Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM Lens User Manual

Кіріспе

The Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM lens is designed for Canon EOS DSLR cameras with an APS-C sensor. It offers a versatile zoom range suitable for both still photography and video recording. Key features include a refined Image Stabilization system for shake correction, Movie Servo AF for smooth and quiet continuous autofocus during video, and optimized optical elements for high-resolution images.

1-сурет: Алдыңғы view of the Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM lens.

Орнату

Объективті бекіту

1. Фотокамераның да, объективтің де өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Артқы объектив қақпағын және камера корпусының қақпағын алыңыз.
3. Align the red mounting index on the lens barrel with the red mounting index on the camera body.
4. Объективті камера бекіткішіне салып, орнына түскенше сағат тілімен бұраңыз.

Объективті ажырату

1. Камераның өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
2. Фотокамераның корпусындағы объективті босату түймесін басқан кезде объективті тоқтағанша сағат тіліне қарсы бұраңыз.
3. Объективті камера бекіткішінен алыңыз.
4. Артқы объектив қақпағын объективке және корпус қақпағын камераға бекітіңіз.

2-сурет: жағы view of the Canon EF-S 18-135mm lens, illustrating its compact size.

Жұмыс істеп тұр

Автофокус (AF) / Қолмен фокустау (MF) қосқышы

The lens features a switch to select between Autofocus (AF) and Manual Focus (MF) modes. In AF mode, the camera automatically focuses on the subject. In MF mode, you manually adjust the focus ring on the lens. For video recording, the STM motor provides smooth and quiet autofocus.

Image Stabilizer (IS) Switch

The Image Stabilizer (IS) switch allows you to turn the optical image stabilization feature on or off. When activated, the IS system helps reduce blur caused by camera shake, especially useful in low-light conditions or when shooting handheld at longer focal lengths. Dynamic IS is available for movie shooting mode.

Масштабтау сақинасы

Rotate the zoom ring to adjust the focal length between 18mm (wide-angle) and 135mm (telephoto). The lens also includes a zoom ring lock to prevent accidental extension when not in use.

3-сурет: Жақыннан view of the Canon EF-S 18-135mm lens showing the AF/MF and Stabilizer ON/OFF switches.

Техникалық қызмет көрсету

Объективті тазалау

• Use a lens blower to remove dust and debris from the lens surface.
• For smudges or fingerprints, use a soft, clean lens cloth and a small amount of lens cleaning solution. Apply the solution to the cloth, not directly to the lens.
• Шыны элементтерге саусақтарыңызбен тиюден аулақ болыңыз.

Сақтау

• Линзаны пайдаланбаған кезде әрқашан алдыңғы және артқы линза қақпақтарын бекітіңіз.
• Линзаны салқын, құрғақ жерде, тікелей күн сәулесінен және төтенше температурадан алыс жерде сақтаңыз.
• If storing for extended periods, consider using a desiccant to prevent mold and mildew.

Ақаулықтарды жою

Автофокус жұмыс істемейді

• Объективтегі AF/MF қосқышының 'AF' күйіне орнатылғанына көз жеткізіңіз.
• Check if the lens is securely attached to the camera body.
• Verify that the camera's autofocus settings are correctly configured.
• Автофокус жүйесі тиімді жұмыс істеуі үшін жеткілікті жарық бар екеніне көз жеткізіңіз.

Images Appear Blurry

• Check if the Image Stabilizer (IS) switch is set to 'ON' when shooting handheld, especially in low light or at longer focal lengths.
• Ensure the shutter speed is fast enough to prevent motion blur, particularly for moving subjects.
• Verify that the lens is clean and free from smudges or dust.
• Confirm that the lens is properly focused on your subject.

Техникалық сипаттамалар

Кепілдік және қолдау

This Canon lens comes with a 1-year limited warranty from the manufacturer. For detailed warranty terms, service, and support, please refer to the official Canon webсайтына немесе Canon тұтынушыларға қызмет көрсетуге хабарласыңыз.