1. Кіріспе
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of the Finder Series 27 Type 270182300000 Electromechanical Pulse Relay. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Finder Series 27 pulse relay is a 10 A, unipolar switch with 1 normally open (NO) contact, designed for AC 50/60 Hz systems at 230 V. It features a standard design with socket clamps for connection and is suitable for panel mounting.
2. Қауіпсіздік туралы ақпарат
ЕСКЕРТУ: Electrical shock hazard. Installation and maintenance should only be performed by qualified personnel in accordance with all local and national electrical codes.
- Релені орнатпас бұрын, қызмет көрсетпес бұрын немесе алып тастамас бұрын әрқашан қуатты өшіріңіз.
- Электр тогының соғуын болдырмау үшін жерге дұрыс қосуды қамтамасыз етіңіз.
- Жабдық көлемінің екенін тексеріңізtage and current ratings match the relay's specifications.
- Do not operate the relay in environments exceeding its specified temperature or humidity limits.
- Avoid exposing the relay to moisture or corrosive substances.
3. Өнім аяқталдыview
The Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay is designed for applications requiring sequential switching, such as lighting control. Key features include:
- Панельді орнату: Designed for secure installation within electrical panels.
- AC Coils: Operates with alternating current.
- 1 NO Contact: Features one normally open contact for switching circuits.
- 3 Sequences Available: Supports various operational sequences.
- Жоғары қуат сыйымдылығы: 10-ға бағаланды Amps and 2400 Watts at 230 Volts.

3.1-сурет: Алдыңғы view of the Finder Series 27 Electromechanical Pulse Relay, showing its transparent casing and terminal connections.
4. Орнату және орнату
This pulse relay is designed for panel mounting. Follow these steps for proper installation:
- Қуатты ажырату: Ensure all power to the installation area is disconnected at the main circuit breaker before beginning any work.
- Монтаждау: Securely mount the relay within an electrical panel using appropriate fasteners. The relay dimensions are approximately 1.26 x 2.17 x 2.76 inches.
- Сымды қосылымдар:
- Identify the three terminals on the relay.
- Connect the control circuit wires to the coil terminals (A1, A2) as indicated on the relay. The coil voltage is 230 Volts AC.
- Connect the load circuit wires to the contact terminals (1 NO) using the clamp-type connectors. The relay is rated for 10 Amps.
- Барлық қосылымдардың тығыз және сенімді екеніне көз жеткізіңіз, бұл босап қалған контактілер мен қызып кетудің алдын алады.
- Тексеру: Double-check all wiring against the electrical diagram for your specific application.
- Қуатты қалпына келтіру: Орнату аяқталғаннан кейін және тексерілгеннен кейін тізбекті қуаттандырыңыз.

4.1-сурет: Егжей-тегжейлі view of the Finder Series 27 Relay's screw terminals, illustrating connection points for wiring.
5. Пайдалану нұсқаулары
The Finder Series 27 pulse relay operates automatically based on the control signals it receives. It is commonly used in applications where a momentary input signal triggers a change in the output state, which then remains until the next momentary input.
- When a pulse is applied to the coil terminals (A1, A2), the internal mechanism latches, changing the state of the 1 NO contact.
- The contact remains in this new state even after the control pulse is removed.
- A subsequent pulse will revert the contact to its original state.
- The relay supports three distinct operational sequences, which are determined by the specific model variant and internal configuration. Refer to your system's wiring diagram for the exact sequence implemented.

5.1-сурет: Example of the Finder Series 27 Relay integrated into a kitchen lighting system, demonstrating its application in controlling light fixtures.

5.2-сурет: The Finder Series 27 Relay shown in a living room setting, illustrating its use for managing multiple light sources.
6. Техникалық қызмет көрсету
The Finder Series 27 pulse relay is designed for long-term, reliable operation with minimal maintenance. However, periodic inspection is recommended:
- Көрнекі тексеру: Periodically inspect the relay for any signs of physical damage, discoloration, or loose connections.
- Тазалау: Қажет болса, реленің сыртын құрғақ, жұмсақ шүберекпен ақырын тазалаңыз. Еріткіштерді немесе абразивті тазартқыштарды пайдаланбаңыз.
- Қосылымды тексеру: Ensure all wiring connections remain tight and secure.
- Қоршаған орта жағдайлары: Жұмыс ортасының белгіленген температура мен ылғалдылық диапазонында қалуын тексеріңіз.
Ескерту: The relay is a sealed unit and is not user-serviceable internally. Do not attempt to open the casing.
7. Ақаулықтарды жою
If the Finder Series 27 pulse relay is not functioning as expected, consider the following troubleshooting steps:
- No Response to Control Signal:
- Check if power is supplied to the control circuit and the relay coil (A1, A2).
- Verify that the control signal voltage matches the relay's coil voltage (230В айнымалы ток).
- Inspect control circuit wiring for breaks or loose connections.
- Load Not Switching:
- Ensure the relay is receiving control pulses and its internal mechanism is audibly clicking or visibly changing state (if applicable).
- Check the load circuit wiring for continuity and secure connections.
- Verify that the load current does not exceed the relay's 10 Amp рейтинг.
- Confirm that the load itself is functional.
- Relay Overheating:
- Ensure the load current does not exceed the relay's maximum rating.
- Check for proper ventilation around the relay within the panel.
- Қоршаған орта температурасының белгіленген жұмыс ауқымында екенін тексеріңіз.
If issues persist after performing these checks, contact a qualified electrician or Finder technical support.
8. Техникалық сипаттамалар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | Finder |
| Үлгі нөмірі | 27.01.8.230.0000 |
| Түр | Electromechanical Pulse Relay |
| Ағымдағы рейтинг | 10 Amps |
| Орам томtage | 230 вольт (AC) |
| Тtage (Load) | 230 вольт |
| Ватtage | 2400 Вт |
| Контактілер саны | 1 ЖОҚ (Әдетте ашық) |
| Терминалдар саны | 3 |
| Монтаждау түрі | Панельді бекіту |
| Қосқыш түрі | Clamp |
| Байланыс материалы | Silbernickel |
| Жұмыс режимі | Автоматты |
| Материал | Пластмасса |
| Өнім өлшемдері | 1.26 x 2.17 x 2.76 дюйм |
| Элемент салмағы | 1.62 унция |
9. Кепілдік және қолдау
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please contact Finder directly through their official webсайт немесе уәкілетті дистрибьюторлар. Сатып алуды растау ретінде сатып алу түбіртегіңізді сақтаңыз.
Өндіруші: ІЗДЕУ
Бөлім нөмірі: 27.01.8.230.0000





