Сыра 90.602

Beper Waffle Maker Model 90.602 Instruction Manual

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

Құралды қолданар алдында осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтамалық пайдалану үшін сақтаңыз. Осы нұсқауларды орындамау электр тогының соғуына, өртке немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

  • Әрқашан томды қамтамасыз етіңізtagҚұрылғыда көрсетілген e сіздің электр қуатына сәйкес келедіtage.
  • Құралды, сымды немесе розеткаға суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
  • Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
  • Құралды зақымдалған сыммен немесе ашамен немесе құрылғы дұрыс жұмыс істемей қалғаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымданғаннан кейін пайдаланбаңыз.
  • Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulating handle.
  • Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning.
  • Құралды ашық ауада пайдаланбаңыз.
  • Құралды ыстық газ немесе электр оттығының үстіне немесе жанына қоймаңыз немесе қыздырылған пешке қоймаңыз.
  • Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the non-stick plates, as this may damage the coating.
  • Бұл құрылғы тек үйде пайдалануға арналған.

Өнім аяқталдыview

Құрамдас бөліктер

  • Non-stick cooking plates (18 cm diameter)
  • Heat-insulating handle
  • Қуат индикатор шамы (қызыл)
  • Дайын индикатор шамы (жасыл)
  • Integrated cable reel
  • Тайғаққа қарсы аяқ
Beper Waffle Maker with five heart-shaped waffles, berries, and jam.
Beper Waffle Maker with five heart-shaped waffles, berries, and jam.
Жоғарғы view of the Beper Waffle Maker showing the temperature attainment indicator light and the heat-insulating handle.
Жоғарғы view of the Beper Waffle Maker showing the temperature attainment indicator light and the heat-insulating handle.

Орнату

Бірінші пайдалану алдында

  1. Вафли жасағышты қаптамасынан шығарып, барлық қаптама материалдарын алып тастаңыз.
  2. Жарнамамен жабыспайтын пісіру табақтарын сүртіңізamp шүберек немесе губка. Мұқият құрғатыңыз.
  3. For the first use, it is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter.

Қуатқа қосылу

Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V electrical outlet. The appliance is equipped with a German plug.

Бүйір және төменгі view of the Beper Waffle Maker, highlighting the integrated cable reel for space-saving storage.
Бүйір және төменгі view of the Beper Waffle Maker, highlighting the integrated cable reel for space-saving storage.

Пайдалану нұсқаулары

Алдын ала қыздыру

  1. Close the waffle maker and plug it into the power outlet.
  2. The red power indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
  3. Wait for the green ready indicator light to illuminate. This indicates that the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.

Вафли жасау

  1. Once the green light is on, open the waffle maker using the heat-insulating handle.
  2. Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Be careful not to overfill, as the batter will expand. The appliance is designed to make 5 heart-shaped waffles simultaneously.
  3. Қақпақты абайлап жабыңыз.
  4. Cook for approximately 3-5 minutes, or until the waffles are golden brown and cooked to your desired crispness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
  5. Once cooked, open the lid and carefully remove the waffles using a heat-resistant, non-metallic utensil (e.g., wooden or silicone spatula) to avoid damaging the non-stick coating.
  6. Close the lid to maintain heat for subsequent waffles, or unplug the appliance if you are finished.
The Beper Waffle Maker open, revealing a freshly cooked heart-shaped waffle on the non-stick plate.
The Beper Waffle Maker open, revealing a freshly cooked heart-shaped waffle on the non-stick plate.

Техникалық қызмет көрсету және тазалау

Proper cleaning ensures the longevity and performance of your waffle maker.

Cleaning the Non-Stick Plates

  1. Тазалау алдында вафли қайнатқышты розеткадан ажыратып, оны толығымен суытыңыз.
  2. Пісіру табақтарын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата немесе губка. Қиын қалдықтар үшін аз мөлшерде жұмсақ ыдыс жуғыш затты қолдануға болады.
  3. Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these will damage the non-stick coating.
  4. Құралды ешқашан суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.
  5. Құрылғының сыртын жарнамамен сүртіңізamp мата.

Сақтау

Once clean and completely dry, the waffle maker can be stored. Utilize the integrated cable reel on the bottom of the appliance to neatly wrap the power cord, saving space.

Ақаулықтарды жою

МәселеЫқтимал себебіШешім
Құрылғы қызбайды.Тоққа қосылмаған; розетканың дұрыс жұмыс істемеуі.Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet. Check the circuit breaker.
Вафли табақтарға жабысады.Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated enough.Lightly grease plates before each use. Ensure the green light is on before adding batter. Adjust batter recipe if necessary.
Вафлилер біркелкі пісірілмеген.Uneven batter distribution; appliance not fully preheated.Ensure batter is spread evenly. Wait for the green light to indicate full preheating.
Алғашқы пайдалану кезінде түтін немесе иіс.Қорғаныс майлары жанып кетеді.This is normal for the first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly.

Техникалық сипаттамалар

ЕрекшелікТехникалық сипаттама
БрендBEPER
Үлгі90.602 (also BT.603Y)
ТүсҚызыл/Ақ
Қуат1000 Вт
Тtage220 В
МатериалПластмасса
Пластинаның диаметрі18 см
Waffle Capacity5 heart-shaped waffles
Өнім өлшемдері (шамамен)24 x 18 x 11 см (L x W x H)
Салмағы (шамамен)1.18 кг
Арнайы мүмкіндіктерCompact design, non-stick plates, heat-insulating handle, integrated cable reel, anti-slip feet.
Автоматты түрде өшіруЖоқ

Кепілдік және қолдау

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Beper customer service through their official webсайтты немесе өнім қаптамасында берілген байланыс мәліметтерін.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.