1. Кіріспе
Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.
2. Жалпы қауіпсіздік нұсқаулары
Электр құралдарын пайдаланған кезде әрқашан келесі қауіпсіздік шараларын сақтаңыз:
- Жұмыс аймағының қауіпсіздігі: Жұмыс орнын таза және жақсы жарықтандырыңыз. Шамалы немесе қараңғы жерлер жазатайым оқиғаларға шақырады. Жарылыс қаупі бар ортада, мысалы, жанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерлерде электр құралдарын пайдаланбаңыз.
- Электр қауіпсіздігі: Электр құралының ашалары розеткаға сәйкес келуі керек. Штепсельді ешбір жағдайда өзгертпеңіз. Құбырлар, радиаторлар, диапазондар және тоңазытқыштар сияқты жерге тұйықталған немесе жерге тұйықталған беттерге дененің тиюін болдырмаңыз.
- Жеке қауіпсіздік: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Құралды қолдану және күту: Электр құралын күштеп пайдаланбаңыз. Қолданбаңыз үшін дұрыс электр құралын пайдаланыңыз. Кез келген реттеулер, керек-жарақтарды ауыстыру немесе электр құралдарын сақтау алдында ашаны қуат көзінен ажыратыңыз.
- Қызмет: Электр құралына тек бірдей қосалқы бөлшектерді қолданып, білікті жөндеушіге қызмет көрсетіңіз. Бұл электр құралының қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
3. Өнімнің құрамдас бөліктері
Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:
- SDS Plus Чак
- Көмекші тұтқа
- Тереңдікті тоқтату
- Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
- Rotation Direction Switch (Forward/Reverse)
- On/Off Trigger with Speed Control
- Lock-on Button (for continuous operation)
1 -сурет: Аяқталдыview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.
Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.
3-сурет: Жақыннан view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.
Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.
Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.
Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.
Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.
4. Орнату
4.1 Көмекші тұтқаны бекіту
The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.
4.2 Тереңдік аялдамасын орнату
Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.
4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
- Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.
5. Пайдалану нұсқаулары
5.1 Режимді таңдау
The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:
- Бұрғылау (тек айналу): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Hammer Drilling (Rotation with Impact): For drilling in concrete and masonry.
- Chiseling (Impact Only): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.
To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.
5.2 Қуатты қосу/өшіру және жылдамдықты басқару
Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.
5.3 Айналу бағыты
Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.
6. Техникалық қызмет көрсету
Тұрақты техникалық қызмет көрсету айналмалы балғаның ұзақ қызмет ету мерзімін және оңтайлы өнімділігін қамтамасыз етеді.
- Тазалау: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp шүберек. Қатты тазалағыш заттарды немесе еріткіштерді қолданбаңыз.
- Патронға техникалық қызмет көрсету: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Сымды тексеру: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Сақтау орны: Құралды құрғақ, қауіпсіз, балалардың қолы жетпейтін жерде түпнұсқалық қорапта сақтаңыз.
7. Ақаулықтарды жою
| Мәселе | Ықтимал себебі | Шешім |
|---|---|---|
| Құрал іске қосылмайды. | Қуат көзі жоқ. Қуат сымы зақымдалған. Қосу/өшіру қосқышы ақаулы. | Электр розеткасын және автоматты ажыратқышты тексеріңіз. Have cord replaced by a qualified technician. Тұтынушыларды қолдау қызметіне хабарласыңыз. |
| Бұрғылау/соғу өнімділігі төмендеді. | Worn drill bit/chisel. Таңдалған режим дұрыс емес. Chuck dirty or dry. | Replace with a sharp, appropriate bit. Дұрыс жұмыс режимін таңдаңыз. Clean and grease the chuck and bit shank. |
| Құрал қызып кетеді. | Бұғатталған желдету саңылаулары. Құралды шамадан тыс жүктеу. | Желдету саңылауларын тазалаңыз. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid continuous heavy use. |
8. Техникалық шарттар
| Ерекшелік | Техникалық сипаттама |
|---|---|
| Бренд | Эйнхелл |
| Үлгі нөмірі | TC-RH 800 E (4257920) |
| Қуат көзі | Сымды электр |
| Максималды қуат | 800 Вт |
| Соққы энергиясы | 2.5 Дж |
| Тtage | 230 В |
| Ток қарқындылығы | 3.33 А |
| Максималды айналу жылдамдығы | 1000 айналым/мин |
| Әсер ету деңгейі | 5180 BPM |
| Чак түрі | SDS Plus |
| Максималды патрон өлшемі | 26 мм |
| Бұрғылау сыйымдылығы (бетон) | 26 мм |
| Бұрғылау сыйымдылығы (ағаш) | 26 мм |
| Бұрғылау сыйымдылығы (металл) | 26 мм |
| Максималды момент | 30 Нм |
| Жылдамдықтардың саны | 1 |
| Өнім өлшемдері (L x W x H) | 40 x 10.5 x 35.5 см |
| Элемент салмағы | 3.27 кг |
| Түс | Қызыл |
| Материал түрі | Металл, пластик |
| Қосылған құрамдас бөліктер | Carrying case, Depth stop |
9. Кепілдік туралы ақпарат
Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webсайт.
10. Қолдау
Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official webқосымша көмек пен ресурстарға арналған сайт.
Ресми Webсайт: www.einhell.com