. Check for any spills or objects on the control panel.
7. Техникалық шарттар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | NEFF |
| Үлгі нөмірі | T58TS21N0 |
| Түр | Ceramic Electric Hob (Induction) |
| Орнату түрі | Built-in / Inschuifbaar |
| Жылыту элементтерінің саны | 5 |
| Басқару түрі | TwistPad Fire (Magnetic, Removable) |
| Қуат деңгейлері | 17 |
| Қосылған жүктеме | 7400 Вт |
| Тtage | 230 В |
| Өлшемдері (H x W x D) | 51 x 826 x 546 мм |
| Кесілген өлшемдер (ені x тереңдігі) | 750-780 x 490 мм |
| Minimum Worktop Thickness | 30 мм |
| Элемент салмағы | 10 кг |
| Беткі материал | Glass Ceramic / Stainless Steel Frame |
8. Кепілдік және қолдау
For warranty information, service requests, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official NEFF webсайт. Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.





