Кіріспе
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Hitachi Ace Follow Me RAU518EUDA Split Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference. Proper installation, operation, and maintenance are crucial for optimal performance and longevity of your air conditioner.
The Hitachi Ace Follow Me RAU518EUDA features a unique "Follow Me" function and various automatic controls designed to enhance comfort and energy efficiency.
Қауіпсіздік туралы ақпарат
ЕСКЕРТУ: Өрт, электр тогының соғуы немесе жарақат алу қаупін азайту үшін келесі қауіпсіздік шараларын сақтаңыз:
- Құрылғыны жергілікті электр және қауіпсіздік ережелеріне сәйкес білікті техник орнатқанына көз жеткізіңіз.
- Құрылғыны дымқыл қолмен немесе дымқыл бетте тұрған кезде пайдаланбаңыз.
- Ауа кірісіне/шығасына саусақтарыңызды немесе заттарды салмаңыз.
- Жанғыш материалдарды құрылғыдан алыс ұстаңыз.
- Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында электр қуатын ажыратыңыз.
- Құрылғыны өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз. Уәкілетті қызмет көрсету қызметкерлеріне хабарласыңыз.
- Электр тогының соғуын болдырмау үшін жерге дұрыс қосуды қамтамасыз етіңіз.
Орнату және орнату
The Hitachi Ace Follow Me RAU518EUDA is a split air conditioning system requiring professional installation. It is recommended to have the unit installed by a certified Hitachi service technician to ensure proper functioning and warranty validity.
Қосылатын компоненттер:
- 1 x Ішкі блок
- 1 x Сыртқы блок
- 1 x қашықтан басқару құралы
- 1 x Кепілдік картасы
- 1 x Пайдаланушы нұсқаулығы (осы құжат)
Upon unpacking, verify all components are present and undamaged. Report any missing or damaged parts to your dealer immediately.

Image: The indoor unit of the Hitachi Ace Follow Me RAU518EUDA Split AC, typically mounted on a wall. This image shows the compact and modern design of the unit.
Пайдалану нұсқаулары
Your Hitachi Ace Follow Me RAU518EUDA Split AC is controlled via the provided wireless remote control. Ensure the remote has fresh batteries installed.
Негізгі операция:
- Қуатты қосу/өшіру: түймесін басыңыз ҚОСУ/ӨШІРУ құрылғыны іске қосу немесе тоқтату үшін түймесін басыңыз.
- Режимді таңдау: пайдаланыңыз РЕЖИМ button to cycle through cooling, fan, dry, and auto modes.
- Температураны реттеу: пайдаланыңыз ТЕМПЕРАТУРА ▲ / ▼ қажетті температураны орнату үшін түймелер.
- Желдеткіш жылдамдығы: түймесін басыңыз FAN Желдеткіш жылдамдығын реттеуге арналған түйме (Автоматты, Төмен, Орташа, Жоғары).
Арнайы мүмкіндіктер:
- Мені орындаңыз функциясы:
Activate this feature by pressing the МАҒАН ІЛЕС button on your remote. The air conditioner's high-sensitive sensors will detect human body movements within three sensing zones and direct the airflow towards the area where movement is detected. This ensures personalized comfort by focusing cooling where it's needed most.
- Автоматты функциялар:
- Auto Climate Technology: The unit automatically adjusts temperature and fan speed based on ambient conditions for optimal comfort.
- Auto Fan Speed: The fan speed is automatically regulated to maintain the set temperature efficiently.
- Auto Power Safe: Optimizes power consumption to save energy while maintaining comfort.
- Автоматты түрде қайта іске қосу: Қуат болған жағдайда utage, қуат қалпына келтірілгеннен кейін құрылғы алдыңғы параметрлермен автоматты түрде қайта іске қосылады.
Техникалық қызмет көрсету
Regular maintenance ensures efficient operation and extends the lifespan of your air conditioner. Always disconnect power to the unit before performing any maintenance.
Ауа сүзгісін тазалау:
- Ішкі блоктың алдыңғы панелін ашыңыз.
