Thomson CR50
THOMSON CR50 Radio Alarm Clock
Пайдаланушы нұсқаулығы
Өнім аяқталдыview
The THOMSON CR50 Radio Alarm Clock is designed for reliable timekeeping and pleasant wake-up experiences. This compact device features a clear digital display, FM radio functionality, and dual alarm settings. Its ergonomic design ensures ease of use for daily operation.

1-сурет: Алдыңғы view of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
- Alarm repetition (Snooze function)
- 230V AC power adapter for main operation
- Жылтыр қара әрлеу
- Қос дабыл параметрлері
- FM radio with station presets
Орнату нұсқаулығы
1. Қуат қосылымы
Connect the provided 230V AC power adapter to the DC input port on the back of the alarm clock. Plug the adapter into a standard wall outlet. The display will illuminate, and the clock will be ready for initial setup.
2. Батареяның сақтық көшірмесін орнату
For time and setting retention during power outages, install 2 AAA batteries (not included) into the battery compartment located on the bottom of the unit. Ensure correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Бастапқы уақыт параметрі
Қуатты алғаш рет қосқанда немесе өшіргеннен кейінtage without battery backup, the time display may flash. To set the time:
- түймесін басып тұрыңыз УАҚЫТ ОРНАТЫЛДЫ button (often labeled with a clock icon) until the hour digits flash.
- пайдаланыңыз HR (Сағат) және MIN Уақытты реттеуге арналған (минут) түймелері.
- түймесін басыңыз УАҚЫТ ОРНАТЫЛДЫ растау және уақытты орнату режимінен шығу үшін қайтадан басыңыз.
4. Антеннаны орнату
For optimal FM radio reception, fully extend the wire antenna located at the back of the unit. Position it for the best signal quality.
Пайдалану нұсқаулары

Figure 2: Top control panel of the THOMSON CR50 Radio Alarm Clock.
1. Setting Alarms (Alarm 1 & Alarm 2)
The CR50 features two independent alarms. To set an alarm:
- түймесін басып тұрыңыз 1-дабыл or 2-дабыл түймесін дабыл уақыты жыпылықтағанша басыңыз.
- пайдаланыңыз HR және MIN қажетті оятқыш уақытын орнату үшін түймелер.
- түймесін басыңыз 1-дабыл or 2-дабыл button again to select the alarm source (Buzzer or Radio). An indicator will appear on the display.
- түймесін басыңыз 1-дабыл or 2-дабыл Дабылды растау және іске қосу үшін түймені тағы бір рет басыңыз.
Дабылды өшіру үшін сәйкес түймесін басыңыз Дабыл түймесін дабыл индикаторы дисплейден жоғалғанша басыңыз.
2. Кейінге қалдыру функциясы
Дабыл естілгенде, үлкен түймесін басыңыз ҰЙЫҚТАУ button to temporarily silence the alarm for approximately 9 minutes. The alarm will sound again after this period. To stop the alarm completely, press the ҚУАТ түймесі.
3. Radio Operation (FM)
- түймесін басыңыз ҚУАТ радионы қосу үшін түймені басыңыз.
- түймесін басыңыз FM button to select FM band.
- пайдаланыңыз TUNE + or ТУНЕ - buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold for automatic scanning to the next available station.
- Станцияны алдын ала орнату ретінде сақтау үшін:
- Қажетті станцияны реттеңіз.
- түймесін басыңыз MEM (Memory) button. The preset number will flash.
- пайдаланыңыз TUNE + or ТУНЕ - қажетті алдын ала орнатылған нөмірді таңдау үшін түймелерді басыңыз (P01-P20).
- түймесін басыңыз MEM растау үшін қайтадан басыңыз.
- Алдын ала орнатылған станцияны қайта шақыру үшін түймесін басыңыз MEM button repeatedly to cycle through saved stations, or use the PRESET + / АЛДЫНДАҒЫ ОРНАТУ - түймелері.
- Дыбыс деңгейін реттеңіз VOL + / VOL - түймелері.
- түймесін басыңыз ҚУАТ радионы өшіру үшін түймесін басыңыз.
4. Дисплей жарықтығын реттеу
The display brightness can be adjusted to suit your preference. Press the DIMMER button (often labeled with a sun icon) repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Low, Off).
5. Ұйқы таймерінің функциясы
The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. To activate:
- Радио ойнап жатқанда түймесін басыңыз ҰЙҚЫ button (often labeled with a crescent moon icon).
- түймесін қайта-қайта басыңыз ҰЙҚЫ button to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
- Таңдалған уақыттан кейін радио автоматты түрде өшеді.
Техникалық қызмет көрсету
Тазалау
To clean the unit, unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Avoid getting moisture into any openings.
Батареяны ауыстыру
If the clock display or settings are lost during a brief power interruption, the backup batteries may be depleted. Replace the 2 AAA batteries in the battery compartment, ensuring correct polarity.
Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| No display / Unit not powering on | Қуат адаптері қосылмаған немесе ақаулы розетка. | Қуат адаптерінің құрылғыға және жұмыс істеп тұрған қабырға розеткасына мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз. Басқа розетканы қолданып көріңіз. |
| Time/settings lost after power interruption | Сақтық көшірме батареялары таусылған немесе орнатылмаған. | 2 AAA резервтік батареясын орнатыңыз немесе ауыстырыңыз. |
| Нашар радио қабылдау | Антенна ұзартылмаған немесе сигнал аймағы нашар. | Fully extend the wire antenna and reposition the unit for better reception. Avoid placing near electronic devices that may cause interference. |
| Дабыл естілмейді | Дабыл қосылмаған немесе дұрыс орнатылмаған. | Verify that the alarm time is set correctly and the alarm indicator is visible on the display. Ensure the volume is not set to minimum if radio alarm is selected. |
| Buttons feel stiff or unresponsive | Minor manufacturing variation or debris. | Ensure buttons are pressed firmly and directly. Clean around buttons with a dry cloth if visible debris is present. |
Техникалық сипаттамалар
- Бренд: Томсон
- Модель нөмірі: CR50
- Түсі: Қара
- Өлшемдері (L x W x H): 30 x 30 x 30 см (шамамен 11.8 x 11.8 x 11.8 дюйм)
- Салмағы: 250 грамм (шамамен 0.55 фунт)
- Қуат көзі: AC Adapter (230V)
- Батареяның сақтық көшірмесі: 2 x AAA батареялары (жинаққа кірмейді)
- Қолдау көрсетілетін радио диапазондары: FM
- Арнайы мүмкіндіктер: Dual Alarm, Snooze, Sleep Timer, Digital Tuning, Dimmable Display
Кепілдік және қолдау
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Thomson customer service or the seller from whom you purchased the product.
Кепілдік шағымдары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.