1. Кіріспе
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Figure 1: ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight overview, highlighting its compact size, IP54 splashproof rating, professional LED, and aircraft-grade aluminum construction.
2. Қауіпсіздік нұсқаулары
Жарақат немесе өнімге зақым келтірмеу үшін келесі қауіпсіздік шараларын орындаңыз:
- Жарықдиодты шамға тікелей қарамаңыз. Қатты жарық көру қабілетінің уақытша нашарлауына немесе көздің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can damage the device.
- Ескі және жаңа батареяларды немесе батареялардың әртүрлі түрлерін араластырмаңыз.
- Шамның ағып кетуіне жол бермеу үшін шам ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, батареяларды алып тастаңыз.
- This flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is not designed for submersion in water.
- Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
3. Өнім аяқталдыview
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight features a robust aluminum housing and offers three distinct lighting functions:
- Main LED Beam: Located at the front, with adjustable focus.
- Side Work Light: A bright white LED panel on the side for area illumination.
- Side Signal Light: A red LED panel on the side for warning or signaling purposes.
Additional features include a powerful magnetic base for hands-free operation and a sturdy pocket clip.
Figure 2: The seamless optic focusing system allows for quick adjustment of the light beam.
Figure 3: The powerful magnetic base enables convenient hands-free operation by attaching to metal surfaces.
4. Орнату
4.1. Батареяны орнату
- Unscrew the end cap of the flashlight by turning it counter-clockwise.
- Insert three (3) AAA 1.5V alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the holder.
- Carefully reinsert the battery holder into the flashlight body.
- Screw the end cap back on clockwise until it is securely tightened.
Figure 4: Battery compartment with the end cap removed, showing the battery holder for three AAA batteries.
Figure 5: The flashlight requires three AAA batteries for operation.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1. Қуатты қосу/өшіру және режимді таңдау
The flashlight features a single button located on the end cap to cycle through its functions:
- Бірінші басу: Activates the main LED beam.
- Екінші басу: Switches to the white side work light.
- Үшінші баспасөз: Switches to the red side signal light.
- Төртінші баспасөз: Turns the flashlight off.
- Quick Off: To turn off the flashlight from any mode, press and hold the button for approximately 2 seconds.
Figure 6: The main LED beam provides powerful illumination for various tasks.
Figure 7: The white side work light is ideal for close-range illumination and hands-free tasks.
Figure 8: The red side signal light can be used for emergencies or to maintain night vision.
5.2. Фокусты реттеу
To adjust the focus of the main LED beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward. Sliding it forward narrows the beam for a focused spot, while sliding it backward widens the beam for a broad floodlight.
6. Техникалық қызмет көрсету
- Тазалау: Шамның корпусын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
- Батареяға күтім жасау: Always replace all three AAA batteries simultaneously with new, identical batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- Сақтау орны: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place.
7. Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Шам қосылмайды. | Батареялар таусылған немесе дұрыс салынбаған. | Дұрыс полярлықты қамтамасыз етіп, батареяларды жаңасымен ауыстырыңыз. |
| Жарық күңгірт немесе жыпылықтайды. | Батареялар аз. | Барлық батареяларды жаңасына ауыстырыңыз. |
| Mode switching is inconsistent. | Button not pressed firmly or quickly enough. | Ensure firm and distinct presses of the power button. |
8. Техникалық сипаттамалар
| Бренд | АНСМАНН |
| Үлгі нөмірі | 1600-0137 |
| Өлшемдері (L x W x H) | 12.55 x 3.3 x 3.3 см |
| Салмағы | 183 г |
| Қуат көзі | 3 x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included) |
| Жарық көзі | Жарық диодты индикатор |
| Luminous Flux (Main Beam) | 180 люмен |
| Сәулелік қашықтық | 130 метрге дейін |
| Орындау уақыты | 11 сағатқа дейін |
| Қуат | 3 Вт |
| IP рейтингі | IP54 (шашылуға төзімді) |
| Материал | Ұшаққа арналған алюминий |
| Арнайы мүмкіндіктер | Stepless focus, White side work light, Red side signal light, Magnetic base, Pocket clip |
Figure 9: Product packaging illustrating key features and the 3-year warranty.
9. Кепілдік және қолдау
9.1. Кепілдік туралы ақпарат
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight is covered by a 3 жылдық өндірушінің кепілдігі сатып алған күннен бастап. Бұл кепілдік қалыпты пайдалану кезіндегі материалдар мен жұмыс ақауларын қамтиды. Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.
9.2. Тұтынушыларға қолдау көрсету
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight, please contact ANSMANN customer service:
- Электрондық пошта: info@ansmann.de
- EPREL өнімі туралы ақпарат: https://eprel.ec.europa.eu/qr/721168