1. Кіріспе
Thank you for choosing the Defy TWS Wireless Earbuds Model EM043. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new earbuds. Please read this guide thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Өнім аяқталдыview
The Defy EM043 are True Wireless Stereo (TWS) in-ear earbuds designed for a seamless audio experience. They feature a compact design and touch controls for easy operation.
Figure 2.1: Defy EM043 TWS Wireless Earbuds in their charging case.
The package includes the two earbuds and a portable charging case. The earbuds are marked 'L' for left and 'R' for right to ensure correct placement.
Figure 2.2: Left and Right Defy EM043 Earbuds with identification markings.
3. Орнату
3.1 Құлақаспаптар мен қорапты зарядтау
- Істі зарядтау: Connect the charging case to a USB power source using a compatible charging cable (not specified if included, assume standard USB). The indicator light on the case will show charging status.
- Құлақаспаптарды зарядтаңыз: Place the earbuds into the charging slots inside the case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will begin charging automatically.
3.2 Құрылғымен жұптастыру
- Қуат қосулы: Зарядтау қорабын ашыңыз. Құлақаспаптар автоматты түрде қосылады және жұптау режиміне өтеді.
- Bluetooth қосу: Құрылғыда (смартфон, планшет, т.б.) Bluetooth қосыңыз.
- Select Earbuds: In your device's Bluetooth settings, search for available devices and select "Defy EM043" from the list.
- Жұптастыруды растау: Once connected, your device will indicate successful pairing. The earbuds are now ready for use.
4. Пайдалану нұсқаулары
The Defy EM043 earbuds feature touch controls for various functions.
4.1-сурет: жағы view of Defy EM043 Earbuds, indicating general touch control area.
4.1 Негізгі функциялар
- Қуат қосулы: Open the charging case or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds.
- Қуат көзін өшіру: Құлаққаптарды зарядтау қорабына қайта салып, қақпағын жабыңыз немесе екі құлаққаптың да жанасу аймағын 5 секунд бойы ұзақ басып тұрыңыз.
- Ойнату/кідірту: Құлаққаптың кез келген түрту аймағын бір рет түртіңіз.
- Келесі трек: Double tap the touch area on the right earbud.
- Алдыңғы трек: Сол жақ құлаққаптағы сенсорлық аймақты екі рет түртіңіз.
4.2 Қоңырауларды басқару
- Қоңырауға жауап беру/аяқтау: Құлаққаптың кез келген түрту аймағын бір рет түртіңіз.
- Қоңырауды қабылдамау: Long-press the touch area on either earbud for 2 seconds.
4.3 Дауыстық көмекші
- Дауыстық көмекшіні іске қосыңыз: Triple tap the touch area on either earbud.
5. Техникалық қызмет көрсету
Proper maintenance ensures the longevity of your Defy EM043 earbuds.
- Тазалау: Құлақаспаптар мен зарядтау қорабын тазалау үшін жұмсақ, құрғақ, түксіз матаны пайдаланыңыз. Қатты химиялық заттарды немесе абразивті материалдарды пайдаланбаңыз.
- Сақтау орны: Қолданбаған кезде, құлаққаптарды шаңнан және зақымданудан қорғау үшін зарядтау қорабында сақтаңыз.
- Судан аулақ болыңыз: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, moisture, or extreme temperatures.
6. Ақаулықтарды жою
If you encounter issues with your Defy EM043 earbuds, refer to the following common solutions:
| Мәселе | Шешім |
|---|---|
| Құлақаспаптар жұптаспайды | Құлақаспаптардың зарядталғанына көз жеткізіңіз. Құрылғының Bluetooth қызметін өшіріп, қосыңыз. Құрылғыны Bluetooth параметрлерінде ұмытып, қайта жұптаңыз. |
| Бір құлаққаптан дыбыс шықпайды | Check earbud battery level. Try re-pairing. Ensure both earbuds are out of the case. |
| Зарядтау қорабы зарядталмайды | Verify the charging cable and power adapter are working. Ensure the cable is securely connected. |
| Сенсорлық басқару элементтері жауап бермейді | Ensure earbuds are clean and dry. Restart the earbuds by placing them in the case and closing the lid, then taking them out again. |
7. Техникалық сипаттамалар
Key technical specifications for the Defy TWS Wireless Earbuds EM043:
- Бренд: Қарсы тұру
- Модель нөмірі: EM043
- Түсі: Ақ
- Қосылу технологиясы: Сымсыз
- Құлаққаптардың пішін факторы: Құлақ ішіндегі
- Бақылау әдісі: түртіңіз
- Үйлесімді құрылғылар: Барлық құрылғылар
- Қосылатын компоненттер: Құлақ жастықтары
- Кабель ерекшелігі: Кабельсіз
- Материалдар: Metal, Thermoplastic Elastomer (TPE), Mixed Materials
- External Product ID (EAN-13): 6938595339028
8. Кепілдік және қолдау
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Defy webсайт. Кез келген кепілдік талаптары үшін сатып алуды растайтын құжатты сақтаңыз.