Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Кіріспе

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Пакет мазмұны

Қаптамада барлық компоненттердің бар-жоғын тексеріңіз:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Пайдаланушы нұсқаулығы (бұл құжат)

Өнім аяқталдыview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

1-сурет: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

2-сурет: Алдыңғы view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Уақытты көрсету: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Ішкі температура: Displays the temperature measured by the base station.
• Сыртқы температура: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Батарея индикаторы: Alerts when batteries are low.

Басқару түймелері:

• ОРНАТУ: Enters setting mode.
• ДАБЫЛ: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Орнату

1. Батареяны орнату

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Батарея бөлігінің қақпағын мықтап жабыңыз.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Батарея бөлігінің қақпағын мықтап жабыңыз.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Сенсорды орналастыру

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Уақытты қолмен орнату (міндетті емес)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. түймесін басып тұрыңыз ОРНАТУ түймесін сағат сандары жыпылықтағанша басыңыз.
2. пайдаланыңыз '+' or '-' түймелері сағатты реттеуге арналған.
3. түймесін басыңыз ОРНАТУ again to confirm and move to minute setting.
4. Қолдану '+' or '-' минутты реттеу үшін.
5. түймесін басыңыз ОРНАТУ to confirm and exit manual time setting.

5. Уақыт белдеуін реттеу

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. Қалыпты уақытты көрсету режимінде түймесін басып тұрыңыз ОРНАТУ түймесін сағат сандары жыпылықтағанша басыңыз.
2. түймесін басыңыз ОРНАТУ repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. пайдаланыңыз '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. түймесін басыңыз ОРНАТУ растау және шығу үшін.

Пайдалану нұсқаулары

1. Оқу температурасы

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• түймесін басыңыз MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• түймесін басыңыз MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• түймесін басып тұрыңыз MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Дабылды орнату:

1. түймесін басыңыз Дабыл Дабыл уақытын көрсету үшін түймені бір рет басыңыз.
2. түймесін басып тұрыңыз Дабыл түймесін дабыл сағатының сандары жыпылықтағанша басыңыз.
3. пайдаланыңыз '+' or '-' түймелері дабыл сағатын реттеуге арналған.
4. түймесін басыңыз Дабыл again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Қолдану '+' or '-' дабыл минуттарын реттеу үшін.
6. түймесін басыңыз Дабыл дабыл параметрін растау және шығу үшін.

Дабылды қосу/өшіру:

• Қалыпты уақытты көрсету режимінде түймесін басыңыз Дабыл button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Кейінге қалдыру функциясы:

• Оятқыш естілген кезде кез келген түймені басыңыз (басқа Дабыл) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• Дабылды толығымен тоқтату үшін түймесін басыңыз Дабыл дыбыс шығарған кезде түймесін басыңыз.

4. Батарея зарядының төмен көрсеткіші

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Техникалық қызмет көрсету

1. Батареяны ауыстыру

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Тазалау

Құрылғыларды жұмсақ шүберекпен сүртіңіз, damp шүберек. Абразивті тазартқыштарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз, себебі олар дисплейді немесеasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Ақаулықтарды жою

Техникалық сипаттамалар

• Үлгі: WS 9140-IT
• Бренд: Технолайн
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 мм
• Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 x 21 x 128 мм
• Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Сыртқы сенсор қуаты: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Ішкі температура диапазоны: -10°C - +40°C
• Сыртқы температура диапазоны: -40°C - +60°C
• Тасымалдау жиілігі: 868 МГц
• Тасымалдау қашықтығы: 100 метрге дейін (ашық алаңда)
• Арнайы мүмкіндіктер: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• Материал: Пластмасса

3-сурет: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing.

Кепілдік және қолдау

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline webжалпы қолдау ақпаратына арналған сайт.