- Ауа сүзгілерін алып тастаңыз.
- Сүзгілерді шаңсорғышпен тазалаңыз немесе оларды жылы сумен және жұмсақ жуғыш затпен жуыңыз.
- Жақсылап шайыңыз және оларды қайта салмас бұрын көлеңкелі жерде толық кептіріңіз.
- Жиілік: Clean every two weeks or more often if the unit is used frequently or in dusty environments.
Indoor Unit Cleaning:
- Ішкі блоктың сыртын жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp мата.
- Қатты химиялық заттарды, абразивтерді немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
Сыртқы блокқа техникалық қызмет көрсету:
- Ensure the outdoor unit is free from obstructions (leaves, debris, etc.).
- Periodically clean the outdoor coil with a soft brush or water spray.
- Жиілік: Annual professional servicing is recommended to check refrigerant levels, electrical connections, and overall system health.
Ақаулықтарды жою
Қызметке хабарласпас бұрын қайтаview келесі жалпы мәселелер мен шешімдер:
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Құрылғы іске қосылмайды | Қуат жоқ, қашықтан басқару пультінің батареялары таусылған, автоматты ажыратқыш істен шыққан. | Қуат көзін тексеріңіз, қашықтан батареяларды ауыстырыңыз, автоматты ажыратқышты қалпына келтіріңіз. |
| Салқындату жеткіліксіз | Лас ауа сүзгілері, блокталған сыртқы блок, қате таңдалған режим, бөлме тым үлкен. | Clean air filters, clear obstructions from outdoor unit, select COOL mode, ensure room size is appropriate for 1.5 Ton capacity. |
| Біртүрлі дыбыстар | Normal operating sounds (fan, refrigerant flow), loose parts, foreign objects. | Identify if sound is normal. If unusual, check for loose parts or foreign objects. Contact service if persistent. |
| Ішкі блоктан судың ағуы | Blocked drain pipe, improper installation, frozen coil. | Check and clear drain pipe. If issue persists, contact a qualified technician. |
Егер осы шешімдерді қолданып көргеннен кейін мәселе шешілмесе, Hitachi тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз.
Өнімнің техникалық сипаттамалары
| Ерекшелік | Мәлімет |
|---|---|
| Бренд | Хитачи |
| Модель атауы | RAU518EUDA |
| Сыйымдылығы | 1.5 тонна |
| Салқындату қуаты | 5700 Вт |
| Энергия рейтингі | 5 Star (BEE) |
| Арнайы мүмкіндіктер | Anti Bacterial Filter, Follow Me Function, Auto Climate Technology, Auto Fan Speed, Auto Power Safe, Auto Restart |
| Түс | Ақ |
| Шу деңгейі | 43 децибел |
| Негізгі материал | Мыс |
| Инвертор түрі | Инвертор жоқ |
| Орнату түрі | Бөлу жүйесі |
| Компрессор түрі | Айналмалы айналдыру |
| Тtage | 230 вольт |
| Ватtage | 1500 Вт |
| Бақылау әдісі | Қашықтан басқару, түрту |
| Элемент салмағы | 57900 грамм |
| Еден аймағын қамту | 130 Square Feet (approx.) |
Кепілдік туралы ақпарат
Your Hitachi Ace Follow Me RAU518EUDA Split AC comes with the following warranty:
- Өнім кепілдігі: Сатып алған күннен бастап 1 жыл.
- Компрессорға кепілдік: Сатып алған күннен бастап 5 жыл.
The warranty covers manufacturing defects under normal use and service. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, unauthorized repairs, or natural disasters. Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.
For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product.
Тұтынушыларды қолдау
For technical assistance, service requests, or inquiries regarding your Hitachi Ace Follow Me RAU518EUDA Split AC, please contact Hitachi customer support.
Please have your model number (RAU518EUDA) and purchase details ready when contacting support.
Visit the official Hitachi webең жаңа байланыс ақпараты мен қызмет көрсету орталығының орналасқан жерлеріне арналған сайт.