LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. Кіріспе

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. Орнату

2.1 Қаптаманы ашу

Қаптамадан барлық компоненттерді абайлап алыңыз. Қаптамада мыналар болуы керек:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• Нұсқаулық
• 2 x AAA батареялары (алдын ала орнатылуы немесе бөлек берілуі мүмкін)

2.2 Батареяны орнату

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. Таразының астыңғы жағындағы батарея бөлімін табыңыз.
2. Gently slide open the battery compartment cover.
3. Бөлімнің ішінде көрсетілгендей полярлықтың дұрыстығын (+/-) қамтамасыз ете отырып, екі AAA батареясын салыңыз.
4. Батарея бөлігінің қақпағын мықтап жабыңыз.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.

2.3 Алғашқы орналастыру

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. Пайдалану нұсқаулары

3.1 Қуатты қосу/өшіру

• Таразыны айналдыру үшін ON, түймесін басыңыз [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• Таразыны айналдыру үшін ӨШІРУЛІ, түймесін басып тұрыңыз [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 Өлшеу тәртібі

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. Gently place the item to be weighed onto the center of the weighing platform.
3. Дисплейдің тұрақтануын күтіңіз. Тұрақты салмақ көрсеткіші көрсетіледі.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 Бірлікті түрлендіру

Таразы бірнеше өлшеу бірлігін қолдайды. Бірлікті ауыстыру үшін:

• түймесін басыңыз [БІРЛІК] button repeatedly to cycle through the available units: грамм (г), унция (унция), carats (ct), pennyweights (dwt), және grains (gn).
• Таңдалған құрылғы СКД экранында көрсетіледі.

3.4 Шарап функциясы

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. Таразы платформасына бос ыдысты салыңыз.
2. түймесін басыңыз [ТАРА] түймесі. Дисплей «0.0g» қалпына келтіріледі.
3. Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [ТАРА] егер дисплей автоматты түрде нөлге оралмаса, қайтадан.

3.5 Санау функциясы (PCS)

The counting function allows you to count a large number of small, identical items.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
2. түймесін басып тұрыңыз [PCS] дисплейде «PCS» пайда болғанша түймесін басыңыз.
3. түймесін басыңыз [БІРЛІК] button to select a sample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
4. Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
5. түймесін басыңыз [PCS] растау үшін түймесін қайтадан басыңызample size. The display will show the number of pieces.
6. Енді сіз бірдей түрдегі элементтерді қоса аласыз, сонда шкала жалпы санды көрсетеді.
7. To exit counting mode, press the [PCS] түймесін қайтадан басыңыз.

4. Техникалық қызмет көрсету

4.1 Тазалау

To maintain the accuracy and appearance of your scale:

• Wipe the scale with a soft, slightly damp мата.
• Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 Сақтау

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 Батареяны ауыстыру

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5. Ақаулықтарды жою

If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:

• "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• Дұрыс емес көрсеткіштер:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• Масштаб қосылмайды:
  • Check if the batteries are installed correctly with the right polarity.
  • Жаңа батареялармен ауыстырыңыз.

6. Техникалық сипаттамалар

7. Кепілдік туралы ақпарат

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. Тұтынушыларға қолдау көрсету

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:

• Сіз өнімді сатып алған сатушы.
• The manufacturer, LUPO, through their official webсайт немесе тұтынушыларға қызмет көрсету арналары.

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.